Localisation updates from https://translatewiki.net.

lang/strings_finnish.txt

@@ -651,6 +651,7 @@ $s_create_new_subproject_link = 'Luo uusi aliprojekti';
 $s_unlink_link = 'Pura linkitys';
 $s_show_global_users = 'Näytä käyttäjät, joilla on yleinen käyttöoikeus';
 $s_hide_global_users = 'Piilota käyttäjät, joilla on yleinen käyttöoikeus';
+$s_review_changes = 'Esikatsele muutoksia';
 $s_add_project_title = 'Lisää projekti';
 $s_upload_file_path = 'Lähetettävän tiedoston polku';
 $s_add_project_button = 'Lisää projekti';
@@ -1126,6 +1127,7 @@ $s_month_september = 'syyskuu';
 $s_month_october = 'lokakuu';
 $s_month_november = 'marraskuu';
 $s_month_december = 'joulukuu';
+$s_timeline_title = 'Aikajana';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC] = 'Virhe suoritettaessa tätä komentoa. Saatat haluta ilmoittaa tästä virheestä paikallisen järjestelmäsi ylläpitäjälle.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'SQL-virhe havaittu.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = 'Raportissasi oli virhe.';
@@ -1146,7 +1148,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND] = 'Merkkijonoa \'%1$s\' ei löytynyt.
 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND] = 'Muistiinpanoa ei löydy.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = 'Tietokantakenttää %1$s ei löydy.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_HANDLER_ACCESS_TOO_LOW] = 'Tapahtumankäsittelijällä ei ole tarpeeksi oikeuksia tapahtuman käsittelyyn tällä tilalla.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND] = 'Projektia %1$d ei löydy.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND] = 'Projektia "%1$s" ei löydy.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Samanniminen projekti on jo olemassa.  Palaa edelliselle sivulle ja anna toinen nimi.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_INVALID] = 'Virheellinen projektinimi. Projektilla on oltava nimi, se ei voi olla tyhjä.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_RECURSIVE_HIERARCHY] = 'Tämä toiminto aiheuttaisi päättymättömän silmukan aliprojektihierarkiassa.';
@@ -1212,7 +1214,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = 'Vahvistuslinkki on jo
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] = 'Kyselyjen/pyyntöjen maksimimäärä saavutettu. Ole hyvä, ja ota yhteys ylläpitoon';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] = 'Ainoan ylläpitäjän oikeustasoa ei voi muuttaa. Luo toinen ylläpitotili jonka oikeustasoa voit muokata.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PAGE_REDIRECTION] = 'Sivunohjaus virhe. Varmista, ettei PHP-lohkon ulkopuolella ole välilyöntejä (<?php ?>) tiedostossa config_inc.php tai kustomoiduissa custom_*.php -tiedostoissa.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_FOUND] = 'Tägiä ei löytynyt tällä nimellä.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_FOUND] = 'Tägiä "%1$s" ei löytynyt.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_DUPLICATE] = 'Tällä nimellä on jo olemassa tägi.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NAME_INVALID] = 'Tägin nimi on epäkelpo.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_ATTACHED] = 'Tätä tägiä ei ole liitetty tähän tapahtumaan.';

