Localisation updates from https://translatewiki.net.

lang/strings_catalan.txt

@@ -589,7 +589,7 @@ $s_resolved_status = 'Estat on una incidència es considera resolta';
 $s_readonly_status = 'Estat on una incidència només és per lectura';
 $s_reopen_status = 'Estat on s\'estableix una incidència reoberta';
 $s_reopen_resolution = 'Resolució que es posa a una incidència reoberta';
-$s_config_delete_sure = 'Esta segur que vol eliminar la configuració per:';
+$s_config_delete_sure = 'Esta segur que vol eliminar la configuració de %1$s al projecte %2$s?';
 $s_delete_config_button = 'Eliminar Configuració';
 $s_configuration_report = 'Informe de Configuració';
 $s_database_configuration = 'Configuració de la Base de Dades';
@@ -630,7 +630,7 @@ $s_update_category_button = 'Actualitza Categoria';
 $s_category_updated_msg = 'La categoria ha estat actualitzada...';
 $s_add_subproject_title = 'Afegeix un Subprojecte';
 $s_project_deleted_msg = 'El projecte ha estat eliminat...';
-$s_project_delete_msg = 'Està segur que desitja eliminar aquest projecte i totes les incidències associades?';
+$s_project_delete_msg = 'Està segur que desitja eliminar el projecte "%1$s"?<br> Això també suprimirà %2$s informes d\'incidències associades.';
 $s_project_delete_button = 'Elimina Projecte';
 $s_edit_project_title = 'Edita el Projecte';
 $s_project_name = 'Nom del Projecte';
@@ -669,7 +669,7 @@ $s_name = 'Nom';
 $s_project_updated_msg = 'El projecte ha estat actualitzat...';
 $s_version_added_msg = 'La versió ha estat agregada...';
 $s_version_deleted_msg = 'La versió ha estat eliminada...';
-$s_version_delete_sure = 'Està segur que desitja eliminar la versió?';
+$s_version_delete_sure = 'Està segur que desitja eliminar la versió"%1$s"?';
 $s_delete_version_button = 'Elimina Versió';
 $s_edit_project_version_title = 'Edita la Versió del Projecte';
 $s_update_version_button = 'Actualitza Versió';
@@ -680,7 +680,7 @@ $s_obsolete = 'Obsoleta';
 $s_version_updated_msg = 'La versió ha estat actualitzada...';
 $s_account_delete_protected_msg = 'Compte Protegit. No és possible eliminar aquest compte.';
 $s_account_deleted_msg = 'Compte eliminat...';
-$s_delete_account_sure_msg = 'Està segur que desitja eliminar aquest compte?';
+$s_delete_account_sure_msg = 'Està segur que desitja eliminar el compte"%1$s"?';
 $s_notify_user = 'Notifica a l\'usuari d\'aquest canvi';
 $s_accounts_pruned_msg = 'Tots els comptes que mai s\'han connectat i tenen més d\'una setmana han estat eliminats';
 $s_prune_accounts_button = 'Purgar';
@@ -745,7 +745,7 @@ $s_file_uploaded_msg = 'Arxiu penjat';
 $s_upload_file_title = 'Penja un Arxiu';
 $s_title = 'Títol';
 $s_project_file_deleted_msg = 'Arxiu del Projecte eliminat...';
-$s_confirm_file_delete_msg = 'Està segur que desitja eliminar aquest arxiu?';
+$s_confirm_file_delete_msg = 'Està segur que desitja eliminar l\'arxiu "%1$s"?';
 $s_filename = 'Nom de l\'Arxiu';
 $s_filename_label = 'Nom del Fitxer:';
 $s_file_update_button = 'Actualitza Arxiu';
@@ -757,7 +757,7 @@ $s_add_file = 'Afegeix Arxiu';
 $s_project_document_updated = 'Projecte actualitzat';
 $s_project_user_added_msg = 'Usuari agregat al projecte';
 $s_project_removed_user_msg = 'Usuari eliminat del projecte';
-$s_remove_user_sure_msg = 'Està segur que desitja eliminar aquest usuari?';
+$s_remove_user_sure_msg = 'Està segur que desitja eliminar l\'usuari "%1$s" del projecte"%2$s"?';
 $s_remove_user_button = 'Elimina Usuari';
 $s_remove_all_users_sure_msg = 'Està segur que vol eliminar tots els usuaris d\'aquest projecte?';
 $s_remove_all_users_button = 'Elimina Tots els Usuaris';
@@ -880,7 +880,7 @@ $s_query_blank_name = 'No es pot emmagatzemar un filtre sense nom. Si us plau in
 $s_query_name_too_long = 'El nom del filtre no pot tenir més de 64 caràcters. Si us plau poseu\'l-hi un nom més curt.';
 $s_query_store_error = 'S\'ha produït un error al desar el filtre.';
 $s_open_queries = 'Administra filtres';
-$s_query_delete_msg = 'Està segur que vol eliminar aquest filtre?';
+$s_query_delete_msg = 'Està segur que vol eliminar el filtre "%1$s"?';
 $s_edit_filter = 'Edita Filtre';
 $s_owner = 'Propietari';
 $s_update_filter = 'Actualitza el filtre';
@@ -940,10 +940,10 @@ $s_linked_projects_label = 'Projectes Enllaçats';
 $s_custom_field_sequence = 'Seqüència';
 $s_custom_field_sequence_label = 'Seqüència';
 $s_custom_field_type_enum_string = '0:Cadena,1:Numèric,2:Flotant,3:Enumeració,4:Correu,5:Casella de verificació,6:Llista,7:Selecció múltiple,8:Data,9:Ràdio, 10:Textarea';
-$s_confirm_used_custom_field_deletion = 'Aquest camp està enllaçat al menys a un projecte.  Si continua tots els valors per a aquest camp seran esborrats permanentment.  Aquesta acció no pot desfer-se. Si no desitja eliminar el camp, faci clic sobre el botó Enrere del seu navegador.  Per a procedir, faci clic sobre el botó que hi ha sota';
-$s_confirm_custom_field_deletion = 'Està segur que desitja eliminar aquest camp personalitzat i tots els valors associats?';
+$s_confirm_used_custom_field_deletion = 'El camp "%1$s" està enllaçat al menys a un projecte. Si continua tots els valors per a aquest camp seran esborrats permanentment. Aquesta acció no es pot desfer. Si no desitja eliminar el camp, faci clic sobre el botó Enrere del seu navegador. Per a procedir, faci clic sobre el botó que hi ha sota';
+$s_confirm_custom_field_deletion = 'Està segur que desitja eliminar el camp personalitzat "%1$s" i tots els valors associats?';
 $s_field_delete_button = 'Elimina camp';
-$s_confirm_custom_field_unlinking = 'Esteu segurs de voler desenllaçar aquest camp personalitzat del projecte? Els valors associats no seran esborrats mentre el camp personalitzat en si no sigui esborrat';
+$s_confirm_custom_field_unlinking = 'Esteu segurs de voler desenllaçar el camp personalitzat "%1$s" del projecte? Els valors associats no seran esborrats mentre el camp personalitzat en si no sigui esborrat';
 $s_field_remove_button = 'Elimina camp';
 $s_hide_status = 'Amagar amb Estat';
 $s_filter_closed = 'Tancat';