Localisation updates from https://translatewiki.net.

lang/strings_amharic.txt

@@ -38,6 +38,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Macofe
  * @author Solomon
  */
 
@@ -407,7 +408,7 @@ $s_custom_field_require_resolved = 'ሲበየን  የሚያስፈልግ';
 $s_custom_field_require_closed = 'ሲዘጋ የሚያስፈልግ';
 $s_link_custom_field_to_project_title = ' ብጁ መስኩን ከፕሮጄክቱ ጋር አገናኝ';
 $s_link_custom_field_to_project_button = 'ብጁ መስኩን አገናኝ';
-$s_linked_projects_label = ' የተገናኘ ፕሮጄክት :';
+$s_linked_projects_label = 'የተገናኘ ፕሮጄክት';
 $s_custom_field_sequence = 'ቅደም ተከተል';
 $s_custom_field_sequence_label = 'ቅደም ተከተል';
 $s_field_delete_button = 'መስኩን ሰርዝ';

lang/strings_asturian.txt

@@ -38,6 +38,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Enolp
  * @author Xuacu
  */
 
@@ -286,6 +287,8 @@ $s_access_level_label = 'Nivel d\'accesu';
 $s_update_user_button = 'Actualizar usuariu';
 $s_verify_warning = 'Comprobóse la to información de cuenta. El mensaxe de confirmación de cuenta que recibisti agora ye inválidu.';
 $s_verify_change_password = 'Tienes d\'establecer equí una contraseña pa poder volver a aniciar sesión.';
+$s_api_tokens_link = 'Pases d\'API';
+$s_api_token_name = 'Nome de pase';
 $s_default_account_preferences_title = 'Preferencies de la cuenta';
 $s_default_project = 'Proyeutu predetermináu';
 $s_refresh_delay = 'Allancia del refrescu';

lang/strings_basque.txt

@@ -44,6 +44,7 @@
  * @author GipuzkoaKultura
  * @author Kobazulo
  * @author Subi
+ * @author Xabier Armendaritz
  */
 
 $s_actiongroup_menu_move = 'Mugitu';
@@ -183,7 +184,7 @@ $s_printing_options_link = 'Inprimatzeko Hobespenak';
 $s_bugnote_title = 'Ohar kudeatzailea';
 $s_bugnote_date = 'Oharraren data';
 $s_bugnote_description = 'Oharraren deskribapena';
-$s_error_no_proceed = 'Mesedez erabili zure nabigatzaileko "Atzera" botoia aurreko orrialdera bueltatzeko. Bertan hemen identifikaturiko erroreak konpondu ditzazkezu edo beste zeregin bat aukeratu. Nahi baduzu menu barrako aukera batetan ere klik egin dezakezu zuzenean atal berri batera joateko.';
+$s_error_no_proceed = 'Erabil ezazu zure nabigatzaileko «Atzera» botoia aurreko orrira bueltatzeko. Han, hemen identifikaturiko erroreak konpondu ditzakezu, edo beste zeregin bat aukeratu. Nahi baduzu, menu barrako aukera batean ere klik egin dezakezu, zuzenean atal berri batera joateko.';
 $s_login_error = 'Baliteke zure kontua ezgaituta edo blokeatuta egotea edo sartutako erabiltzaile/pasahitza ez da zuzena.';
 $s_login_cookies_disabled = 'Zure nabigatzaileak ez daki cookie-ak kudeatzen, edo hauek kudeatzeari uko egiten dio.';
 $s_go_back = 'Atzera itzuli';

