Localisation updates from https://translatewiki.net.

lang/strings_belarusian_tarask.txt

@@ -58,6 +58,7 @@ $s_actiongroup_menu_update_view_status = 'Зьмяніць бачнасьць';
 $s_actiongroup_menu_update_category = 'Абнавіць катэгорыю';
 $s_actiongroup_menu_set_sticky = 'прымацаваць / адмацавать';
 $s_actiongroup_menu_update_field = 'Абнавіць %1$s';
+$s_actiongroup_menu_update_product_version = 'Абнавіць вэрсію прадукту';
 $s_actiongroup_menu_update_target_version = 'Зьмяніць мэтавую вэрсію';
 $s_actiongroup_menu_update_fixed_in_version = 'Абнавіць «выпраўлена ў вэрсіі»';
 $s_actiongroup_menu_update_product_build = 'Зьмяніць вэрсію прадукту';
@@ -80,6 +81,8 @@ $s_private_project_msg = 'Гэта прыватны праект. Толькі 
 $s_access_level_project = 'Узровень доступу да праекту';
 $s_view_submitted_bug_link = 'Паказаць дасланую праблему %1$s';
 $s_assigned_projects = 'Прызначаныя праекты';
+$s_assigned_projects_label = 'Прызначаныя праекты';
+$s_unassigned_projects_label = 'Непрызначаныя праекты';
 $s_print = 'Друкаваць';
 $s_jump = 'Перайсьці';
 $s_copy_users = 'Скапіяваць карыстальнікаў';
@@ -105,6 +108,7 @@ $s_bugnote_link_title = 'Непасрэдная спасылка на камэн
 $s_delete_bugnote_button = 'Выдаліць камэнтар';
 $s_delete_bugnote_sure_msg = 'Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты камэнтар?';
 $s_bug_relationships = 'Сувязі';
+$s_bug_relationships_label = 'Сувязі:';
 $s_empty_password_sure_msg = 'Карыстальнік мае пусты пароль. Вы ўпэўнены, што жадаеце гэтага?';
 $s_empty_password_button = 'Выкарыстоўваць пусты пароль';
 $s_reauthenticate_title = 'Аўтарызацыя';
@@ -152,6 +156,7 @@ $s_status_bugs_conf_msg = 'Выберыце статус праблемаў';
 $s_view_status_bugs_conf_msg = 'Выберыце статус бачнасьці праблемаў';
 $s_category_bugs_conf_msg = 'Выберыце катэгорыю праблемаў';
 $s_set_sticky_bugs_conf_msg = 'Вы ўпэўнены, што жадаеце прычапіць/адчапіць гэтыя праблемы?';
+$s_product_version_bugs_conf_msg = 'Абнавіць вэрсію прадукту да';
 $s_fixed_in_version_bugs_conf_msg = 'Абнавіць «выпраўлена ў вэрсіі» на';
 $s_target_version_bugs_conf_msg = 'Зьмяніць мэтавую вэрсію на';
 $s_close_group_bugs_button = 'Закрыць праблемы';
@@ -165,6 +170,7 @@ $s_status_group_bugs_button = 'Абнавіць статус';
 $s_category_group_bugs_button = 'Абнавіць катэгорыю';
 $s_view_status_group_bugs_button = 'Зьмяніць бачнасьць';
 $s_set_sticky_group_bugs_button = 'прычапіць/адчапіць';
+$s_product_version_group_bugs_button = 'Абнавіць вэрсію прадукту';
 $s_fixed_in_version_group_bugs_button = 'Абнавіць «выпраўлена ў вэрсіі»';
 $s_target_version_group_bugs_button = 'Зьмяніць мэтавую вэрсію';
 $s_update_severity_title = 'Абнавіць сур\'ёзнасьць';
@@ -270,14 +276,17 @@ $s_manage_profiles_link = 'Профілі';
 $s_change_preferences_link = 'Устаноўкі';
 $s_edit_account_title = 'Рэдагаваць рахунак';
 $s_username = 'Імя карыстальніка';
+$s_username_label = 'Імя карыстальніка';
 $s_realname = 'Сапраўднае імя';
-$s_realname_label = 'Сапраўднае імя:';
+$s_realname_label = 'Сапраўднае імя';
 $s_email = 'Адрас электроннай пошты';
-$s_email_label = 'Адрас электроннай пошты:';
+$s_email_label = 'Электронная пошта';
 $s_password = 'Пароль';
 $s_no_password_change = 'Пароль кантралюецца іншай сыстэмай, ён ня можа рэдагавацца тут.';
 $s_confirm_password = 'Пацьверджаньне паролю';
+$s_current_password = 'Актуальны пароль';
 $s_access_level = 'Узровень доступу';
+$s_access_level_label = 'Узровень доступу';
 $s_update_user_button = 'Абнавіць карыстальніка';
 $s_verify_warning = 'Інфармацыя Вашага рахунку была правераная. Паведамленьне пацьверджаньня Вашага рахунку, якое Вы атрымалі, цяпер ня дзейнічае.';
 $s_verify_change_password = 'Вам неабходна ўвесьці тут пароль, каб атрымаць магчымасьць увайсьці ў сыстэму зноў.';
@@ -311,6 +320,7 @@ $s_profile_added_msg = 'Профіль дададзены…';
 $s_profile_deleted_msg = 'Профіль выдалены…';
 $s_edit_profile_title = 'Рэдагаваць профіль';
 $s_platform = 'Плятформа';
+$s_platform_label = 'Плятформа:';
 $s_additional_description = 'Дадатковае апісаньне';
 $s_update_profile_button = 'Абнавіць профіль';
 $s_profile_defaulted_msg = 'Профіль па змоўчваньні абноўлены…';

