Localisation updates from https://translatewiki.net.

lang/strings_chinese_simplified.txt

@@ -46,6 +46,7 @@
  * @author Hydra
  * @author Hzy980512
  * @author Liangent
+ * @author Linforest
  * @author Liuxinyu970226
  * @author Mmyangfl
  * @author PhiLiP
@@ -70,6 +71,7 @@ $s_actiongroup_menu_update_view_status = '更改查看权限';
 $s_actiongroup_menu_update_category = '更新类别';
 $s_actiongroup_menu_set_sticky = '设置/取消置顶';
 $s_actiongroup_menu_update_field = '更新%1$s';
+$s_actiongroup_menu_update_product_version = '更新产品版本';
 $s_actiongroup_menu_update_target_version = '更改目标版本';
 $s_actiongroup_menu_update_fixed_in_version = '更改修正版本';
 $s_actiongroup_menu_update_product_build = '更新产品架构';
@@ -167,6 +169,7 @@ $s_status_bugs_conf_msg = '选择问题状态';
 $s_view_status_bugs_conf_msg = '选择问题查看权限';
 $s_category_bugs_conf_msg = '选择问题类别';
 $s_set_sticky_bugs_conf_msg = '你确定要设置/取消这些问题的置顶吗？';
+$s_product_version_bugs_conf_msg = '更新产品版本至';
 $s_fixed_in_version_bugs_conf_msg = '更改修正版本为';
 $s_target_version_bugs_conf_msg = '更改目标版本为';
 $s_close_group_bugs_button = '关闭问题';
@@ -180,6 +183,7 @@ $s_status_group_bugs_button = '修改状态';
 $s_category_group_bugs_button = '更新分类';
 $s_view_status_group_bugs_button = '修改查看权限';
 $s_set_sticky_group_bugs_button = '设置/取消置顶';
+$s_product_version_group_bugs_button = '更新产品版本';
 $s_fixed_in_version_group_bugs_button = '更改修正版本';
 $s_target_version_group_bugs_button = '更改目标版本';
 $s_update_severity_title = '更新严重性';
@@ -981,7 +985,7 @@ $s_custom_field_type_enum_string = '0:字符串,1:数值,2:浮点数,3:枚举类
 $s_confirm_used_custom_field_deletion = '当前有至少一个项目链接到了这个字段，如果继续，这个字段的所有值都将被永久删除；删除操作无法恢复。如果你不想删除这个字段，请点击浏览器的“返回”按钮；点击下面的按钮继续删除。';
 $s_confirm_custom_field_deletion = '你确定要删除这个自定义字段和所有相关联的值吗？';
 $s_field_delete_button = '删除字段';
-$s_confirm_custom_field_unlinking = '您确信您要从项目移除（取消连接）此自定义字段表并删除所有关联值么？';
+$s_confirm_custom_field_unlinking = '您确信您要从项目取消连接此自定义字段？只要自定义字段本身不被删除，这些值将不会被删除。';
 $s_field_remove_button = '移除字段';
 $s_hide_status = '隐藏状态';
 $s_hide_status_label = '隐藏状态：';

