Localisation updates from https://translatewiki.net.

lang/strings_breton.txt

@@ -272,16 +272,17 @@ $s_manage_profiles_link = 'Profiloù';
 $s_change_preferences_link = 'Penndibaboù';
 $s_edit_account_title = 'Aozañ ur gont';
 $s_username = 'Anv implijer';
-$s_username_label = 'Anv implijer :';
+$s_username_label = 'Anv implijer';
 $s_realname = 'Gwir anv';
-$s_realname_label = 'Anv gwir :';
+$s_realname_label = 'Gwir anv';
 $s_email = 'Postel';
-$s_email_label = 'Postel :';
+$s_email_label = 'Postel';
 $s_password = 'Ger-tremen';
 $s_no_password_change = 'Kontrollet e vez ar ger-tremen gant ur reizhiad all, setu ne c\'hall ket bezañ aozet amañ.';
 $s_confirm_password = 'Kadarnaat ar ger-tremen';
+$s_current_password = 'Ger-tremen a vremañ';
 $s_access_level = 'Live moned';
-$s_access_level_label = 'Live moned :';
+$s_access_level_label = 'Live moned';
 $s_update_user_button = 'Hizivaat an implijer';
 $s_verify_warning = 'Gwiriekaet eo bet titouroù ho kont. Ar gemennadenn hoc\'h eus resevet evit kadarnaat ar gont n\'eo ket gwiriek ken bremañ.';
 $s_verify_change_password = 'Ret eo deoc\'h lakaat ur ger-tremen evit gallout kevreañ en-dro.';
@@ -469,7 +470,9 @@ $s_hide_content = 'Kuzhat an endalc\'had';
 $s_show_content = 'Diskouez an endalc\'had';
 $s_total_queries_executed = '%1$d reked sevenet en holl.';
 $s_unique_queries_executed = '%1$s reked dibar sevenet.';
-$s_memory_usage_in_kb = 'implij ar memor : %1$s KB';
+$s_memory_usage_in_kb = 'implij ar memor : %1$s Ko';
+$s_log_page_number = 'Niver';
+$s_log_page_event = 'Darvoud';
 $s_please_report = 'Titourit an dra-mañ d\'an %1$s, mar plij';
 $s_click_to_login = 'Kevreañ';
 $s_warning_plain_password_authentication = '<strong>Evezh :</strong> Implijout a reer an dilesadur ger-tremen plaen, setu e c\'hallo ar verourien gwelet ho ker-tremen.';
@@ -510,9 +513,9 @@ $s_created_user_part2 = 'Gant ul live moned';
 $s_create_new_account_title = 'Krouiñ ur gont nevez';
 $s_verify_password = 'Gwiriañ ar ger-tremen';
 $s_enabled = 'Gweredekaet';
-$s_enabled_label = 'Gweredekaet :';
+$s_enabled_label = 'Gweredekaet';
 $s_protected = 'Gwarezet';
-$s_protected_label = 'Gwarezet :';
+$s_protected_label = 'Gwarezet';
 $s_create_user_button = 'Krouiñ un implijer';
 $s_hide_disabled = 'Kuzhat ar re ziweredekaet';
 $s_filter_button = 'Arloañ ar sil';
@@ -588,6 +591,7 @@ $s_allow_reporter_close = 'Aotren an titourer da serriñ an draen';
 $s_allow_reporter_reopen = 'Aotren an titourer da addigeriñ an draen';
 $s_set_status_assigned = 'Cheñch ar statud pa vez deverket';
 $s_edit_others_bugnotes = 'Kemmañ notennoù implijerien all';
+$s_edit_own_bugnotes = 'Aozañ notennoù an-unan';
 $s_limit_access = 'Strishaat moned an ditourerien d\'an drein o deus titouret';
 $s_submit_status = 'Statud a vez lakaet d\'un draen nevez';
 $s_assigned_status = 'Statud a vez lakaet d\'an drein emzeverket';