lang/strings_belarusian_tarask.txt

@@ -40,6 +40,7 @@
  *
  * @author EugeneZelenko
  * @author Jim-by
+ * @author Macofe
  * @author Red Winged Duck
  * @author Wizardist
  * @author Zedlik
@@ -228,6 +229,7 @@ $s_email_notification_title_for_status_bug_resolved = 'Наступная пра
 $s_email_notification_title_for_status_bug_closed = 'Наступная праблема была ЗАКРЫТАЯ.';
 $s_email_notification_title_for_action_bug_submitted = 'Наступная праблема была ДАДАДЗЕНАЯ.';
 $s_email_notification_title_for_action_bug_assigned = 'Наступная праблема была ПРЫЗНАЧАНАЯ.';
+$s_email_notification_title_for_action_bug_unassigned = 'Наступная праблема адзначаная як НЕПРЫЗНАЧАНАЯ.';
 $s_email_notification_title_for_action_bug_reopened = 'Наступная праблема была АДКРЫТАЯ ЗНОЎ.';
 $s_email_notification_title_for_action_bug_deleted = 'Наступная праблема была ВЫДАЛЕНАЯ.';
 $s_email_notification_title_for_action_bug_updated = 'Наступная праблема была АБНОЎЛЕНАЯ.';
@@ -290,6 +292,17 @@ $s_access_level_label = 'Узровень доступу';
 $s_update_user_button = 'Абнавіць карыстальніка';
 $s_verify_warning = 'Інфармацыя Вашага рахунку была правераная. Паведамленьне пацьверджаньня Вашага рахунку, якое Вы атрымалі, цяпер ня дзейнічае.';
 $s_verify_change_password = 'Вам неабходна ўвесьці тут пароль, каб атрымаць магчымасьць увайсьці ў сыстэму зноў.';
+$s_api_tokens_link = 'API-жэтоны';
+$s_api_token_create_form_title = 'Стварэньне API-жэтону';
+$s_api_token_create_button = 'Стварыць API-жэтон';
+$s_api_token_name = 'Назва жэтону';
+$s_api_token_disclose_message = 'Жэтон для доступу да API.';
+$s_api_token_displayed_once = 'Заўважце, што гэты жэтон будзе паказаны толькі адзін раз.';
+$s_api_tokens_title = 'API-жэтоны';
+$s_api_token_revoke_button = 'Адклікаць';
+$s_api_token_never_used = 'Ніколі не ўжываўся';
+$s_api_token_revoked = 'API-жэтон «%s» адкліканы.';
+$s_last_used = 'Апошняе выкарыстаньне';
 $s_default_account_preferences_title = 'Устаноўкі рахунку';
 $s_default_project = 'Праект па змоўчваньні';
 $s_refresh_delay = 'Інтэрвал абнаўленьня';
@@ -967,9 +980,9 @@ $s_custom_field_require_report = 'Патрабаваць падчас ствар
 $s_custom_field_require_update = 'Патрабаваць падчас абнаўленьня';
 $s_custom_field_require_resolved = 'Патрабаваць падчас вырашэньня';
 $s_custom_field_require_closed = 'Патрабаваць падчас закрыцьця';
-$s_link_custom_field_to_project_title = 'Далучыць нестандартнае поле да праекту';
+$s_link_custom_field_to_project_title = 'Далучыць нестандартнае поле да праектаў';
 $s_link_custom_field_to_project_button = 'Далучыць нестандартнае поле';
-$s_linked_projects_label = 'Зьвязаныя праекты:';
+$s_linked_projects_label = 'Зьвязаныя праекты';
 $s_custom_field_sequence = 'Пасьлядоўнасьць';
 $s_custom_field_sequence_label = 'Пасьлядоўнасьць';
 $s_custom_field_type_enum_string = '0:Радок,1:Цэлае,2:З плаваючай коскай,3:Пералік,4:Адрас электроннай пошты,5:Магчымасьць,6:Сьпіс,7:Шматвыбарны сьпіс,8:Дата,9:Пераключальнік, 10:Тэкставая вобласьць';
@@ -1097,6 +1110,7 @@ $s_status_changed_to = 'Статус зьменены на';
 $s_email_on_deleted = 'Паведамляць праз электронную пошту пра выдаленьні';
 $s_email_on_sponsorship_changed = 'Паведамляць праз электронную пошту пра зьмены спансараваньня';
 $s_email_on_relationship_changed = 'Паведамляць праз электронную пошту пра зьмены сувязяў';
+$s_email_on_updated = 'Ліст пры абнаўленьні';
 $s_loading = 'Загрузка…';
 $s_between_date = 'Паміж';
 $s_on_or_before_date = 'На, ці пасьля';
@@ -1340,3 +1354,5 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_DISPLAY_USER_ERROR_INLINE] = 'Папярэджаньне: с
 $MANTIS_ERROR[ERROR_TYPE_MISMATCH] = 'Несупадзеньне тыпаў зьвестак. Уключыце дэталёвыя паведамленьні пра памылкі дзеля дадатковай інфармацыі.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_CONFLICTING_EDIT] = 'Праблема была абноўленая іншым карыстальнікам, калі ласка, вярніцеся ў праблему і дадайце вашыя зьмены яшчэ раз.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPAM_SUSPECTED] = 'Вы дасягнулі ліміту дазволенай актыўнасьці ў %d дзеяньняў на працягу %d сэкундаў; Вашыя дзеяньні былі заблякаваныя, каб пазьбегнуць спаму, калі ласка, паспрабуйце пазьней.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_FIELD_TOO_LONG] = 'Поле «%1$s» мусіць мець даўжыню карацей за або роўную %2$d сымбалям.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_API_TOKEN_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Назва API-жэтону «%s» ужо выкарыстоўваецца. Калі ласка, вярніцеся і абярыце іншую.';