lang/strings_french.txt

@@ -74,6 +74,7 @@ $s_actiongroup_menu_update_view_status = 'Mettre à jour l’état d’affichage
 $s_actiongroup_menu_update_category = 'Mettre à jour la catégorie';
 $s_actiongroup_menu_set_sticky = 'Activer / désactiver la récurrence';
 $s_actiongroup_menu_update_field = 'Mettre à jour %1$s';
+$s_actiongroup_menu_update_product_version = 'Mettre à jour la version du produit';
 $s_actiongroup_menu_update_target_version = 'Mettre à jour la version cible';
 $s_actiongroup_menu_update_fixed_in_version = 'Mettre à jour la version résolue';
 $s_actiongroup_menu_update_product_build = 'Mettre à jour la compilation';
@@ -171,6 +172,7 @@ $s_status_bugs_conf_msg = 'Choisir le statut des bogues';
 $s_view_status_bugs_conf_msg = 'Choisir afficher l’état des bogues';
 $s_category_bugs_conf_msg = 'Choisir la catégorie des bogues';
 $s_set_sticky_bugs_conf_msg = 'Voulez-vous vraiement activer / désactiver la  récurrence de ces bogues ?';
+$s_product_version_bugs_conf_msg = 'Mettre à jour la version du produit à';
 $s_fixed_in_version_bugs_conf_msg = 'Inscrire la version de résolution';
 $s_target_version_bugs_conf_msg = 'Inscrire la version ciblée';
 $s_close_group_bugs_button = 'Fermer les bogues';
@@ -184,6 +186,7 @@ $s_status_group_bugs_button = 'Mettre à jour le statut';
 $s_category_group_bugs_button = 'Mettre à jour la catégorie';
 $s_view_status_group_bugs_button = 'Mettre à jour Afficher le statut';
 $s_set_sticky_group_bugs_button = 'Activer / désactiver la récurrence';
+$s_product_version_group_bugs_button = 'Mettre à jour la version du produit';
 $s_fixed_in_version_group_bugs_button = 'Mettre à jour la version de résolution';
 $s_target_version_group_bugs_button = 'Mettre à jour la version ciblée';
 $s_update_severity_title = 'Mettre à jour l\'impact';
@@ -989,7 +992,7 @@ $s_custom_field_type_enum_string = '0:Chaîne de caractères,1:Nombre entier,2:N
 $s_confirm_used_custom_field_deletion = 'Ce champ est actuellement lié à au moins un projet.  Si vous continuez, toutes les valeurs de ce champ seront supprimées.  Cette action ne peut être annulée.  Si vous ne voulez pas supprimer ce champ, cliquer sur le bouton Retour de votre navigateur.  Sinon pour supprimer ce champ, cliquer sur le bouton ci dessous';
 $s_confirm_custom_field_deletion = 'Êtes vous sûr de vouloir supprimer ce champ personnalisé et toutes les valeurs associées ?';
 $s_field_delete_button = 'Supprimer le champ';
-$s_confirm_custom_field_unlinking = 'Êtes-vous certain de vouloir supprimer (dissocier) ce champ personnalisé du projet et de supprimer toutes les valeurs associées ?';
+$s_confirm_custom_field_unlinking = 'Êtes-vous certain de vouloir dissocier ce champ personnalisé du projet ? Les valeurs ne seront pas supprimées tant que le champ personnalisé lui-même ne sera pas supprimé.';
 $s_field_remove_button = 'Retirer le champ';
 $s_hide_status = 'Cacher le statut';
 $s_hide_status_label = 'Masquer les statuts :';

