Localisation updates from https://translatewiki.net.

lang/strings_belarusian_tarask.txt

@@ -459,7 +459,7 @@ $s_fixed_in_version = 'Выпраўленая ў вэрсіі';
 $s_target_version = 'Мэтавая вэрсія';
 $s_votes = 'Галасы';
 $s_summary = 'Апісаньне';
-$s_synthesis = 'Сінтэзаваньне';
+$s_synthesis = 'Сынтэз';
 $s_description = 'Апісаньне';
 $s_steps_to_reproduce = 'Крокі для паўтарэньня';
 $s_update_information_button = 'Абнавіць інфармацыю';
@@ -978,8 +978,8 @@ $s_move_bug_button = 'Перанесьці';
 $s_attached_files = 'Далучаныя файлы';
 $s_publish = 'Апублікаваць';
 $s_add_user_to_monitor = 'Дадаць';
-$s_browser_does_not_support_audio = 'Ваш агляднік ня падтрымлівае аўдыё тэг.';
-$s_browser_does_not_support_video = 'Ваш агляднік ня падтрымлівае відэа тэг.';
+$s_browser_does_not_support_audio = 'Ваш броўзэр не падтрымлівае аўдыётэгі.';
+$s_browser_does_not_support_video = 'Ваш браўзэр не падтрымлівае відэатэгі.';
 $s_bug_view_title = 'Паказаць падрабязнасьці праблемы';
 $s_no_users_monitoring_bug = 'Ніхто ня сочыць за гэтай праблемай.';
 $s_users_monitoring_bug = 'Карыстальнікі, якія сочаць за гэтай праблемай';
@@ -1148,14 +1148,14 @@ $s_email_on_deleted = 'Паведамляць праз электронную п
 $s_email_on_sponsorship_changed = 'Паведамляць праз электронную пошту пра зьмены спансараваньня';
 $s_email_on_relationship_changed = 'Паведамляць праз электронную пошту пра зьмены сувязяў';
 $s_email_on_updated = 'Электронны ліст пры абнаўленьні';
-$s_email_on_monitor = 'Паведаміць, калі карыстач пачынае назіраньне';
+$s_email_on_monitor = 'Даслаць э-мэйл, калі карыстальнік пачынае назіраньне';
 $s_view_tags = 'Прагляд тэгаў, прымацаваных да памылкі';
 $s_attach_tags = 'Прымацаваць тэгі да памылкі';
 $s_detach_tags = 'Адмацаваць тэгі ад памылкі';
-$s_detach_own_tags = 'Адлучыць тэгі, прымацаваныя адным і тым жа карыстачом';
+$s_detach_own_tags = 'Адлучыць тэгі, прымацаваныя адным і тым жа карыстальнікам';
 $s_create_new_tags = 'Стварыць новыя тэгі';
-$s_edit_tags = 'Рэдагаваць імёны й апісаньні тэгаў';
-$s_edit_own_tags = 'Рэдагаваць тэгі, створаныя адным і тым жа карыстачом';
+$s_edit_tags = 'Рэдагаваць назвы й апісаньні тэгаў';
+$s_edit_own_tags = 'Рэдагаваць тэгі, створаныя адным і тым жа карыстальнікам';
 $s_loading = 'Загрузка…';
 $s_between_date = 'Паміж';
 $s_on_or_before_date = 'На, ці пасьля';

lang/strings_chinese_simplified.txt

@@ -1165,7 +1165,14 @@ $s_email_on_deleted = '删除时发送 Email';
 $s_email_on_sponsorship_changed = '资助改变时发送 Email';
 $s_email_on_relationship_changed = '关联改变时发送 Email';
 $s_email_on_updated = '更新时的电子邮件';
+$s_email_on_monitor = '当用户开始追踪的电子邮件';
+$s_view_tags = '查看附加在程序错误上的标签';
+$s_attach_tags = '在程序错误上附加标签';
+$s_detach_tags = '在程序错误上移除标签';
+$s_detach_own_tags = '移除同一用户在程序错误上附加的标签';
 $s_create_new_tags = '创建新标签';
+$s_edit_tags = '编辑标签名及其描述';
+$s_edit_own_tags = '编辑由同一用户创建的标签';
 $s_loading = '正在载入...';
 $s_between_date = '介于';
 $s_on_or_before_date = '不晚于';