lang/strings_breton.txt

@@ -41,6 +41,7 @@
  * @author Fohanno
  * @author Fulup
  * @author Gwenn-Ael
+ * @author Macofe
  * @author Y-M D
  */
 
@@ -968,7 +969,7 @@ $s_custom_field_require_resolved = 'Rekis pa ziskoulmer';
 $s_custom_field_require_closed = 'Rekis pa serrer';
 $s_link_custom_field_to_project_title = 'Liammañ ar vaezienn personelaet ouzh ar raktres';
 $s_link_custom_field_to_project_button = 'Liammañ ar vaezienn personelaet';
-$s_linked_projects_label = 'Raktresoù liammet :';
+$s_linked_projects_label = 'Raktresoù liammet';
 $s_custom_field_sequence = 'Heuliad';
 $s_custom_field_sequence_label = 'Heuliad';
 $s_custom_field_type_enum_string = '0:Neudenn,1:Anterin,2:Niver real,3:Dibunadur,4:Postel,5:Boest da askañ,6:Roll,7:Stern roll disachañ,8:Deiziad,9:Bouton radio, 10:Takad testenn';

lang/strings_bulgarian.txt

@@ -43,6 +43,7 @@
  * @author DCLXVI
  * @author Desertwaste
  * @author Emostoyanov
+ * @author Macofe
  * @author RealEnder
  * @author StanProg
  * @author Vodnokon4e
@@ -79,7 +80,7 @@ $s_login_anonymously = 'Вход като гост';
 $s_anonymous = 'Гост';
 $s_jump_to_bugnotes = 'Преглед на бележките';
 $s_public_project_msg = 'Проектът е ПУБЛИЧЕН. Всички потребители имат достъп.';
-$s_private_project_msg = 'Проектът е ЧАСТЕН. Само администраторите и ръчно добавените потребители имат достъп.';
+$s_private_project_msg = 'Проектът е с ограничен достъп. Само администраторите и ръчно добавените потребители имат достъп.';
 $s_access_level_project = 'Ниво на достъп за проекта';
 $s_view_submitted_bug_link = 'Преглед на изпратения проблем %1$s';
 $s_assigned_projects = 'Възложени проекти';
@@ -100,8 +101,8 @@ $s_date_modified = 'Дата на редакция';
 $s_bugnote = 'Бележка';
 $s_change = 'Промяна';
 $s_bugnote_view_state = 'Състояние на преглед на бележката';
-$s_bug_monitor = 'Проблемът се наблюдава';
-$s_bug_end_monitor = 'Спиране проследяването на проблема';
+$s_bug_monitor = 'Проблемът е под наблюдение';
+$s_bug_end_monitor = 'Спиране на наблюдението на проблема';
 $s_announcement = 'Обява';
 $s_stays_on_top = 'Стои най-отгоре';
 $s_bugnote_link_title = 'Пряка връзка към бележка';
@@ -118,11 +119,11 @@ $s_inherit = 'Наследени категории';
 $s_inherit_global = 'Онаследи глобалните категории';
 $s_inherit_parent = 'Онаследи ,родителските категории';
 $s_update_subproject_inheritance = 'Обновяване на  структурата на подпроекта';
-$s_duplicate_of = 'Дубликат на';
+$s_duplicate_of = 'дубликат на';
 $s_has_duplicate = 'съществува дубликат';
 $s_related_to = 'отнася се до';
-$s_dependant_on = 'Зависи от';
-$s_blocks = 'Производен на';
+$s_dependant_on = 'зависи от';
+$s_blocks = 'производен на';
 $s_new_bug = 'Нов проблем';
 $s_bugnote_added = 'Бележката е добавена';
 $s_bugnote_edited = 'Бележката е редактирана';
@@ -136,7 +137,7 @@ $s_file_deleted = 'Файлът е изтрит';
 $s_bug_deleted = 'Проблемът е изтрит';
 $s_make_private = 'Промени на Частен';
 $s_make_public = 'Промени на Публичен';
-$s_create_new_project_link = 'Нов проект';
+$s_create_new_project_link = 'Създаване на нов проект';
 $s_login_link = 'Влизане';
 $s_select_option = '(избиране)';
 $s_bug_actiongroup_access = 'Няма права за извършване на действието';
@@ -935,7 +936,7 @@ $s_custom_field_require_resolved = 'Задължително при решава
 $s_custom_field_require_closed = 'Задължително при затваряне';
 $s_link_custom_field_to_project_title = 'Свързване на потребителските полета към проектите';
 $s_link_custom_field_to_project_button = 'Свържи потребителско поле';
-$s_linked_projects_label = 'Свързани проекти:';
+$s_linked_projects_label = 'Свързани проекти';
 $s_custom_field_sequence = 'Тип на полето';
 $s_custom_field_sequence_label = 'Тип на полето';
 $s_custom_field_type_enum_string = '0:Низ,1:Числова стойност,2:Дроб,3:Изброяване,4:E-поща,5:Отметка,6:Списък,7:Списък с множествен избор,8:Дата, 9:Радио, 10:Textarea';