lang/strings_german.txt

@@ -73,9 +73,10 @@ $s_actiongroup_menu_update_view_status = 'Sichtbarkeit ändern';
 $s_actiongroup_menu_update_category = 'Kategorie ändern';
 $s_actiongroup_menu_set_sticky = 'Fixierung setzen/lösen';
 $s_actiongroup_menu_update_field = 'Bearbeiten %1$s';
+$s_actiongroup_menu_update_product_version = 'Produktversion ändern';
 $s_actiongroup_menu_update_target_version = 'Zielversion ändern';
 $s_actiongroup_menu_update_fixed_in_version = 'Behoben in Version ändern';
-$s_actiongroup_menu_update_product_build = 'Produktversion ändern';
+$s_actiongroup_menu_update_product_build = 'Produkt-Build ändern';
 $s_actiongroup_menu_add_note = 'Notiz hinzufügen';
 $s_actiongroup_menu_attach_tags = 'Tag zuordnen';
 $s_actiongroup_bugs = 'Ausgewählte Einträge';
@@ -170,6 +171,7 @@ $s_status_bugs_conf_msg = 'Neuer Eintragsstatus:';
 $s_view_status_bugs_conf_msg = 'Sichtbarkeit des Eintrags auswählen';
 $s_category_bugs_conf_msg = 'Eintrag-Kategorie wählen';
 $s_set_sticky_bugs_conf_msg = 'Sind Sie sicher, dass Sie die Fixierung dieses Eintrags ändern wollen?';
+$s_product_version_bugs_conf_msg = 'Produktversion aktualisieren zu';
 $s_fixed_in_version_bugs_conf_msg = 'Behoben in Version auswählen';
 $s_target_version_bugs_conf_msg = 'Zielversion auswählen';
 $s_close_group_bugs_button = 'Einträge schließen';
@@ -183,7 +185,8 @@ $s_status_group_bugs_button = 'Status ändern';
 $s_category_group_bugs_button = 'Kategorie ändern';
 $s_view_status_group_bugs_button = 'Sichtbarkeit ändern';
 $s_set_sticky_group_bugs_button = 'Fixierung ändern';
-$s_fixed_in_version_group_bugs_button = 'Erledigungs-Version ändern';
+$s_product_version_group_bugs_button = 'Produktversion ändern';
+$s_fixed_in_version_group_bugs_button = 'Behoben in Version ändern';
 $s_target_version_group_bugs_button = 'Zielversion ändern';
 $s_update_severity_title = 'Schweregrad ändern';
 $s_update_severity_msg = 'neuer Schweregrad';
@@ -465,7 +468,7 @@ $s_view_num_revisions = '%1$d Überarbeitungen anzeigen';
 $s_revision = 'Überarbeitung';
 $s_revision_by = '%1$s von %2$s';
 $s_revision_drop = 'Löschen';
-$s_bug_revision_dropped_history = 'Problemüberarbeitung gelöscht';
+$s_bug_revision_dropped_history = 'Eintragsüberarbeitung gelöscht';
 $s_bugnote_revision_dropped_history = 'Notizüberarbeitung gelöscht';
 $s_all_revisions = 'Alle Überarbeitungen';
 $s_back_to_issue = 'Zurück zum Eintrag';
@@ -511,7 +514,7 @@ $s_login_page_info = 'Willkommen beim Issue Tracker.';
 $s_login_title = 'Anmeldung';
 $s_save_login = 'Anmeldung in diesem Browser merken';
 $s_secure_session = 'Sichere Sitzung';
-$s_secure_session_long = 'Diese Sitzung ist nur für diese IP-Adresse gültig.';
+$s_secure_session_long = 'Diese Sitzung ist nur für diese IP-Adresse erlauben.';
 $s_choose_project = 'Projekt wählen';
 $s_login_button = 'Anmeldung';
 $s_signup_link = 'Neues Konto anmelden';
@@ -551,9 +554,9 @@ $s_create_short_link = 'Kurzen Link erzeugen';
 $s_filter_permalink = 'Dies ist ein permanenter Link zum derzeit aktiven Filter:';
 $s_manage_users_link = 'Benutzer verwalten';
 $s_manage_projects_link = 'Projekte verwalten';
-$s_manage_custom_field_link = 'Benutzerdefinierte Felder';
+$s_manage_custom_field_link = 'Benutzerdefinierte Felder verwalten';
 $s_manage_global_profiles_link = 'Globale Profile verwalten';
-$s_manage_plugin_link = 'Plugin-Verwaltung';
+$s_manage_plugin_link = 'Plugins verwalten';
 $s_permissions_summary_report = 'Rechte-Bericht';
 $s_manage_config_link = 'Konfiguration verwalten';
 $s_manage_threshold_config = 'Arbeitsablauf-Schwellenwerte';
@@ -576,7 +579,7 @@ $s_date_created = 'Erstellungsdatum';
 $s_last_visit = 'Letzter Besuch';
 $s_last_visit_label = 'Letzter Besuch:';
 $s_edit_user_link = 'Benutzer bearbeiten';
