Skip to content

Commit

Permalink
All languages sync'ed with english
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Russian, Russian KOI8-R translations


git-svn-id: http://mantisbt.svn.sourceforge.net/svnroot/mantisbt/trunk@2856 f5dc347c-c33d-0410-90a0-b07cc1902cb9
  • Loading branch information
bigbadger committed Aug 16, 2004
1 parent 099f72e commit 831bb00
Show file tree
Hide file tree
Showing 32 changed files with 1,187 additions and 755 deletions.
72 changes: 43 additions & 29 deletions lang/strings_chinese_simplified.txt
View file
Expand Up @@ -11,11 +11,11 @@
# Chinese_Simplified: liaobin@jite.net
# Chinese_Simplified: NetCobra,netcobra@gmail.com
# -------------------------------------------------
# $Revision: 1.49 $
# $Author: jlatour $
# $Date: 2004-08-10 15:03:10 $
# $Revision: 1.50 $
# $Author: bigbadger $
# $Date: 2004-08-16 13:28:30 $
#
# $Id: strings_chinese_simplified.txt,v 1.49 2004-08-10 15:03:10 jlatour Exp $
# $Id: strings_chinese_simplified.txt,v 1.50 2004-08-16 13:28:30 bigbadger Exp $
###########################################################################

###########################################################################
Expand Down Expand Up @@ -238,10 +238,17 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_READ_ONLY_ACTION_DENIED] = 'The action cannot be perform
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ALREADY_EXISTS] = "ERROR: There is already a relationship between these two issues.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_NOT_FOUND] = "ERROR: Relationship not found.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ACCESS_LEVEL_TO_DEST_BUG_TOO_LOW] = "Access denied: The issue %d requires higher access level.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_SAME_BUG] = "ERROR: an issue can't be related to it self.";

$s_login_error = "ERROR: your account may be disabled or the username/password you entered is incorrect.";
$s_login_cookies_disabled = 'ERROR: Your browser either doesn\'t know how to handle cookies, or refuses to handle them.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_SAME_BUG] = "An issue can't be related to itself.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_SIGNUP_NOT_MATCHING_CAPTCHA] = 'Confirmation hash does not match. Please retry.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_ENABLED] = 'The \'lost your password\' feature is not available.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NO_EMAIL_SPECIFIED] = 'You must provide an e-mail address in order to reset the password';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_MATCHING_DATA] = 'The provided information doesn\'t match any registered account!';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = 'The confirmation URL is invalid or has already been used. Please signup again.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] = 'Max. number of in-progress requests reached. Please contact the system administrator';

#$s_login_error = 'Your account may be disabled or blocked (due to too many failed login attempts) or the username/password you entered is incorrect.';
$s_login_error = 'Your account may be disabled or blocked or the username/password you entered is incorrect.';
$s_login_cookies_disabled = 'Your browser either doesn\'t know how to handle cookies, or refuses to handle them.';

# General Strings
$s_go_back = '����';
Expand Down Expand Up @@ -270,17 +277,18 @@ $s_projection_enum_string = "10:
$s_eta_enum_string = "10:��,20:�� 1 ��,30:2-3 ��,40:�� 1 ����,50:�� 1 ����,60:���� 1 ����";

# Email Strings
$s_new_account_subject = "������û��ʺ�";
$s_new_account_greeting = "��ӭ���� Mantis Bug ���ٹ���ϵͳ����������Ҫ��¼����Ϣ\n\n";
$s_new_account_url = "������������¼ Mantis Bug ���ٹ���ϵͳ: ";
$s_new_account_username = "�ʺ�: ";
$s_new_account_password = "����: ";
$s_new_account_message = "�ڵ�¼ϵͳ����ǵ����������������! ������������ MD5 ���ܷ�ʽ����ģ����Թ���Ա�޷�ȡ���������룡\n\n";
$s_new_account_do_not_reply = "���ʼ���ϵͳ�Զ����ɣ��벻Ҫ�ظ���\n";

$s_reset_request_msg = "�������룺";
$s_account_name_msg = "����ʻ�������";
$s_news_password_msg = "���������";
$s_new_account_subject = 'Account registration';
$s_new_account_greeting = 'Thank you for registering. You have account with username \'';
$s_new_account_greeting2 = '\'. In order to complete your registration, visit the following URL (make sure it is entered as the single line) and set your own access password:';
$s_new_account_username = 'Username: ';
$s_new_account_message = 'If you didn\'t request any registraion, ignore this message and nothing will happen.' . "\n\n";
$s_new_account_do_not_reply = 'DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE';
$s_new_account_email = 'E-mail: ';
$s_new_account_IP = 'Remote IP address: ';
$s_new_account_signup_msg = 'The following account has been created:';

