Skip to content

Commit

Permalink
0.17.1 updates
Browse files Browse the repository at this point in the history
git-svn-id: http://mantisbt.svn.sourceforge.net/svnroot/mantisbt/trunk@953 f5dc347c-c33d-0410-90a0-b07cc1902cb9
  • Loading branch information
Kenzaburo Ito committed May 12, 2002
1 parent 0c38245 commit 499af3a
Showing 1 changed file with 49 additions and 58 deletions.
107 changes: 49 additions & 58 deletions lang/strings_korean.txt
@@ -1,41 +1,31 @@
<?php
<?
# Mantis - a php based bugtracking system
# Copyright (C) 2000 - 2002 Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
# Copyright (C) 2000, 2001 Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
# This program is distributed under the terms and conditions of the GPL
# See the README and LICENSE files for details

# �ѱ� ���� aporie@kornet.net
# ���� ���� yjseo@mizi.com
?>
<?php
<?
# new strings:
$s_all_projects = "All Projects";
$s_move_bugs = "Move Bugs";
$s_operation_successful = "Operation successful.";
$s_date_order = "Date Order";
$s_print_all_bug_page_link = "Print Reports";
$s_csv_export = "CSV Export";
$s_login_anonymously = "Login Anonymously";
$s_jump_to_bugnotes = "Jump to Bugnotes";
$s_public_project_msg = "This project is PUBLIC. All users have access to this project.";
$s_access_level_project = "Project Access Level";
$s_view_submitted_bug_link = "View Submitted Bug";
$s_assigned_projects = "Assigned Projects";
$s_unassigned_projects = "Unassigned Projects";
$s_all_projects = "��� ������Ʈ";
$s_move_bugs = "���� �̵�";
$s_operation_successful = "���� �Ϸ�.";
$s_date_order = "���� ����";
$s_print_all_bug_page_link = "����Ʈ ���";
$s_csv_export = "CSV ������Ʈ";
$s_login_anonymously = "�͸� �α���";

# ERROR strings
$MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC] = "ERROR: An error occurred during this action. You may wish to report this error to your local administrator.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = "ERROR: SQL error detected. Please report this to ";
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOGIN] = "ERROR: your account may be disabled or the username/password you entered is incorrect.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = "ERROR: There was an error in your report.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = "ERROR: No file specified";
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED] = "ERROR: The file type is disallowed";
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY] = "ERROR: The directory does not exist. Please check the project settings.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_CATEGORY] = "ERROR: This is a duplicate category.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_VERSION] = "ERROR: This is a duplicate version.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_FILE] = "ERROR: This is a duplicate file. Please delete the file first.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD] = "ERROR: A necessary field was empty. Please recheck your inputs.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROTECTED_ACCOUNT] = "ERROR: This account is protected. You are not allowed to access this until the account protection is lifted.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = "����: SQL ���� �߻�. ���� ����Ʈ���ֽñ� �ٶ��ϴ�.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOGIN] = "����: ������ ��������Ǿ��ų�, ������̸�/��ȣ�� �ùٸ��� �ʽ��ϴ�.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = "����: �Է³��뿡 ������ �߻��߽��ϴ�.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = "����: ������ �����ϴ�.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY] = "����: ���丮�� �������� �ʽ��ϴ�.. ������Ʈ ȯ���� Ȯ���ϼ���.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_CATEGORY] = "����: ī�װ��� �ߺ�.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_VERSION] = "����: ���� �ߺ�.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_FILE] = "����: ���� �ߺ�. ���� ������ �����ϼ���.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD] = "����: �ʼ� �Է� �ʵ� ����, �Է»����� Ȯ���ϼ���.";

# General Strings
$s_go_back = "�ڷ�";
Expand Down Expand Up @@ -67,12 +57,12 @@
$s_new_account_url = "�� ����Ʈ�� �α��� �Ҽ� �ֽ��ϴ�: ";
$s_new_account_username = "����� ID: ";
$s_new_account_password = "�н� ����: ";
$s_new_account_message = "�α��� �Ͻ��� �н����带 �����Ͻʽÿ�. �н������ �ܹ����ȣȭ�˴ϴ�. �ý��� �����ڵ� �н����带 �˼� �����ϴ�. �н����带 �н��ϰ� �Ǹ�,�ٽ� �����Ǿ�� �մϴ�.\n\n";
$s_new_account_message = "�α��� �Ͻ��� ��ȣ�� �����Ͻʽÿ�. ��ȣ�� �ܹ����ȣȭ�˴ϴ�. �ý��� �����ڵ� ��ȣ�� �˼� �����ϴ�. ��ȣ�� �н��ϰ� �Ǹ�,�ٽ� �����Ǿ�� �մϴ�.\n\n";
$s_new_account_do_not_reply = "�� �޼����� ���� ������ ���� ���ʽÿ�.\n";