lang/strings_chinese_simplified.txt

@@ -283,10 +283,10 @@ $s_account_protected_msg = '帐号被保护，无法更改设置...';
 $s_account_removed_msg = '你的帐号已经被删除...';
 $s_confirm_delete_msg = '你确定要删除你的帐号吗？';
 $s_delete_account_button = '删除帐号';
-$s_manage_profiles_link = '管理平台配置';
+$s_manage_profiles_link = '配置文件';
 $s_change_preferences_link = '更改个人设置';
 $s_edit_account_title = '编辑帐号';
-$s_username = '帐号';
+$s_username = '用户名';
 $s_username_label = '用户名';
 $s_realname = '姓名';
 $s_realname_label = '真实姓名';
@@ -352,7 +352,7 @@ $s_issues_handled = '分派给你的已资助的问题：';
 $s_no_own_sponsored = '你没有资助任何问题。';
 $s_sponsor = '资助';
 $s_sponsor_verb = '资助';
-$s_amount = '数量';
+$s_amount = '金额';
 $s_total_owing = '未支付合计';
 $s_total_paid = '已支付合计';
 $s_sponsor_hide = '隐藏已支付并且已解决的问题';
@@ -1041,7 +1041,7 @@ $s_create_child_bug_button = '创建子问题';
 $s_bug_cloned_to = '问题已复制';
 $s_bug_created_from = '问题产生于';
 $s_copy_from_parent = '从父问题中复制扩展数据';
-$s_copy_notes_from_parent = '复制缺陷注释';
+$s_copy_notes_from_parent = '复制事项注释';
 $s_copy_attachments_from_parent = '复制附件';
 $s_viewing_bug_relationship_graph_title = '关联图表';
 $s_viewing_bug_dependency_graph_title = '依赖关系图';

lang/strings_chinese_traditional.txt

@@ -43,6 +43,7 @@
  * @author Firesueprtom
  * @author Frankou
  * @author LNDDYL
+ * @author Liuxinyu970226
  * @author Mark85296341
  * @author Oapbtommy
  * @author Simon Shek
@@ -496,7 +497,7 @@ $s_error_database_version_out_of_date_2 = '<strong>請注意:</strong> 資料庫
 $s_error_code_version_out_of_date = '<strong>請注意:</strong> 資料庫結構已為最新版，您的程式尚為舊版，請升級您的程式以配合資料庫的使用。';
 $s_login_page_info = '歡迎使用問題追蹤系統';
 $s_login_title = '登入';
-$s_save_login = '記住我的登入資訊';
+$s_save_login = '於此瀏覽器記住我的登入資訊';
 $s_secure_session = '使用安全性工作階段連線';
 $s_secure_session_long = '僅允許來自目前 IP 位置的工作階段連線';
 $s_choose_project = '選擇專案';
@@ -722,7 +723,7 @@ $s_reset_password_button = '重設密碼';
 $s_delete_user_button = '刪除使用者';
 $s_reset_password_msg = '重設密碼會以 E-mail 寄送確認 URL。';
 $s_reset_password_msg2 = '重新設定密碼為空白。';
-$s_show_all_users = '全部使用者';
+$s_show_all_users = '全部';
 $s_users_unused = '未使用';
 $s_users_new = '新增';
 $s_account_reset_protected_msg = '帳號受保護。無法重設密碼。';