lang/strings_hungarian.txt

@@ -111,7 +111,7 @@ $s_bugnote = 'Megjegyzés';
 $s_change = 'Változtatás';
 $s_bugnote_view_state = 'Megjegyzésnézet állapota';
 $s_bug_monitor = 'Figyelt ügy';
-$s_bug_end_monitor = 'Ügy ellenőrzésének vége';
+$s_bug_end_monitor = 'Ügy figyelésének vége';
 $s_announcement = 'Bejelentés';
 $s_stays_on_top = 'Legfelül marad';
 $s_bugnote_link_title = 'Közvetlen hivatkozás a megjegyzésre';
@@ -165,11 +165,11 @@ $s_copy_bugs_conf_msg = 'Ügyek másolása ide:';
 $s_assign_bugs_conf_msg = 'Ügyek hozzárendelése a következőhöz:';
 $s_resolve_bugs_conf_msg = 'Ügyek döntésének választása';
 $s_priority_bugs_conf_msg = 'Ügyek prioritásának választása';
-$s_status_bugs_conf_msg = 'Ügyek státuszának választása';
+$s_status_bugs_conf_msg = 'Ügyek állapotának választása';
 $s_view_status_bugs_conf_msg = 'Ügyek nézetstátuszának választása';
 $s_category_bugs_conf_msg = 'Ügyek kategóriájának választása';
 $s_set_sticky_bugs_conf_msg = 'Valóban be/ki akarja kapcsolni ezen ügyek ragadósságát?';
-$s_product_version_bugs_conf_msg = 'Termékverzió frissítése erre:';
+$s_product_version_bugs_conf_msg = 'Termékverzió frissítése a következőre:';
 $s_fixed_in_version_bugs_conf_msg = 'Javított verzió frissítése a következőre:';
 $s_target_version_bugs_conf_msg = 'Célverzió frissítése a következőre:';
 $s_due_date_bugs_conf_msg = 'Frissítés esedékessége:';
@@ -208,7 +208,7 @@ $s_prefix_for_deleted_users = 'felhasználó';
 $s_administrator = 'adminisztrátor';
 $s_myself = 'Saját magam';
 $s_default_access_level = 'Alapértelmezett hozzáférési szint';
-$s_issue_status_percentage = 'Ügyek státusza százalékban';
+$s_issue_status_percentage = 'Ügyek állapota százalékban';
 $s_access_levels_enum_string = '10:néző,25:bejelentő,40:frissítő,55:fejlesztő,70:menedzser,90:adminisztrátor';
 $s_no_access = 'nincs hozzáférés';
 $s_project_status_enum_string = '10:fejlesztői,30:kiadás,50:stabil,70:elavult';
@@ -224,7 +224,7 @@ $s_eta_enum_string = '10:semmi,20:< 1 nap,30:2-3 nap,40:< 1 hét,50:< 1 hónap,6
 $s_sponsorship_enum_string = '0:Nem fizetett,1:Felkért,2:Fizetett';
 $s_new_account_subject = 'Regisztráció';
 $s_new_account_greeting = 'Köszönjük regisztrációját. Felhasználóneve: „%1$s”. A regisztráció befejezéséhez látogassa meg a következő címet (győződjön meg róla, hogy egy sorban írta be), és állítsa be saját jelszavát:';
-$s_new_account_greeting_admincreated = '%1$s felhasználó létrehozta a felhasználói fiókodat „%2$s” felhasználónévvel. A regisztráció befejezéséhez látogasd meg a következő címet (győződj meg róla, hogy egy sorban van írva), és állítsd be a saját jelszavadat:';
+$s_new_account_greeting_admincreated = '%1$s felhasználó létrehozta a felhasználói fiókját „%2$s” felhasználónévvel. A regisztráció befejezéséhez keresse fel a következő címet (győződjön meg róla, hogy egy sorban van írva), és állítsa be a saját jelszavát:';
 $s_new_account_username = 'Felhasználónév:';
 $s_new_account_message = 'Ha nem kért regisztrációt, hagyja figyelmen kívül ezt az üzenetet, és semmi sem történik.';
 $s_new_account_do_not_reply = 'Ne válaszoljon erre a levélre';
@@ -274,7 +274,7 @@ $s_email_category = 'Kategória';
 $s_email_reproducibility = 'Reprodukálhatóság';
 $s_email_severity = 'Súlyosság';
 $s_email_priority = 'Prioritás';
-$s_email_status = 'Státusz';
+$s_email_status = 'Állapot';
 $s_email_resolution = 'Döntés';
 $s_email_duplicate = 'Másolat';
 $s_email_fixed_in_version = 'Megoldva a következő verzióban:';
@@ -288,12 +288,12 @@ $s_email_steps_to_reproduce = 'Lépések a reprodukáláshoz';
 $s_email_tag = 'Címkék';