@@ -673,7 +677,7 @@ $s_add_project_title = 'Ouzhpennañ ur raktres';
 $s_upload_file_path = 'Hent moned da gargañ ar restr';
 $s_add_project_button = 'Ouzhpennañ ur raktres';
 $s_projects_title = 'Raktresoù';
-$s_projects_title_label = 'Raktresoù :';
+$s_projects_title_label = 'Raktresoù';
 $s_name = 'Anv';
 $s_project_updated_msg = 'Hizivaet-mat eo bet ar raktres...';
 $s_version_added_msg = 'Ouzhpennet-mat eo bet ar stumm...';
@@ -946,7 +950,7 @@ $s_link_custom_field_to_project_title = 'Liammañ ar vaezienn personelaet ouzh a
 $s_link_custom_field_to_project_button = 'Liammañ ar vaezienn personelaet';
 $s_linked_projects_label = 'Raktresoù liammet :';
 $s_custom_field_sequence = 'Heuliad';
-$s_custom_field_sequence_label = 'Heuliad :';
+$s_custom_field_sequence_label = 'Heuliad';
 $s_custom_field_type_enum_string = '0:Neudenn,1:Niverel,2:Flod,3:Diskont,4:Postel,5:Boest da askañ,6:Roll,7:Stern roll disachañ,8:Deiziad,9:Bouton radio, 10:Textarea';
 $s_confirm_used_custom_field_deletion = 'Ar vaezienn-mañ zo liammet ouzh ur raktres da nebeutañ. Ma kendalc\'hit e vo dilamet da vat holl dalvoudoù ar vaezienn-mañ. Ne c\'haller ket dizober an ober-mañ. Ma ne fell ket deoc\'h dilemel ar vaezienn-mañ, pouezit war ar bouton Distreiñ en ho merdeer. Evit kenderc\'hel, klikit war ar bouton amañ dindan.';
 $s_confirm_custom_field_deletion = 'Ha sur oc\'h hoc\'h eus c\'hoant da zilemel ar vaezienn personelaet-mañ hag an holl dalvoudoù stag outi ?';
@@ -1028,7 +1032,7 @@ $s_update_view_status = 'Hizivaat ar statud gwelet (foran vs prevez)';
 $s_show_list_of_users_monitoring_issue = 'Diskouez roll an implijerien zo oc\'h evezhiañ an draen';
 $s_notes = 'Notennoù';
 $s_add_notes = 'Ouzhpennañ notennoù';
-$s_view_private_notes = 'Gwelet an notennoù prevez';
+$s_view_private_notes = 'Gwelet notennoù prevez ar re all';
 $s_news = 'Keleier';
 $s_view_private_news = 'Gwelet ar c\'heleier prevez';
 $s_manage_news = 'Merañ ar c\'heleier';
@@ -1118,6 +1122,7 @@ $s_time_tracking = 'Heuliañ an amzer';
 $s_time_tracking_time_spent = 'Amzer aet hebiou :';
 $s_time_tracking_get_info_button = 'Tapout titouroù diwar-benn mererezh an amzer';
 $s_time_tracking_cost_per_hour = 'Koust dre eurvezh';
+$s_time_tracking_cost_per_hour_label = 'Koust dre eurvezh :';
 $s_time_tracking_cost = 'Koust';
 $s_time_tracking_cost_label = 'Koust :';
 $s_total_time_for_issue = 'Amzer evit an draen en holl = %1$s';
@@ -1147,6 +1152,8 @@ $s_manage_user = 'Merañ an implijer';
 $s_install_information = 'Titouroù evit staliañ MantisBT';
 $s_database_information = 'Titouroù diwar-benn diaz roadennoù MantisBT';
 $s_path_information = 'Titouroù war hentoù moned MantisBT';
+$s_php_version = 'Stumm PHP';
+$s_adodb_version = 'Stumm ADOdb';
 $s_month_january = 'Genver';
 $s_month_february = 'C\'hwevrer';
 $s_month_march = 'Meurzh';