lang/strings_dutch.txt

@@ -40,6 +40,7 @@
  *
  * @author HanV
  * @author McDutchie
+ * @author Robin0van0der0vliet
  * @author Siebrand
  * @author Sjoerddebruin
  * @author Tvdm
@@ -58,6 +59,7 @@ $s_actiongroup_menu_update_view_status = 'Zichtbaarheid wijzigen';
 $s_actiongroup_menu_update_category = 'Categorie wijzigen';
 $s_actiongroup_menu_set_sticky = 'Sticky';
 $s_actiongroup_menu_update_field = '%1$s vernieuwen';
+$s_actiongroup_menu_update_product_version = 'Productieversie bijwerken';
 $s_actiongroup_menu_update_target_version = 'Doelversie bijwerken';
 $s_actiongroup_menu_update_fixed_in_version = 'Opgelost in versie bijwerken';
 $s_actiongroup_menu_update_product_build = 'Productbuild bijwerken';
@@ -155,6 +157,7 @@ $s_status_bugs_conf_msg = 'Status wijzigen naar';
 $s_view_status_bugs_conf_msg = 'Zichtbaarheid wijzigen naar';
 $s_category_bugs_conf_msg = 'Categorie wijzigen naar';
 $s_set_sticky_bugs_conf_msg = 'Weet u zeker dat u voor deze meldingen sticky wilt in- of uitschakelen?';
+$s_product_version_bugs_conf_msg = 'Productieversie bewerken naar';
 $s_fixed_in_version_bugs_conf_msg = 'Opgelost in versie bijwerken naar';
 $s_target_version_bugs_conf_msg = 'Doelversie bijwerken naar';
 $s_close_group_bugs_button = 'Meldingen sluiten';
@@ -168,6 +171,7 @@ $s_status_group_bugs_button = 'Status wijzigen';
 $s_category_group_bugs_button = 'Categorie wijzigen';
 $s_view_status_group_bugs_button = 'Zichtbaarheid wijzigen';
 $s_set_sticky_group_bugs_button = 'Sticky in- of uitschakelen';
+$s_product_version_group_bugs_button = 'Productieversie bewerken';
 $s_fixed_in_version_group_bugs_button = 'Opgelost in versie bijwerken';
 $s_target_version_group_bugs_button = 'Doelversie bijwerken';
 $s_update_severity_title = 'Impact bijwerken';
@@ -463,7 +467,7 @@ $s_no_bugnotes_msg = 'Er zijn geen opmerkingen toegevoegd aan deze melding.';
 $s_delete_link = 'Verwijderen';
 $s_add_bugnote_title = 'Reactie toevoegen';
 $s_add_bugnote_button = 'Reactie toevoegen';
-$s_bugnote_edit_link = 'Aanpassen';
+$s_bugnote_edit_link = 'Bewerken';
 $s_closed_bug_button = 'Sluiten';
 $s_bugnote_updated_msg = 'De reactie is aangepast.';
 $s_last_edited = 'Laatste bewerking:';
@@ -674,10 +678,11 @@ $s_copy_to = 'Kopiëren naar';
 $s_categories_and_version_title = 'Categorieën en versies';
 $s_categories = 'Categorieën';
 $s_add_category_button = 'Categorie toevoegen';
+$s_add_and_edit_category_button = 'Categorie toevoegen of bewerken';
 $s_versions = 'Versies';
 $s_add_version_button = 'Versie toevoegen';
 $s_add_and_edit_version_button = 'Versie toevoegen en wijzigen';
-$s_edit_link = 'Aanpassen';
+$s_edit_link = 'Bewerken';
 $s_actions = 'Handelingen';
 $s_version = 'Versie';
 $s_version_label = 'Versie:';
@@ -818,7 +823,7 @@ $s_report_stay = 'Doorgaan met aanmelden';
 $s_selected_project = 'Geselecteerd project';
 $s_valid_project_msg = 'U moet een geldig project kiezen';
 $s_signup_done_title = 'Gebruikersregistratie verwerkt.';
-$s_password_emailed_msg = 'Gefeliciteerd. Uw registratie is succesvol verwerkt. U ontvangt nu een e-mail om uw e-mailadres te controleren. In dit bericht vindt u instructies om uw account te activeren.';
+$s_password_emailed_msg = 'Gefeliciteerd. Uw registratie is succesvol verwerkt. U ontvangt nu een e-mail om uw e-mailadres te controleren. In dit bericht vindt u instructies om uw gebruiker te activeren.';
 $s_no_reponse_msg = 'U hebt zeven dagen om het registratieproces af te ronden. Wanneer u dit niet doet binnen deze tijd, kan de nieuwe gebruiker verwijderd worden.';
 $s_signup_captcha_request_label = 'Voer de code in zoals deze rechts in beeld weergegeven wordt:';
 $s_signup_captcha_refresh = 'Nieuwe code aanmaken';
@@ -919,7 +924,7 @@ $s_view_simple_link = 'Eenvoudig overzicht';
 $s_product_build = 'Productbuild';
 $s_product_build_label = 'Productbuild:';
 $s_system_profile = 'Systeembeschrijving';
-$s_update_bug_button = 'Aanpassen';
+$s_update_bug_button = 'Bewerken';
 $s_bug_assign_to_button = 'Toewijzen aan:';
 $s_bug_status_to_button = 'Status naar:';
 $s_reopen_bug_button = 'Heropenen';
@@ -973,7 +978,7 @@ $s_custom_field_type_enum_string = '0:String,1:Numeriek,2:Drijvende komma,3:Enum
 $s_confirm_used_custom_field_deletion = 'Op dit moment is dit veld verbonden met tenminste één project.  Als u doorgaat, worden alle waarden voor dit veld permanent verwijderd. Deze handeling kan niet ongedaan gemaakt worden. Als u dit veld niet wilt verwijderen, klik dan op de knop "Vorige" in uw browser. Klik op onderstaande knop om door te gaan.';
 $s_confirm_custom_field_deletion = 'Weet u zeker dat u dit gebruikersveld en alle bijbehorende waarden wilt verwijderen?';
 $s_field_delete_button = 'Gebruikersveld verwijderen';
-$s_confirm_custom_field_unlinking = 'Weet u zeker dat u dit aangepaste veld wilt verwijderen (ontkoppelen) van het project en alle gekoppelde waarden wilt verwijderen?';
+$s_confirm_custom_field_unlinking = 'Weet u zeker dat u dit aangepaste veld wilt ontkoppelen van het project? De waarden worden niet verwijderd zo lang als het aangepaste veld zelf niet wordt verwijderd.';
 $s_field_remove_button = 'Gebruikersveld verwijderen';
 $s_hide_status = 'Status verbergen';
 $s_hide_status_label = 'Status verbergen:';