lang/strings_catalan.txt

@@ -44,6 +44,7 @@
  * @author Dtamajon
  * @author Fitoschido
  * @author Jaumeortola
+ * @author Macofe
  * @author Martorell
  * @author Paucabot
  * @author Pitort
@@ -216,7 +217,7 @@ $s_new_account_subject = 'Registre d\'un nou compte';
 $s_new_account_greeting = 'Gràcies por registrar-se. Té un compte amb el nom d\'usuari "%1$s". Per a completar el registre, visiti la següent URL (asseguri\'s de posar-la en una sola línia) i posi la contrasenya que desitgi:';
 $s_new_account_greeting_admincreated = 'L\'usuari %1$s ha creat un compte per vostè amb el nom d\'usuari "%2$s. Per completar el procés, visiti la següent URL (asseguri\'s que és entrada en una única línia) i triï una contrasenya:';
 $s_new_account_username = 'Usuari:';
-$s_new_account_message = 'Si no ha sol·licitat cap registre, si us plau ignori aquest missatge.';
+$s_new_account_message = 'Si no heu sol·licitat cap registre, ignoreu aquest missatge.';
 $s_new_account_do_not_reply = 'NO RESPONGUI A AQUEST MISSATGE';
 $s_new_account_email = 'Correu:';
 $s_new_account_IP = 'Direcció IP remota:';
@@ -952,7 +953,7 @@ $s_custom_field_require_resolved = 'Requerit per resoldre';
 $s_custom_field_require_closed = 'Requerit per tancar';
 $s_link_custom_field_to_project_title = 'Enllaça Camp Personalitzat al Projecte';
 $s_link_custom_field_to_project_button = 'Enllaça Camp Personalitzat';
-$s_linked_projects_label = 'Projectes Enllaçats:';
+$s_linked_projects_label = 'Projectes Enllaçats';
 $s_custom_field_sequence = 'Seqüència';
 $s_custom_field_sequence_label = 'Seqüència:';
 $s_custom_field_type_enum_string = '0:Cadena,1:Numèric,2:Flotant,3:Enumeració,4:Correu,5:Casella de verificació,6:Llista,7:Selecció múltiple,8:Data,9:Ràdio, 10:Textarea';