 $s_email_due_date = 'Esedékesség';
 $s_account_protected_msg = 'Védett felhasználó, beállításai nem változtathatók meg...';
-$s_account_removed_msg = 'Felhasználója törölve...';
-$s_confirm_delete_msg = 'Valóban törölni akarja a felhasználóját?';
-$s_delete_account_button = 'Felhasználó törlése';
+$s_account_removed_msg = 'A fiókját törölték…';
+$s_confirm_delete_msg = 'Valóban törölni akarja a fiókját?';
+$s_delete_account_button = 'Fiók törlése';
 $s_manage_profiles_link = 'Profilok';
 $s_change_preferences_link = 'Beállítások';
-$s_edit_account_title = 'Felhasználó szerkesztése';
+$s_edit_account_title = 'Fiók szerkesztése';
 $s_username = 'Felhasználónév';
 $s_username_label = 'Felhasználónév';
 $s_realname = 'Valódi név';
@@ -308,7 +308,7 @@ $s_current_password = 'Jelenlegi jelszó';
 $s_access_level = 'Hozzáférési szint';
 $s_access_level_label = 'Hozzáférési szint';
 $s_update_user_button = 'Felhasználó frissítése';
-$s_verify_warning = 'A felhasználói információk ellenőrizve.';
+$s_verify_warning = 'A fiókinformációit ellenőrizték.';
 $s_verify_change_password = 'Meg kell adnia egy jelszót, hogy újra be tudjon lépni.';
 $s_api_tokens_link = 'API tokenek';
 $s_api_token_create_form_title = 'API token létrehozása';
@@ -338,7 +338,7 @@ $s_email_on_resolved = 'E-mail megoldáskor';
 $s_email_on_closed = 'E-mail küldése lezáráskor';
 $s_email_on_reopened = 'E-mail újranyitáskor';
 $s_email_on_bugnote_added = 'E-mail új megjegyzésnél';
-$s_email_on_status_change = 'E-mail státuszváltozáskor';
+$s_email_on_status_change = 'E-mail az állapot változásakor';
 $s_email_on_priority_change = 'E-mail prioritásváltozáskor';
 $s_email_bugnote_limit = 'E-mail megjegyzések limitje';
 $s_email_full_issue_details = 'Az ügy összes részleteinek elküldése e-mailben';
@@ -390,7 +390,7 @@ $s_acknowledged_bug_title = 'Ügy nyugtázása';
 $s_confirmed_bug_title = 'Ügy jóváhagyása';
 $s_assigned_bug_title = 'Ügy hozzárendelése';
 $s_new_bug_button = 'Új ügy';
-$s_feedback_bug_button = 'Visszajelzés kérése az ügyről';
+$s_feedback_bug_button = 'Visszajelzés kérése';
 $s_acknowledged_bug_button = 'Ügy nyugtázása';
 $s_confirmed_bug_button = 'Ügy jóváhagyása';
 $s_assigned_bug_button = 'Ügy hozzárendelése';
@@ -401,7 +401,7 @@ $s_bug_deleted_msg = 'Ügy törölve...';
 $s_delete_bug_sure_msg = 'Valóban törölni akarja ezt az ügyet?';
 $s_delete_bug_button = 'Ügy törlése';
 $s_monitor_bug_button = 'Figyelés';
-$s_unmonitor_bug_button = 'Ellenőrzés vége';
+$s_unmonitor_bug_button = 'Figyelés vége';
 $s_upload_file = 'Fájl feltöltése';
 $s_upload_files = 'Fájlok feltöltése';
 $s_select_file = 'Fájl kiválasztása';
@@ -461,6 +461,7 @@ $s_fixed_in_version = 'Javítva a következő verzióban:';
 $s_target_version = 'Cél verzió';
 $s_votes = 'Szavazatok';
 $s_summary = 'Összefoglaló';
+$s_synthesis = 'Szintézis';
 $s_description = 'Leírás';
 $s_steps_to_reproduce = 'Reprodukálás lépései';
 $s_update_information_button = 'Információk frissítése';
@@ -725,7 +726,7 @@ $s_unlink_link = 'Kapcsolódás megszüntetése';
 $s_show_global_users = 'Globális eléréssel rendelkező felhasználók megjelenítése';
 $s_hide_global_users = 'Globális eléréssel rendelkező felhasználók elrejtése';
 $s_review_changes = 'Változtatások megtekintése';
-$s_review_changes_confirmation = 'Menteni akarja ezeket a következő változtatásokat?';
+$s_review_changes_confirmation = 'Menteni akarja a következő változtatásokat?';
 $s_review_changes_empty = 'Nincs változás kiválasztva';
 $s_add_project_title = 'Projekt hozzáadása';
 $s_upload_file_path = 'Feltöltött fájlok elérési útja';