@@ -1002,8 +1007,11 @@ $s_sponsorship_more_info = 'Meer informatie over sponsoring';
 $s_sponsorship_total = 'Sponsoring totaal';
 $s_changelog = 'Logboek';
 $s_changelog_empty = 'Er is geen informatie beschikbaar in het wijzigingenlogboek.';
+$s_changelog_empty_manager = 'Er zijn geen gegevens beschikbaar in het wijzigingenlogboek. Meldingen worden opgenomen als projecten versies hebben en meldingen zijn opgelost met "opgelost in versie" ingesteld.';
 $s_roadmap = 'Productplanning';
 $s_resolved_progress = '%1$d van %2$d melding(en) opgelost. Voortgang (%3$d%%).';
+$s_roadmap_empty = 'Geen roadmapgegevens beschikbaar';
+$s_roadmap_empty_manager = 'Er zijn geen roadmapgegevens beschikbaar. Meldingen worden opgenomen als projecten versies hebben en meldingen een "doelversie" hebben.';
 $s_http_auth_realm = 'MantisBT aanmelden';
 $s_bug = 'melding';
 $s_bugs = 'meldingen';
@@ -1188,7 +1196,17 @@ $s_month_september = 'september';
 $s_month_october = 'oktober';
 $s_month_november = 'november';
 $s_month_december = 'december';
+$s_timeline_issue_created = '<span class="username">%1s</span> heeft melding <span class="issue_id">%2s</span> aangemaakt';
+$s_timeline_issue_note_created = '<span class="username">%1s</span> heeft gereageerd op melding <span class="issue_id">%2s</span>';
+$s_timeline_issue_monitor = '<span class="username">%1s</span> volgt melding <span class="issue_id">%2s</span>';
+$s_timeline_issue_unmonitor = '<span class="username">%1s</span> volgt melding <span class="issue_id">%2s</span> niet meer';
+$s_timeline_issue_untagged = '<span class="username">%1s</span> heeft <span class="tag_name">%3s</span> verwijderd van melding <span class="issue_id">%2s</span>';
+$s_timeline_issue_resolved = '<span class="username">%1s</span> heeft melding <span class="issue_id">%2s</span> opgelost';
+$s_timeline_issue_closed = '<span class="username">%1s</span> heeft melding <span class="issue_id">%2s</span> gesloten';
+$s_timeline_issue_reopened = '<span class="username">%1s</span> heeft melding <span class="issue_id">%2s</span> heropent';
+$s_timeline_no_activity = 'Geen activiteit in tijdsbereik';
 $s_timeline_title = 'Tijdlijn';
+$s_timeline_more = 'Meer gebeurtenissen...';
 $s_missing_error_string = 'Ontbrekend foutbericht: %1$s';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC] = 'Tijdens het uitvoeren van deze handeling is een fout opgetreden. Meld dit aan uw systeembeheerder.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'Er is een SQL-fout opgetreden.';
@@ -1208,7 +1226,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND] = 'Instelling "%1$s" niet gevonden.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_CANT_BE_SET_IN_DB] = 'Instelling "%1$s" kan niet in de database gezet worden. Dit moet gedaan worden in config_inc.php.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND] = 'String "%1$s" niet gevonden.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND] = 'Reactie niet gevonden.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND] = 'Project "%1$d" niet gevonden.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND] = 'Project "%1$s" niet gevonden.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = 'Databaseveld "%1$s" niet gevonden.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_HANDLER_ACCESS_TOO_LOW] = 'De behandelaar heeft onvoldoende rechten om de melding af te handelen in de huidige status.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Er bestaat al een project met die naam. Ga terug en kies een andere naam.';
@@ -1292,9 +1310,11 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_ATTACHED] = 'Die tag heeft geen relatie met die meld
 $MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_ALREADY_ATTACHED] = 'Die tag heeft al een relatie met die melding.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_TOKEN_NOT_FOUND] = 'Het token is niet aangetroffen.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_EVENT_UNDECLARED] = 'De gebeurtenis "%1$s" is nog niet aangemaakt.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'De uitbreiding is niet geregistreerd bij MantisBT.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'De uitbreiding is al geïnstalleerd.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'De pagina voor de uitbreiding is niet aangetroffen.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'De uitbreiding "%1$s" is niet geregistreerd.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_LOADED] = 'De uitbreiding "%1$s" is niet geladen. Zorg dat alle afhankelijkheden in orde zijn.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'De uitbreiding "%1$s" is al geïnstalleerd.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'De pagina "%2$s" voor de uitbreiding "%1$s" is niet aangetroffen.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_FILE_NOT_FOUND] = 'Het bestand "%2$s" bestaat niet in plugin "%1$s".';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_INSTALL_FAILED] = 'Het installeren van de plugin is mislukt: %1$s.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_FAILED] = 'Het bijwerken van het uitbreidingsschema is mislukt in blok #%1$s.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_NEEDED] = 'De plugin "%1$s" moet bijgewerkt worden voordat u deze pagina kunt openen.';