$s_reset_request_msg = 'Someone (presumably you) requested a password change through email verification. If this was not you, ignore this message and nothing will happen.' . "\n\n" . 'If you requested this verification, visit the following URL to change your password:';
$s_reset_request_in_progress_msg = 'If you supplied the correct username and email address for your account, we will now have sent a confirmation message to that email address. Once the message has been received, follow the instructions provided to change the password on your account.';

$s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = '���� Bug ��Ҫ���ķ�����';
$s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged = '���� Bug �Ѿ������ϡ�';
Expand Down Expand Up @@ -542,12 +550,14 @@ $s_click_to_login = "
# login.php

# login_page.php
#@@@ should the following string be related to $g_window_title?
$s_login_page_info = "��ӭ����Mantis Bug ���ٹ���ϵͳ";
$s_login_title = "��¼";
$s_save_login = "��ס�˴ε�¼";
$s_choose_project = "ѡ����Ŀ";
$s_login_button = "��¼";
$s_signup_link = "ע��һ�����ʺ�";
$s_lost_password_link = 'Lost your password?';

# login_select_proj_page.php
$s_select_project_button = "ѡ����Ŀ";
Expand All @@ -556,6 +566,12 @@ $s_select_project_button = "ѡ
$s_logged_out_title = "����ע����¼...";
$s_redirecting = "...�ض���...";
$s_here = "������";
# lost_pwd_page.php
$s_lost_password_title = "Password Reset";
$s_lost_password_done_title = "Password Message Sent";
$s_lost_password_subject = "Password Reset";
$s_lost_password_info = "To reinstate your lost password, please supply the name and email address for the account.<br/><br/>If the data corresponds to a valid account, you will be sent a special URL via email that contains a validation code for your account. Please follow this link to change your password.";
$s_lost_password_confirm_hash_OK = "Your confirmation has been accepted. Please update your password.";

# main_page.php
$s_open_and_assigned_to_me = "ָ�ɸ��Ҳ����ŵ�Bug";
Expand Down Expand Up @@ -686,13 +702,13 @@ $s_confirm_account_pruning = '
$s_edit_user_title = "�༭ʹ����";
$s_reset_password_button = "��������";
$s_delete_user_button = "ɾ��ʹ����";
$s_reset_password_msg = "�������벢�趨һ��������������롣";
$s_reset_password_msg2 = "�������벢��������Ϊ��";
$s_reset_password_msg = 'Reset Password sends the confirmation URL via email.';
$s_reset_password_msg2 = 'Reset Password resets the password to be blank.';
$s_show_all_users = 'ȫ��';

# manage_user_reset.php
$s_account_reset_protected_msg = "�ʺ��ܱ����������������롣";
$s_account_reset_msg = "�ʺ���������...";
$s_account_reset_msg = 'Confirmation message has been sent to your email address...';
$s_account_reset_msg2 = "�˺������Ѿ���Ϊ��...";

# manage_user_update.php
Expand Down Expand Up @@ -830,15 +846,13 @@ $s_selected_project = "ѡ
$s_valid_project_msg = "����ѡ��һ����Ч����Ŀ";

# signup.php
$s_invalid_email = "��һ����Ч�� EMAIL ��ַ!!";
$s_duplicate_username = "�ʺ������Ѿ�����ʹ����. ��ѡ��������ʹ��������";
$s_account_create_fail = "�����û��ʺ�ʧ��";
$s_account_added = "���û��ʺ��ѳɹ����롣";
$s_password_emailed_msg = "���뽫ͨ��Email���͸��㡣";
$s_no_reponse_msg = "�������һ����û����Ӧ������ʺŽ���ɾ����";
$s_signup_done_title = 'Account registration processed';
$s_password_emailed_msg = 'Congratulations. You have registered successfully. You are now being sent a confirmation email to verify your email address. Visiting the link sent to you in this email will activate your account.';
$s_no_reponse_msg = 'You will have seven days to complete the account confirmation process; if you fail to complete account confirmation within seven days, this newly-registered account may be purged.';

# signup_page.php
$s_signup_info = "ѡ����ĵ�¼���ƺ���������Ч��Emailλַ��һ����������뽫���͵�����������!";
$s_signup_captcha_request = 'Enter the code as it is shown in the box on the right';
$s_signup_info = 'On completion of this form and verification of your answers, you will be sent a confirmation email to the email address you specified.<br/>Using the confirmation email, you will be able activate your account. If you fail to activate your account within seven days, it will be purged.<br/>You must specify a valid email address in order to receive the account confirmation email.';
$s_signup_title = "ע��";
$s_signup_button = "ע��";

