Localisation updates from https://translatewiki.net.

lang/strings_german.txt

@@ -518,12 +518,12 @@ $s_please_report = 'Bitte melde dies den %1$en.';
 $s_click_to_login = 'Anmeldung';
 $s_warning_plain_password_authentication = '<strong>WARNUNG:</strong> Einfache Passwort-Authentifizierung wird benutzt, dies wird das Passwort den Administratoren offenlegen.';
 $s_warning_default_administrator_account_present = '<strong>WARNUNG:</strong> Sie sollten das Standard-Administrator-Konto ausschalten oder das Passwort ändern.';
-$s_warning_admin_directory_present = '<strong>WARNUNG:</strong> Administrator-Verzeichnis sollte entfernt werden.';
+$s_warning_admin_directory_present = '<strong>WARNUNG:</strong> Das Verzeichnis „admin“ sollte entfernt oder der Zugriff darauf beschränkt werden.';
 $s_warning_change_setting = '<strong>Warnung:</strong> „%1$s“ ist nicht auf den Standardwert (%2$s) gesetzt.';
 $s_warning_security_hazard = 'Dies ist ein potentielles Sicherheitsrisiko, sodass sensible Informationen nach außen gelangen können.';
 $s_warning_integrity_hazard = 'Dies führt dazu, dass MantisBT beim Auftreten von Fehlern weiterläuft und kann zu System-/Daten-Integritätsproblemen führen.';
 $s_warning_debug_email = '<strong>Warnung:</strong> „<code>debug_email</code>“ ist nicht auf <code>OFF</code> festgelegt. Alle Benachrichtigungs-E-Mails werden an „%1$s“ versandt.';
-$s_error_database_no_schema_version = '<strong>FEHLER:</strong> Die Datenbank-Struktur scheint veraltet zu sein (config(databaseversion) ist 0) oder beschädigt. Bitte prüfen Sie, dass die Datenbank aktiv ist. Die Version des Datenbank-Schemas kann nicht gefunden werden. Config Table gibt keine gültige Version des Datenbank-Schemas zurück. Bitte fragen Sie auf der „mantis-help“-Mailingliste nach Unterstützung, falls erforderlich.';
+$s_error_database_no_schema_version = '<strong>Fehler:</strong> Die Version Ihres Datenbankschemas ist 0. Dies kann auftreten, wenn die Datenbank beschädigt ist, der Wert von „database_version“ nicht von der Konfigurationstabelle abgerufen werden konnte oder die Datenbankstruktur von einer veralteten MantisBT-Version ist (vor 1.0.0).';
 $s_error_database_version_out_of_date_2 = '<strong>WARNUNG:</strong> Die Datenbank-Struktur könnte veraltet sein. Bitte <a href="admin/install.php">bearbeiten</a> Sie diese vor dem Anmelden.';
 $s_error_code_version_out_of_date = '<strong>WARNUNG:</strong> Die Datenbank-Struktur ist neuer als die installierte Version. Bitte aktualisieren Sie das Programm.';
 $s_login_page_info = 'Willkommen beim Issue Tracker.';

lang/strings_spanish.txt

@@ -50,6 +50,7 @@
  * @author Lemondoge
  * @author Leshurex
  * @author Locos epraix
+ * @author Luisangelrg
  * @author Macofe
  * @author McDutchie
  * @author Pertile
@@ -75,7 +76,7 @@ $s_actiongroup_menu_update_category = 'Actualizar categoría';
 $s_actiongroup_menu_set_sticky = 'Fijar/Desfijar';
 $s_actiongroup_menu_update_field = 'Actualizar %1$s';
 $s_actiongroup_menu_update_product_version = 'Actualizar la versión del producto';
-$s_actiongroup_menu_update_target_version = 'Actualizar Previsto para Versión';
+$s_actiongroup_menu_update_target_version = 'Actualizar la Versión del Objetivo';
 $s_actiongroup_menu_update_fixed_in_version = 'Actualizar Resuelta en Versión';
 $s_actiongroup_menu_update_product_build = 'Actualizar compilación del producto';
 $s_actiongroup_menu_update_due_date = 'Actualizar fecha límite';

plugins/MantisCoreFormatting/lang/strings_spanish.txt

@@ -41,6 +41,7 @@
  * @author Bithunter
  * @author Fitoschido
  * @author Locos epraix
+ * @author Luisangelrg
  */
 
 $s_plugin_format_title = 'Formateado MantisBT';
@@ -51,5 +52,7 @@ $s_plugin_format_process_text_warning_notice = 'No lo desactive a menos que sepa
 $s_plugin_format_process_urls = 'Procesamiento de URL';
 $s_plugin_format_process_buglinks = 'Enlaces internos MantisBT (Incidencias/Notas)';
 $s_plugin_format_process_buglinks_info = 'Su configuración define las etiquedas de la siguiente forma: <em>Incidencia</em> como "<literal>%s</literal>" y <em>Nota</em> como "<literal>%s</literal>"';
+$s_plugin_format_process_markdown = 'Procesando Markdown';
+$s_plugin_format_process_markdown_info = 'Aplicando estilo con soporte Markdown, la síntaxis de formato de texto diseñada para que pueda ser convertida a HTML.';
 $s_plugin_format_enabled = 'Habilitado';
 $s_plugin_format_disabled = 'Desactivado';