lang/strings_german.txt

@@ -1047,7 +1047,7 @@ $s_create_child_bug_button = 'Klonen';
 $s_bug_cloned_to = 'Eintrag dupliziert';
 $s_bug_created_from = 'Eintrag angelegt von';
 $s_copy_from_parent = 'Kopiere weitere Daten vom Original-Eintrag';
-$s_copy_notes_from_parent = 'Kopiere Notizen';
+$s_copy_notes_from_parent = 'Notizen kopieren';
 $s_copy_attachments_from_parent = 'Kopiere Dateianhänge';
 $s_viewing_bug_relationship_graph_title = 'Beziehungs-Grafik';
 $s_viewing_bug_dependency_graph_title = 'Abhängigkeits-Grafik';

lang/strings_japanese.txt

@@ -1014,7 +1014,7 @@ $s_create_child_bug_button = '複製';
 $s_bug_cloned_to = '課題複製';
 $s_bug_created_from = '課題生成の対象';
 $s_copy_from_parent = '親の課題から拡張データをコピー';
-$s_copy_notes_from_parent = '課題のノートをコピーします。';
+$s_copy_notes_from_parent = '課題の注釈をコピーします。';
 $s_copy_attachments_from_parent = '添付ファイルをコピー';
 $s_viewing_bug_relationship_graph_title = '関連グラフ';
 $s_viewing_bug_dependency_graph_title = '依存グラフ';