lang/strings_chinese_simplified.txt

@@ -106,7 +106,7 @@ $s_copy_versions_to = '复制版本号到该项目';
 $s_copy_users_from = '从该项目复制用户';
 $s_copy_users_to = '复制用户到该项目';
 $s_bug_history = '问题历史';
-$s_field = '事件';
+$s_field = '字段';
 $s_old_value = '旧值';
 $s_new_value = '新值';
 $s_date_modified = '日期';
@@ -155,7 +155,7 @@ $s_login_link = '登录';
 $s_select_option = '(请选择)';
 $s_bug_actiongroup_access = '你无权执行该项操作';
 $s_bug_actiongroup_status = '无法将问题的状态改成指定的状态';
-$s_bug_actiongroup_category = '无法将该问题修改为指定的类别';
+$s_bug_actiongroup_category = '此问题不能被更改为请求的分类';
 $s_bug_actiongroup_handler = '请求的用户不能处理此问题';
 $s_bug_actiongroup_version = '请求的版本在此问题的项目中不存在';
 $s_close_bugs_conf_msg = '确定要关闭这些问题吗？';
@@ -239,6 +239,7 @@ $s_email_notification_title_for_status_bug_resolved = '以下问题已经被解
 $s_email_notification_title_for_status_bug_closed = '以下问题已经关闭';
 $s_email_notification_title_for_action_bug_submitted = '以下问题已经提交。';
 $s_email_notification_title_for_action_bug_assigned = '以下问题已经被分派。';
+$s_email_notification_title_for_action_bug_unassigned = '以下问题已经被取消分派。';
 $s_email_notification_title_for_action_bug_reopened = '以下问题已经重启。';
 $s_email_notification_title_for_action_bug_deleted = '以下问题已经被删除。';
 $s_email_notification_title_for_action_bug_updated = '以下问题已经被更新。';
@@ -305,6 +306,8 @@ $s_api_tokens_link = 'API令牌';
 $s_api_token_create_form_title = '创建API令牌';
 $s_api_token_create_button = '创建API令牌';
 $s_api_token_name = '令牌名称';
+$s_api_token_disclose_message = '用于访问API的令牌。';
+$s_api_token_displayed_once = '注意此密钥将只会显示一次。';
 $s_api_tokens_title = 'API令牌';
 $s_api_token_revoke_button = '撤销';
 $s_api_token_never_used = '从未使用';
@@ -554,7 +557,7 @@ $s_hide_disabled = '隐藏未启用的账号';
 $s_filter_button = '筛选';
 $s_default_filter = '默认筛选器';
 $s_create_filter_link = '创建固定链接';
-$s_create_short_link = '创建短网址';
+$s_create_short_link = '创建缩短链接';
 $s_filter_permalink = '以下是当前设置的过滤器的固顶链接:';
 $s_manage_users_link = '用户管理';
 $s_manage_projects_link = '项目管理';
@@ -629,7 +632,7 @@ $s_edit_others_bugnotes = '编辑他人的注释';
 $s_edit_own_bugnotes = '编辑我的注释';
 $s_delete_others_bugnotes = '删除他人的注释';
 $s_delete_own_bugnotes = '删除我的注释';
-$s_change_view_state_own_bugnotes = '更改我的说明的显示状态';
+$s_change_view_state_own_bugnotes = '更改我的注释的显示状态';
 $s_limit_access = '限制报告员对所报告的问题的权限为';
 $s_submit_status = '新建问题的状态设置为';
 $s_assigned_status = '将自动分派的问题状态设置为';
@@ -1074,7 +1077,7 @@ $s_view_private_issues = '查看私有问题';
 $s_update_readonly_issues = '修改只读问题';
 $s_update_issue_status = '修改问题状态';
 $s_set_view_status = '当报告一个新问题或说明时设置显示状态';
-$s_update_view_status = '更改现有问题或说明的显示状态';
+$s_update_view_status = '更改现有问题或注释的显示状态';
 $s_show_list_of_users_monitoring_issue = '显示正在监视问题的用户列表';
 $s_notes = '<b>注释</b>';
 $s_add_notes = '添加注释';
@@ -1362,3 +1365,5 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_DISPLAY_USER_ERROR_INLINE] = '警告：系统配置为内联
 $MANTIS_ERROR[ERROR_TYPE_MISMATCH] = '数据类型不匹配。启用详细错误消息以获取更多信息。';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_CONFLICTING_EDIT] = '此问题被另一用户更新，请返回问题并再次提交您的更改。';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPAM_SUSPECTED] = '您已经达到了可允许的活动极限 - %d 次事件，%d 秒内；您的行为已经被阻止以防止垃圾信息，请稍候再试。';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_FIELD_TOO_LONG] = '字段“%1$s”必须小于等于%2$d个字符长度。';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_API_TOKEN_NAME_NOT_UNIQUE] = 'API令牌名称“%s”已被使用。请返回并选择另一个。';