$s_reset_request_msg = "�н����� �ʱ�ȭ�� ���� ��û�� �ֽ��ϴ�.";
$s_reset_request_msg = "��ȣ �ʱ�ȭ�� ���� ��û�� �ֽ��ϴ�.";
$s_account_name_msg = "����� ������ ";
$s_news_password_msg = "����� ���ο� �н������Դϴ�. ";
$s_news_password_msg = "����� ���ο� ��ȣ�Դϴ�. ";

$s_new_bug_msg = "������ ���ο� ���װ� �߰��Ǿ����ϴ�.";
$s_email_bugnote_msg = "�̹��׿� ���Ͽ� <b>���׳�Ʈ</b>�� �߰��Ǿ����ϴ�.";
Expand Down Expand Up @@ -112,8 +102,8 @@
$s_edit_account_title = "���� ����";
$s_username = "����� ID";
$s_email = "�̸���";
$s_password = "�����";
$s_confirm_password = "�н����� Ȯ��";
$s_password = "��ȣ";
$s_confirm_password = "��ȣ Ȯ��";
$s_access_level = "���� ����";
$s_update_user_button = "����� ����";

Expand Down Expand Up @@ -182,10 +172,7 @@

# bug_close.php3
$s_bug_close_msg = "���װ� �ذ�(close)�Ǿ����ϴ�...";
$s_close_immediately = "Close immediately:";

# bug_close_page.php3
$s_close_bug_title = "Close Bug";
$s_close_immediately = "���� ���:";

# bug_delete.php3
$s_bug_deleted_msg = "���������� �����Ǿ����ϴ�...";
Expand Down Expand Up @@ -271,12 +258,12 @@
$s_delete_link = "����";
$s_add_bugnote_title = "���׳�Ʈ �߰�";
$s_add_bugnote_button = "���׳�Ʈ �߰�";
$s_bugnote_edit_link = "Edit";
$s_close_bug_button = "Close Bug";
$s_bugnote_edit_link = "����";
$s_close_bug_button = "���� ���";

# bugnote_update.php3
$s_bugnote_updated_msg = "Bugnote has been successfully updated...";
$s_edited_on = "edited on: ";
$s_bugnote_updated_msg = "���׳�Ʈ�� �����Ǿ����ϴ�....";
$s_edited_on = "��������: ";

# index.php3
$s_click_to_login = "���";
Expand Down Expand Up @@ -304,24 +291,24 @@
$s_open_and_reported_to_me = "���� ������ ����";
$s_newer_news_link = "���ο� ����";
$s_older_news_link = "���� ����";
$s_archives = "Archives";
$s_archives = "��ī�̺�";

# manage_create_new_user.php3
$s_created_user_part1 = "����ڰ� ";
$s_created_user_part2 = "���� ������ �����Ǿ����ϴ�.";

# manage_create_user_page.php3
$s_create_new_account_title = "���ο� ���� ����";
$s_verify_password = "����� ����";
$s_verify_password = "��ȣ ����";
$s_enabled = "��밡��";
$s_protected = "���� ��ȣ";
$s_create_user_button = "����� ����";

# manage_page.php3
$s_hide_disabled = "Disabled �����";
$s_filter_button = "����";
$s_manage_users_link = "Manage Users";
$s_manage_projects_link = "Manage Projects";
$s_manage_users_link = "����� ����";
$s_manage_projects_link = "������Ʈ ����";
$s_create_new_account_link = "���� ����";
$s_projects_link = "������Ʈ";
$s_documentation_link = "����";
Expand Down Expand Up @@ -380,6 +367,7 @@

# manage_project_menu_page.php3
$s_add_project_title = "������Ʈ �߰�";
$s_access_threshold = "���� Threshold";
$s_upload_file_path = "������ ���� ���";
$s_add_project_button = "������Ʈ �߰�";
$s_projects_title = "������Ʈ";
Expand Down Expand Up @@ -417,15 +405,15 @@