lang/strings_macedonian.txt

@@ -216,11 +216,11 @@ $s_resolution_enum_string = '10:отворен,20:поправен,30:повто
 $s_projection_enum_string = '10:нема,30:дотерување,50:мала исправка,70:голема преработка,90:редизајн';
 $s_eta_enum_string = '10:нема,20:< 1 ден,30:2-3 дена,40:< 1 седмица,50:< 1 месец,60:> 1 месец';
 $s_sponsorship_enum_string = '0:Неплатен,1:Побарано плаќање,2:Платен';
-$s_new_account_subject = 'Регистрирање на сметка';
-$s_new_account_greeting = 'Ви благодариме што се регистриравте. Имате сметка со корисничко име „%1$s“. За да ја довршите регистрацијата, посетете ја следнава URL-адреса (мора да се внесе во еден ред) и ставете си своја јавка:';
-$s_new_account_greeting_admincreated = 'Корисникот %1$s создаде сметка за Вас, со корисничко име „%2$s“. За да ја довршите регистрацијата, посетете ја следнава URL-адреса (мора да се внесе во еден ред) и ставете си своја јавка:';
+$s_new_account_subject = 'Зачленување со сметка';
+$s_new_account_greeting = 'Ви благодариме што се зачленивте. Имате сметка со корисничко име „%1$s“. За да го довршите зачленувањето, посетете ја следнава URL-адреса (мора да се внесе во еден ред) и ставете си своја јавка:';
+$s_new_account_greeting_admincreated = 'Корисникот %1$s создаде сметка за Вас, со корисничко име „%2$s“. За да го довршите зачленувањето, посетете ја следнава URL-адреса (мора да се внесе во еден ред) и ставете си своја јавка:';
 $s_new_account_username = 'Корисничко име:';
-$s_new_account_message = 'Ако немате побарано никаква регистрација, тогаш занемарете ја поракава и ништо нема да се случи.';
+$s_new_account_message = 'Ако немате побарано никакво зачленување, тогаш занемарете ја поракава и ништо нема да се случи.';
 $s_new_account_do_not_reply = 'Не одговарајте на оваа порака';
 $s_new_account_email = 'Е-пошта:';
 $s_new_account_IP = 'IP-адреса на клиентот:';
@@ -517,7 +517,7 @@ $s_secure_session = 'Заштитена седница';
 $s_secure_session_long = 'Дозволи пристап до мојата седница само преку оваа IP-адреса.';
 $s_choose_project = 'Одберете проект';
 $s_login_button = 'Најави ме';
-$s_signup_link = 'Регистрирај нова сметка';
+$s_signup_link = 'Создајте нова сметка';
 $s_lost_password_link = 'Ја заборавивте јавката?';
 $s_username_or_email = 'Корисничко име или е-пошта';
 $s_enter_password = 'Внесете јавка за „%s“';
@@ -855,14 +855,14 @@ $s_check_report_more_bugs = 'штиклирајте за да пријавите
 $s_report_stay = 'Задршка на пријавата';
 $s_selected_project = 'Одбран проект';
 $s_valid_project_msg = 'Мора да изберете важечки проект.';
-$s_signup_done_title = 'Сметката е регистрирана.';
-$s_password_emailed_msg = 'Честитаме! Успешно се регистриравте. Сега ви испраќаме потврдна порака по е-пошта со која ќе ја потврдите адресата. Потоа активирајте си ја сметката со тоа што ќе ја посетите врската наведена во таа порака.';
+$s_signup_done_title = 'Создавањето на сметката е обработено.';
+$s_password_emailed_msg = 'Честитаме! Успешно се зачленивте. Сега ви испраќаме потврдна порака по е-пошта со која ќе ја потврдите адресата. Потоа активирајте си ја сметката со тоа што ќе ја посетите врската наведена во таа порака.';
 $s_no_reponse_msg = 'Имате седум дена да го довршите потврдувањето на сметката. Ако ова не го сторите во тој рок, новорегистрираната сметка може да биде поништена.';
 $s_signup_captcha_request_label = 'Внесете го кодот како што е прикажан во правоаголникот десно:';
 $s_signup_captcha_refresh = 'Создај нов код';