-$s_config_all_projects = 'Hinweis: Diese Einstellungen betreffen ALLE PROJEKTE.';
+$s_config_all_projects = 'Hinweis: Diese Einstellungen betreffen alle Projekte, sofern sie nicht durch Einstellungen für ein bestimmtes Projekt überschrieben werden.';
 $s_config_project = 'Hinweis: Diese Einstellungen betreffen nur Projekt %1$s.';
 $s_colour_coding = 'In der folgenden Tabelle gelten folgende Farbkodes:';
 $s_colour_project = 'Projekteinstellungen überschreiben andere.';
@@ -889,7 +892,7 @@ $s_changed_label = 'Hervorhebung geändert (Stunden):';
 $s_viewing_bugs_title = 'Einträge anzeigen';
 $s_updated = 'Aktualisiert';
 $s_sticky = 'Fixierte Einträge anzeigen';
-$s_sticky_label = 'Fixierte Probleme anzeigen:';
+$s_sticky_label = 'Fixierte Einträge anzeigen:';
 $s_sort_label = 'Sortieren nach:';
 $s_issue_id = 'Eintrag #';
 $s_recently_visited = 'Kürzlich geöffnet';
@@ -934,7 +937,7 @@ $s_view_simple_link = 'einfache Anzeige';
 $s_product_build = 'Produkt-Build';
 $s_product_build_label = 'Produkt-Build:';
 $s_system_profile = 'Systembeschreibung';
-$s_update_bug_button = 'Aktualisieren';
+$s_update_bug_button = 'Bearbeiten';
 $s_bug_assign_to_button = 'Zuordnen zu';
 $s_bug_status_to_button = 'Status wechseln zu:';
 $s_reopen_bug_button = 'Wiedereröffnen';
@@ -988,7 +991,7 @@ $s_custom_field_type_enum_string = '0:Text,1:Zahlen,2:Gleitkommazahlen,3:Aufzäh
 $s_confirm_used_custom_field_deletion = 'Dieses Feld wird derzeit von mindestens einem Projekt verwendet. Wenn Sie fortfahren, werden alle Werte für dieses Feld dauerhaft gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Um das Feld nicht zu löschen, klicken Sie bitten den „Zurück“-Knopf in Ihrem Web-Browser. Um fortzufahren, klicken Sie bitten den „Feld löschen“-Knopf.';
 $s_confirm_custom_field_deletion = 'Möchten Sie dieses benutzerdefinierte Feld und alle zugehörigen Werte wirklich löschen?';
 $s_field_delete_button = 'Feld löschen';
-$s_confirm_custom_field_unlinking = 'Sind Sie sicher, dass Sie dieses benutzerdefinierte Feld aus dem Projekt entfernen (entlinken) und alle dazugehörigen Werte löschen möchten?';
+$s_confirm_custom_field_unlinking = 'Sind Sie sicher, dass Sie dieses benutzerdefinierte Feld aus dem Projekt entlinken wollen? Die Werte werden nicht gelöscht, so lange das benutzerdefinierte Feld selbst nicht gelöscht ist.';
 $s_field_remove_button = 'Feld entfernen';
 $s_hide_status = 'Status ausblenden';
 $s_hide_status_label = 'Status ausblenden:';
@@ -1017,11 +1020,11 @@ $s_sponsorship_more_info = 'Mehr Informationen über die Sponsorenschaft';
 $s_sponsorship_total = 'Gesamtsponsorenschaft';
 $s_changelog = 'Änderungsprotokoll';
 $s_changelog_empty = 'Keine Änderungshistorie verfügbar';
-$s_changelog_empty_manager = 'Keine Änderungsprotokoll-Informationen verfügbar. Einträge werden eingeschlossen, sobald Projekte Versionen haben und Probleme mit festgelegtem „gelöst in Version“ behoben wurden.';
+$s_changelog_empty_manager = 'Keine Änderungsprotokoll-Informationen verfügbar. Einträge werden erst angezeigt wenn in Projekten Versionen konfiguriert sind, und Einträge mit festgelegtem „Behoben in Version“ mit Status "erledigt" vorhanden sind.';
 $s_roadmap = 'Roadmap';
 $s_resolved_progress = '%1$d von %2$d Einträgen erledigt. Fortschritt (%3$d %%).';
 $s_roadmap_empty = 'Keine Roadmap-Informationen verfügbar';
-$s_roadmap_empty_manager = 'Keine Roadmap-Informationen verfügbar. Einträge werden eingeschlossen, sobald Projekte Versionen und Probleme eine „Zielversion“ festgelegt haben.';
+$s_roadmap_empty_manager = 'Keine Roadmap-Informationen verfügbar. Einträge werden erst angezeigt wenn in Projekten Versionen konfiguriert sind, und Einträge mit festgelegter „Zielversion“ vorhanden sind.';
 $s_http_auth_realm = 'MantisBT anmelden';
 $s_bug = 'Eintrag';
 $s_bugs = 'Einträge';