# manage_user_page.php3
$s_edit_user_title = "����� ����";
$s_reset_password_button = "�н����� �ʱ�ȭ";
$s_reset_password_button = "��ȣ �ʱ�ȭ";
$s_delete_user_button = "����� ����";
$s_reset_password_msg = "Reset Password sets the randomly generated password.";
$s_reset_password_msg2 = "�н����� �ʱ�ȭ�� �н����带 �������� ����ϴ�.";
$s_reset_password_msg = "���Ƿ� ������ ��ȣ�� ��ȣ�� �ʱ�ȭ�մϴ�.";
$s_reset_password_msg2 = "��ȣ �ʱ�ȭ�� ��ȣ�� �������� ����ϴ�.";

# manage_user_reset.php3
$s_account_reset_protected_msg = "��ȣ�� �����Դϴ�. �н����带 �ʱ�ȭ�Ҽ� �����ϴ�.";
$s_account_reset_msg = "���� �н����� �ʱ�ȭ...";
$s_account_reset_msg2 = "Account password set to blank...";
$s_account_reset_protected_msg = "��ȣ�� �����Դϴ�. ��ȣ�� �ʱ�ȭ�Ҽ� �����ϴ�.";
$s_account_reset_msg = "���� ��ȣ �ʱ�ȭ...";
$s_account_reset_msg2 = "���� ��ȣ�� ���� ���·� �ʱ�ȭ�մϴ�...";

# manage_user_update.php3
$s_manage_user_protected_msg = "��ȣ�� �����Դϴ�. ���ٷ����� ��ȣ���Դϴ�. �׷��� �ʴٸ�, ���� �������°� �������Դϴ�.....";
Expand Down Expand Up @@ -514,10 +502,13 @@
$s_remove_user_sure_msg = "���� ����ڸ� �����Ͻðڽ��ϱ�?";

# proj_user_menu_page.php3
$s_create_user_message = "����: ������Ʈ�� �߰��ϱ����� ����ڰ� �����ؾ� �մϴ�.";
$s_automatic_access_level = "�ڵ� ���� ����";
$s_add_user_title = "������Ʈ�� ����� �߰�";
$s_add_user_button = "����� �߰�";
$s_project_selection_title = "������Ʈ ����";
$s_remove_link = "����";
$s_automatic_access = "�ڵ� ���� ���� �����";

# proj_user_update.php3
$s_updated_user_msg = "����� ������ ���ŵǾ����ϴ�.";
Expand Down Expand Up @@ -562,7 +553,7 @@
$s_duplicate_username = "�ߺ��� ������Դϴ�. �ٸ� �̸��� �����ϼ���";
$s_account_create_fail = "����� ���������� �����߽��ϴ�.";
$s_account_added = "���ο� ������ �߰��Ǿ����ϴ�.";
$s_password_emailed_msg = "�н����尡 ���Ϸ� ���۵� ���Դϴ�.";
$s_password_emailed_msg = "��ȣ�� ���Ϸ� ���۵� ���Դϴ�.";
$s_no_reponse_msg = "���� 1���Ͼȿ� �������� ������ ������ ������ ���Դϴ�.";

# signup_page.php3
Expand Down Expand Up @@ -599,7 +590,7 @@
$s_average_time = "��� �ð�";
$s_total_time = "��ü �ð�";
$s_developer_stats = "������ ���";
$s_reporter_stats = "reporter stats";
$s_reporter_stats = "������ ���";
$s_orct = "(�ű�/�ذ�/���/��ü)";

# view_all_bug_page.php3
Expand All @@ -611,10 +602,10 @@
$s_updated = "���� ����";

# view_all_inc.php
$s_none = "none";
$s_none = "����";
$s_search ="�˻�";
$s_view_prev_link = "View Prev";
$s_view_next_link = "View Next";
$s_view_prev_link = "����";
$s_view_next_link = "����";

# view_bug_advanced_page.php3
$s_view_simple_link = "������ ����";
Expand All @@ -624,7 +615,7 @@
$s_update_bug_button = "���� ����";
$s_bug_assign_button = "���� �Ҵ�� ����";
$s_reopen_bug_button = "��߻� ����";
$s_attached_files = "Attached Files";
$s_attached_files = "÷�� ����";

# view_bug_inc.php

Expand Down

0 comments on commit 499af3a

Please sign in to comment.