@@ -907,7 +908,7 @@ $s_developer_stats = 'Fejlesztők statisztikája';
 $s_reporter_stats = 'Bejelentők statisztikája';
 $s_orct = '(nyitott/megoldott/lezárt/összesen)';
 $s_summary_header = 'nyitva/megoldva/lezárva/összes/megoldási arány/arány';
-$s_summary_notice_filter_is_applied = 'A szűrő alkalmazásban van';
+$s_summary_notice_filter_is_applied = 'A szűrő alkalmazva van';
 $s_any = 'bármelyik';
 $s_all = 'mindegyik';
 $s_show = 'Megjelenítés';
@@ -979,6 +980,8 @@ $s_move_bug_button = 'Áthelyezés';
 $s_attached_files = 'Csatolt fájlok';
 $s_publish = 'Publikálás';
 $s_add_user_to_monitor = 'Hozzáadás';
+$s_browser_does_not_support_audio = 'A böngészője nem támogatja az audio címkét.';
+$s_browser_does_not_support_video = 'A böngészője nem támogatja a video címkét.';
 $s_bug_view_title = 'Ügy részleteinek megjelenítése';
 $s_no_users_monitoring_bug = 'Senki sem figyeli ezt az ügyet.';
 $s_users_monitoring_bug = 'Ezen ügy ellenőrzői';
@@ -1290,8 +1293,8 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND] = 'A(z) „%1$s” projekt nem találhat
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Már létezik ilyen nevű projekt. Lépjen vissza, és adjon meg egy másik nevet.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_INVALID] = 'Hibásan megadott projektnév: a projektnév nem lehet üres.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_RECURSIVE_HIERARCHY] = 'Ez a művelet hurkot eredményezne az alprojekt-hierarchiában.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_SUBPROJECT_DUPLICATE] = 'A "%1$s" projekt már a(z) "%2$s" alprojekje.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_SUBPROJECT_NOT_FOUND] = 'A(z) "%1$s" nem a(z) "%2$s" alprojektje.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_SUBPROJECT_DUPLICATE] = 'A „%1$s” projekt már a(z) „%2$s” alprojekje.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_SUBPROJECT_NOT_FOUND] = 'A(z) „%1$s” nem a(z) „%2$s” alprojektje.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_BY_NAME_NOT_FOUND] = '„%1$s” nevű felhasználó nem található.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_BY_ID_NOT_FOUND] = '„%1$s” azonosítójú felhasználó nem található.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_BY_EMAIL_NOT_FOUND] = '„%1$s” e-mail című felhasználó nem található.';
@@ -1416,7 +1419,7 @@ $s_dropzone_not_supported = 'A dropzone.js nem támogatja a régebbi böngésző
 $s_dropzone_multiple_files_too_big = 'A következő fájlok:{{files}}Túllépik a megengedett maximális fájlméretet ({{maxFilesize}} MiB)';
 $s_save = 'Mentés';
 $s_reset = 'Alaphelyzet';
-$s_persist = 'Fennáll';
+$s_persist = 'Beállítás tartósként';
 $s_load = 'Betöltés';
 $s_apply_changes = 'Változások mentése';
 $s_undo = 'Visszavonás';

lang/strings_spanish.txt

@@ -476,6 +476,7 @@ $s_fixed_in_version = 'Resuelta en versión';
 $s_target_version = 'Previsto para versión';
 $s_votes = 'Votos';
 $s_summary = 'Resumen';
+$s_synthesis = 'Síntesis';
 $s_description = 'Descripción';
 $s_steps_to_reproduce = 'Pasos para reproducir';
 $s_update_information_button = 'Actualizar información';

plugins/MantisGraph/lang/strings_hungarian.txt

@@ -48,7 +48,7 @@
 $s_plugin_MantisGraph_title = 'Mantis diagramok';
 $s_plugin_MantisGraph_description = 'Hivatalos diagram bővítmény.';
 $s_plugin_MantisGraph_config = 'Beállítás';
-$s_plugin_MantisGraph_tab_label = 'Mantis diagramok';
+$s_plugin_MantisGraph_tab_label = 'Diagramok';
 $s_plugin_MantisGraph_status_link = 'Állapot szerint';
 $s_plugin_MantisGraph_priority_link = 'Prioritás szerint';
 $s_plugin_MantisGraph_severity_link = 'Súlyosság szerint';