 $s_signup_info = 'Откога ќе го пополните овој образец и ќе ги потврдите вашите одговори, ќе ви биде испратено потврдно известување по е-поштата што сте ја навеле.<br />Користејќи ја врската наведена во известувањето ќе можете да си ја активирате сметката. Ако не ја активирате во рок од седум дена, таа може да биде поништена.<br />Мора да назначите важечка е-поштенска адреса за да можете да го добиете потврдното известување.';
-$s_signup_title = 'Регистрација';
-$s_signup_button = 'Регистрација';
+$s_signup_title = 'Зачленување';
+$s_signup_button = 'Зачленување';
 $s_no_password_request = 'Вашата јавка е под раководство на друг систем. Контактирајте го вашиот системски администратор.';
 $s_edit_site_settings_title = 'Уреди нагодувања на страницата';
 $s_save_settings_button = 'Зачувај';
@@ -1366,8 +1366,8 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_SAME_BUG] = 'Проблемот не може 
 $MANTIS_ERROR[ERROR_SIGNUP_NOT_MATCHING_CAPTCHA] = 'Тарабниот код за потврда не се совпаѓа. Обидете се повторно.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_ENABLED] = 'Функцијата за изгубена јавка е недостапна.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NO_EMAIL_SPECIFIED] = 'Мора да наведете е-поштенска адреса за да можете да ја смените јавката.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_MATCHING_DATA] = 'Наведените податоци не се совпаѓаат со ниедна регистрирана сметка!';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = 'Потврдната URL е неважечка или веќе е искористена. Регистрирајте се одново.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_MATCHING_DATA] = 'Наведените податоци не се совпаѓаат со ниедна постоечка сметка!';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = 'Потврдната URL е неважечка или веќе е искористена. Зачленете се одново.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] = 'Достигнат е најголемиот дозволен број на барања во тек. Контактирајте го системскиот администратор.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] = 'Не можете да ја отстраните или обесправите последната администраторска сметка. Ова може да се направи само ако прво создадете друга администраторска сметка.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PAGE_REDIRECTION] = 'Грешка со пренасочувањето на страницата; уверете се дека нема празни места вон PHP блокот (&lt;?php ?&gt;) во config_inc.php или custom_*.php.';
@@ -1378,7 +1378,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_ATTACHED] = 'Таа ознака не е прило
 $MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_ALREADY_ATTACHED] = 'Таа ознака е веќе приложена кон тој проблем.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_TOKEN_NOT_FOUND] = 'Шифрата не е пронајдена.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_EVENT_UNDECLARED] = 'Настанот „%1$s“ сè уште не е објавен.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'Приклучокот „%1$s“ не е регистриран во MantisBT.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'Приклучокот „%1$s“ не е пријавен во MantisBT.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_LOADED] = 'Приклучокот „%1$s" не е вчитан. Проверете дали неговите зависности се исполнети.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'Приклучокот „%1$s“ е веќе воспоставен.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_CLASS_NOT_FOUND] = 'Класата „%2$s“ не е определена во додатокот „%1$s“.';