lang/strings_hebrew.txt

@@ -39,6 +39,7 @@
  * @file
  *
  * @author Amire80
+ * @author Guycn2
  * @author Orentet
  * @author Rotemliss
  * @author YaronSh
@@ -59,6 +60,7 @@ $s_actiongroup_menu_update_view_status = 'עדכון מצב הצגה';
 $s_actiongroup_menu_update_category = 'עדכון קטגוריה';
 $s_actiongroup_menu_set_sticky = 'החלה או ביטול של דביקות';
 $s_actiongroup_menu_update_field = 'עדכון %1$s';
+$s_actiongroup_menu_update_product_version = 'עדכון גרסת המוצר';
 $s_actiongroup_menu_update_target_version = 'עדכון גרסת יעד';
 $s_actiongroup_menu_update_fixed_in_version = 'עדכון באיזו גרסה תוקן';
 $s_actiongroup_menu_update_product_build = 'עדכון בניית מוצר';
@@ -153,6 +155,7 @@ $s_status_bugs_conf_msg = 'בחירת מצב';
 $s_view_status_bugs_conf_msg = 'בחירת הרשאת צפייה';
 $s_category_bugs_conf_msg = 'בחירת קטגוריה';
 $s_set_sticky_bugs_conf_msg = 'האם ברצונך לשנות את מצב הדביקות של הבאגים?';
+$s_product_version_bugs_conf_msg = 'עדכון גרסת המוצר';
 $s_fixed_in_version_bugs_conf_msg = 'עדכון תוקן בגרסה ל';
 $s_target_version_bugs_conf_msg = 'עדכון גרסת יעד ל';
 $s_close_group_bugs_button = 'סגירת באגים';
@@ -166,6 +169,7 @@ $s_status_group_bugs_button = 'עדכון מצב';
 $s_category_group_bugs_button = 'עדכון קטגוריה';
 $s_view_status_group_bugs_button = 'עדכון הרשאת צפייה';
 $s_set_sticky_group_bugs_button = 'החלה או ביטול של דביקות';
+$s_product_version_group_bugs_button = 'עדכון גרסת המוצר';
 $s_fixed_in_version_group_bugs_button = 'עדכן תוקן בגרסה';
 $s_target_version_group_bugs_button = 'עדכן גרסת מטרה';
 $s_update_severity_title = 'עדכון חומרה';