Expand Down
70 changes: 42 additions & 28 deletions lang/strings_chinese_traditional.txt
View file
Expand Up @@ -7,11 +7,11 @@

# Chinese_Traditional: Pao-Hsi Huang, doggy8088@mail2000.com.tw
# -------------------------------------------------
# $Revision: 1.62 $
# $Author: jlatour $
# $Date: 2004-08-10 15:03:10 $
# $Revision: 1.63 $
# $Author: bigbadger $
# $Date: 2004-08-16 13:28:40 $
#
# $Id: strings_chinese_traditional.txt,v 1.62 2004-08-10 15:03:10 jlatour Exp $
# $Id: strings_chinese_traditional.txt,v 1.63 2004-08-16 13:28:40 bigbadger Exp $
###########################################################################
?>
<?php
Expand Down Expand Up @@ -221,9 +221,16 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_READ_ONLY_ACTION_DENIED] = 'The action cannot be perform
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ALREADY_EXISTS] = "There is already a relationship between these two issues.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_NOT_FOUND] = "Relationship not found.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ACCESS_LEVEL_TO_DEST_BUG_TOO_LOW] = "Access denied: The issue %d requires higher access level.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_SAME_BUG] = "an issue can't be related to it self.";

$s_login_error = 'ERROR: your account may be disabled or the username/password you entered is incorrect.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_SAME_BUG] = "An issue can't be related to itself.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_SIGNUP_NOT_MATCHING_CAPTCHA] = 'Confirmation hash does not match. Please retry.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_ENABLED] = 'The \'lost your password\' feature is not available.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NO_EMAIL_SPECIFIED] = 'You must provide an e-mail address in order to reset the password';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_MATCHING_DATA] = 'The provided information doesn\'t match any registered account!';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = 'The confirmation URL is invalid or has already been used. Please signup again.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] = 'Max. number of in-progress requests reached. Please contact the system administrator';

#$s_login_error = 'Your account may be disabled or blocked (due to too many failed login attempts) or the username/password you entered is incorrect.';
$s_login_error = 'Your account may be disabled or blocked or the username/password you entered is incorrect.';
$s_login_cookies_disabled = 'ERROR: Your browser either doesn\'t know how to handle cookies, or refuses to handle them.';

# General Strings
Expand Down Expand Up @@ -253,19 +260,20 @@ $s_projection_enum_string = '10:none,30:tweak,50:minor fix,70:major rewo
$s_eta_enum_string = '10:none,20:< 1 day,30:2-3 days,40:< 1 week,50:< 1 month,60:> 1 month';

# Email Strings
$s_new_account_subject = '�A���s�ϥΪ̱b��';
$s_new_account_greeting = '�ܰ����P�w��Ө���Φ^������ �o�O�A�ݭn�n�J����T' . "\n\n";
$s_new_account_url = '�A�i�H�b�o�̵n�J���Φ^������: ';
$s_new_account_subject = 'Account registration';
$s_new_account_greeting = 'Thank you for registering. You have account with username \'';
$s_new_account_greeting2 = '\'. In order to complete your registration, visit the following URL (make sure it is entered as the single line) and set your own access password:';
$s_new_account_username = '�b��: ';
$s_new_account_password = '�K�X: ';
$s_new_account_message = '�b�n�J�o�ӯ���A�аO�o�ܧ�A���K�X! ���M�A�z���K�X�O�H�u��V�s�X�v���覡�x�s�A�ҥH���u�L�k���o�z���K�X�A�p�G�A�ѰO�A���K�X�A�A�@�w�n���].' . "\n\n";
$s_new_account_do_not_reply = '���n�^���T��.' . "\n";
$s_new_account_message = 'If you didn\'t request any registraion, ignore this message and nothing will happen.' . "\n\n";
$s_new_account_do_not_reply = 'DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE';
$s_new_account_email = 'E-mail: ';
$s_new_account_IP = 'Remote IP address: ';
$s_new_account_signup_msg = 'The following account has been created:';

$s_reset_request_msg = '�o���@�ӱK�X���]���n�D';
$s_account_name_msg = '�A���b��m�W�O';
$s_news_password_msg = '�o�̬O�A���s�K�X';
$s_reset_request_msg = 'Someone (presumably you) requested a password change through email verification. If this was not you, ignore this message and nothing will happen.' . "\n\n" . 'If you requested this verification, visit the following URL to change your password:';
$s_reset_request_in_progress_msg = 'If you supplied the correct username and email address for your account, we will now have sent a confirmation message to that email address. Once the message has been received, follow the instructions provided to change the password on your account.';