lang/strings_turkish.txt

@@ -320,7 +320,7 @@ $s_no_password_change = 'Şifre, başka bir sistem tarafından kontrol ediliyor,
 $s_confirm_password = 'Parolayı Onaylayın';
 $s_current_password = 'Güncel Parola';
 $s_access_level = 'Erişim Seviyesi';
-$s_access_level_label = 'Erişim Düzeyi';
+$s_access_level_label = 'Erişim Seviyesi';
 $s_update_user_button = 'Kullanıcıyı Güncelle';
 $s_verify_warning = 'Hesap bilgilerinizi onaylandı.';
 $s_verify_change_password = 'Tekrar oturum açmak için yeni bir şifre oluşturmalısınız.';
@@ -430,7 +430,7 @@ $s_resolved_bug_title = 'Sorunu çözümle';
 $s_resolved_bug_button = 'Sorunu Çözümle';
 $s_bug_resolved_msg = 'Sorun çözümlendi. Sorun notu giriniz...';
 $s_resolve_add_bugnote_title = 'Sorun çözümleme sebebini giriniz';
-$s_bugnote_add_resolve_button = 'Sorun Notu Ekle';
+$s_bugnote_add_resolve_button = 'Not Ekle';
 $s_from = 'Gönderen';
 $s_to = 'Alıcı';
 $s_sent_you_this_reminder_about = 'Bu hatırlatmanın gönderilme sebebi';
@@ -470,7 +470,7 @@ $s_projection = 'Tahmin';
 $s_os_version = 'Versiyon';
 $s_eta = 'Tahmini Tamamlama Süresi';
 $s_product_version = 'Ürün Versiyonu';
-$s_build = 'Alt Versiyon';
+$s_build = 'Oluştur';
 $s_fixed_in_version = 'Sürümde Düzeltildi';
 $s_target_version = 'Hedef Sürüm';
 $s_votes = 'Oylar';
@@ -492,16 +492,16 @@ $s_bugnote_revision_dropped_history = 'Not Düzeltme Bırakıldı';
 $s_all_revisions = 'Tüm Düzeltmeler';
 $s_back_to_issue = 'Soruna Geri Dön';
 $s_confirm_revision_drop = 'Bu sorun düzeltmesini bırakmak istediğinizden emin misiniz?';
-$s_activities_title = 'Aktiviteler';
+$s_activities_title = 'Etkinlikler';
 $s_vote_added_msg = 'Oy eklendi...';
 $s_bugnote_attached_files = 'Ekli Dosyalar:';
 $s_bugnote_deleted_msg = 'Sorun notu başarıyla silindi...';
 $s_bug_notes_title = 'Sorun Notları';
 $s_edit_bugnote_title = 'Sorun Notu Güncelle';
 $s_no_bugnotes_msg = 'Bu sorun ile ilgili not bulunmamaktadır.';
 $s_delete_link = 'Sil';
-$s_add_bugnote_title = 'Sorun Notu Ekle';
-$s_add_bugnote_button = 'Sorun Notu Ekle';
+$s_add_bugnote_title = 'Not Ekle';
+$s_add_bugnote_button = 'Not Ekle';
 $s_bugnote_edit_link = 'Düzenle';
 $s_closed_bug_button = 'Sorunu Kapat';
 $s_bugnote_updated_msg = 'Sorun notu başarıyla güncellendi...';
@@ -687,7 +687,7 @@ $s_plugin_no_depends = 'Bağımlılık yok';
 $s_plugin_priority = 'Öncelik';
 $s_plugin_protected = 'Korumalı';
 $s_plugin_update = 'Güncelle';
-$s_plugin_actions = 'İşlemler';
+$s_plugin_actions = 'Eylemler';
 $s_plugin_install = 'Yükleme';
 $s_plugin_upgrade = 'Yükselt';
 $s_plugin_uninstall = 'Kaldır';
@@ -729,7 +729,7 @@ $s_versions = 'Sürümler';
 $s_add_version_button = 'Versiyon Ekle';
 $s_add_and_edit_version_button = 'Ekle ve Versiyonu Düzenle';
 $s_edit_link = 'Düzenle';
-$s_actions = 'İşlemler';
+$s_actions = 'Eylemler';
 $s_version = 'Sürüm';
 $s_version_label = 'Sürüm:';
 $s_timestamp = 'Tarih Bilgisi';