lang/strings_italian.txt

@@ -63,6 +63,7 @@ $s_actiongroup_menu_update_view_status = 'Cambia privato/pubblico';
 $s_actiongroup_menu_update_category = 'Aggiorna categoria';
 $s_actiongroup_menu_set_sticky = 'Imposta/resetta primo piano';
 $s_actiongroup_menu_update_field = 'Aggiorna %1$s';
+$s_actiongroup_menu_update_product_version = 'Aggiorna la versione del prodotto';
 $s_actiongroup_menu_update_target_version = 'Assegna a versione';
 $s_actiongroup_menu_update_fixed_in_version = 'Aggiorna versione di risoluzione';
 $s_actiongroup_menu_update_product_build = 'Aggiorna versione prodotto';
@@ -160,6 +161,7 @@ $s_status_bugs_conf_msg = 'Scegli lo stato';
 $s_view_status_bugs_conf_msg = 'Seleziona visibilità';
 $s_category_bugs_conf_msg = 'Seleziona categoria delle anomalie';
 $s_set_sticky_bugs_conf_msg = 'Sei sicuro di voler impostare/resettare le anomalie in primo piano?';
+$s_product_version_bugs_conf_msg = 'Aggiorna la versione del prodotto a';
 $s_fixed_in_version_bugs_conf_msg = 'Risolte nella versione';
 $s_target_version_bugs_conf_msg = 'Assegna a versione';
 $s_close_group_bugs_button = 'Chiudi anomalie';
@@ -173,6 +175,7 @@ $s_status_group_bugs_button = 'Aggiorna stato';
 $s_category_group_bugs_button = 'Aggiorna categoria';
 $s_view_status_group_bugs_button = 'Cambia visibilità';
 $s_set_sticky_group_bugs_button = 'Imposta/resetta in primo piano';
+$s_product_version_group_bugs_button = 'Aggiorna la versione del prodotto';
 $s_fixed_in_version_group_bugs_button = 'Aggiorna versione di risoluzione';
 $s_target_version_group_bugs_button = 'Aggiorna versione assegnata';
 $s_update_severity_title = 'Aggiorna gravità';
@@ -968,7 +971,7 @@ $s_custom_field_type_enum_string = '0:Stringa,1:Numerico,2:Virgola mobile,3:Valo
 $s_confirm_used_custom_field_deletion = 'Questo campo è attualmente utilizzato da almeno un progetto.  Se continui tutti i valori associati a questo campo verranno cancellati.  Si tratta di una azione non reversibile.  Se non desideri eliminare questo campo, clicca sul pulsante "Indietro" del tuo browser.  Per procedere, clicca sul pulsante qui sotto';
 $s_confirm_custom_field_deletion = 'Sei sicuro di voler eliminare questo campo personalizzato e tutti i valori associati?';
 $s_field_delete_button = 'Elimina campo personalizzato';
-$s_confirm_custom_field_unlinking = 'Sei sicuro di voler rimuovere (scollegare) il campo personalizzato dal progetto e cancellare tutti i valori associati?';
+$s_confirm_custom_field_unlinking = 'Sei sicuro di voler scollegare il campo personalizzato dal progetto? I valori non saranno cancellati finché non verrà cancellato il campo personalizzato.';
 $s_field_remove_button = 'Rimuovi campo';
 $s_hide_status = 'Non mostrare';
 $s_hide_status_label = 'Nascondi lo stato:';
@@ -1180,6 +1183,7 @@ $s_month_september = 'Settembre';
 $s_month_october = 'Ottobre';
 $s_month_november = 'Novembre';
 $s_month_december = 'Dicembre';
+$s_timeline_no_activity = 'Nessuna attività nell\'intervallo di tempo.';
 $s_timeline_more = 'Altri eventi...';
 $s_missing_error_string = 'Manca la stringa di errore: %1$s';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC] = 'Si è verificato un errore nell\'esecuzione dell\'azione.  Potresti ritenere opportuno avvisare dell\'errore l\'amministratore locale.';

lang/strings_korean.txt

@@ -486,7 +486,7 @@ $s_core_path = '코어 경로';
 $s_plugin_path = '플러그인 경로';
 $s_created_user_part1 = '사용자가';
 $s_created_user_part2 = '접근 레벨로 생성되었습니다.';
-$s_create_new_account_title = '새 계정 생성';
+$s_create_new_account_title = '새 계정 만들기';
 $s_verify_password = '비밀번호 확인';
 $s_enabled = '사용가능';
 $s_protected = '계정 보호';
@@ -508,7 +508,7 @@ $s_manage_threshold_config = '워크플로우 한계치';
 $s_manage_email_config = '이메일 알림';
 $s_manage_workflow_config = '워크플로우';
 $s_manage_tags_link = '태그 관리';
-$s_create_new_account_link = '새 계정 생성';
+$s_create_new_account_link = '새 계정 만들기';
 $s_projects_link = '프로젝트';
 $s_documentation_link = '문서';
 $s_new_accounts_title = '새 계정';