$s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = 'The following bug requires your FEEDBACK.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = 'The following issue requires your FEEDBACK.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged = 'The following bug has been ACKNOWLEDGED.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_confirmed = 'The following bug has been CONFIRMED.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_assigned = 'The following bug has been ASSIGNED.';
Expand Down Expand Up @@ -525,12 +533,14 @@ $s_click_to_login = '
# login.php

# login_page.php
#@@@ should the following string be related to $g_window_title?
$s_login_page_info = '�w��Ө���ΰl�ܤ���';
$s_login_title = '�n�J';
$s_save_login = '�O�������n�J';
$s_choose_project = '��ܱM��';
$s_login_button = '�n�J';
$s_signup_link = '���U�@�ӷs�b��';
$s_lost_password_link = 'Lost your password?';

# login_select_proj_page.php
$s_select_project_button = '��ܱM��';
Expand All @@ -539,6 +549,12 @@ $s_select_project_button = '
$s_logged_out_title = '�n�X��...';
$s_redirecting = '...��}��';
$s_here = '��o��';
# lost_pwd_page.php
$s_lost_password_title = "Password Reset";
$s_lost_password_done_title = "Password Message Sent";
$s_lost_password_subject = "Password Reset";
$s_lost_password_info = "To reinstate your lost password, please supply the name and email address for the account.<br/><br/>If the data corresponds to a valid account, you will be sent a special URL via email that contains a validation code for your account. Please follow this link to change your password.";
$s_lost_password_confirm_hash_OK = "Your confirmation has been accepted. Please update your password.";

# main_page.php
$s_open_and_assigned_to_me = 'Open and assigned to me';
Expand Down Expand Up @@ -669,14 +685,14 @@ $s_confirm_account_pruning = 'Are you sure you want to delete old accounts that
$s_edit_user_title = '�s��ϥΪ�';
$s_reset_password_button = '���]�K�X';
$s_delete_user_button = '�R���ϥΪ�';
$s_reset_password_msg = 'Reset Password sets the randomly generated password.';
$s_reset_password_msg2 = '���]�K�X sets the password to be blank.';
$s_reset_password_msg = 'Reset Password sends the confirmation URL via email.';
$s_reset_password_msg2 = 'Reset Password resets the password to be blank.';
$s_show_all_users = 'ALL';

# manage_user_reset.php
$s_account_reset_protected_msg = '�b�����O�@. Cannot reset the password.';
$s_account_reset_msg = '�b���K�X���]...';
$s_account_reset_msg2 = 'Account password set to blank...';
$s_account_reset_msg = 'Confirmation message has been sent to your email address...';
$s_account_reset_msg2 = 'Account password has been set to blank...';

# manage_user_update.php
$s_manage_user_protected_msg = '�b�����O�@. �s���v���B�O�@�\��w�Ұ�. �_�h�A�b���N�|�Q��s...';
Expand Down Expand Up @@ -813,15 +829,13 @@ $s_selected_project = 'Selected project';
$s_valid_project_msg = 'You must choose a valid project';

# signup.php
$s_invalid_email = '�O�@�ӵL�Ī� EMIAL �a�}!!';
$s_duplicate_username = '�b���W�٤w�g���H�ϥΤF. �п�ܨ�L���ϥΪ̦W��';
$s_account_create_fail = '�إߨϥΪ̱b������';
$s_account_added = 'Account was successfully added.';
$s_password_emailed_msg = 'Your password will be emailed to you.';
$s_no_reponse_msg = 'If you do not respond within a week your account may be deleted.';
$s_signup_done_title = 'Account registration processed';
$s_password_emailed_msg = 'Congratulations. You have registered successfully. You are now being sent a confirmation email to verify your email address. Visiting the link sent to you in this email will activate your account.';
$s_no_reponse_msg = 'You will have seven days to complete the account confirmation process; if you fail to complete account confirmation within seven days, this newly-registered account may be purged.';

# signup_page.php
$s_signup_info = '��ܧA���n�J�W�٩M��J�z���Ī�Email��}�A�@�ӶüƲ��ͪ��K�X�N�|�e��z���H�c��!';
$s_signup_captcha_request = 'Enter the code as it is shown in the box on the right';
$s_signup_info = 'On completion of this form and verification of your answers, you will be sent a confirmation email to the email address you specified.<br/>Using the confirmation email, you will be able activate your account. If you fail to activate your account within seven days, it will be purged.<br/>You must specify a valid email address in order to receive the account confirmation email.';
$s_signup_title = '���U';
$s_signup_button = '���U';

Expand Down

0 comments on commit 831bb00

Please sign in to comment.