Localisation updates from https://translatewiki.net.

lang/strings_belarusian_tarask.txt

@@ -63,6 +63,7 @@ $s_actiongroup_menu_update_product_version = 'Абнавіць вэрсію пр
 $s_actiongroup_menu_update_target_version = 'Зьмяніць мэтавую вэрсію';
 $s_actiongroup_menu_update_fixed_in_version = 'Абнавіць «выпраўлена ў вэрсіі»';
 $s_actiongroup_menu_update_product_build = 'Зьмяніць вэрсію прадукту';
+$s_actiongroup_menu_update_due_date = 'Абнавіць дату дзеяньня';
 $s_actiongroup_menu_add_note = 'Дадаць камэнтар';
 $s_actiongroup_menu_attach_tags = 'Далучыць тэгі';
 $s_actiongroup_bugs = 'Выбраныя праблемы';
@@ -160,6 +161,7 @@ $s_set_sticky_bugs_conf_msg = 'Вы ўпэўнены, што жадаеце пр
 $s_product_version_bugs_conf_msg = 'Абнавіць вэрсію прадукту да';
 $s_fixed_in_version_bugs_conf_msg = 'Абнавіць «выпраўлена ў вэрсіі» на';
 $s_target_version_bugs_conf_msg = 'Зьмяніць мэтавую вэрсію на';
+$s_due_date_bugs_conf_msg = 'Абнавіць дату дзеяньня да';
 $s_close_group_bugs_button = 'Закрыць праблемы';
 $s_delete_group_bugs_button = 'Выдаліць праблемы';
 $s_move_group_bugs_button = 'Перанесьці праблемы';
@@ -174,6 +176,7 @@ $s_set_sticky_group_bugs_button = 'прычапіць/адчапіць';
 $s_product_version_group_bugs_button = 'Абнавіць вэрсію прадукту';
 $s_fixed_in_version_group_bugs_button = 'Абнавіць «выпраўлена ў вэрсіі»';
 $s_target_version_group_bugs_button = 'Зьмяніць мэтавую вэрсію';
+$s_due_date_group_bugs_button = 'Абнавіць дату дзеяньня';
 $s_update_severity_title = 'Абнавіць сур\'ёзнасьць';
 $s_update_severity_msg = 'Выбраць сур\'ёзнасьць праблемаў';
 $s_update_severity_button = 'Абнавіць сур\'ёзнасьць';
@@ -668,6 +671,7 @@ $s_project_added_msg = 'Праект дададзены пасьпяхова…'
 $s_category_added_msg = 'Катэгорыя дададзеная пасьпяхова…';
 $s_category_deleted_msg = 'Катэгорыя выдаленая пасьпяхова…';
 $s_category_delete_sure_msg = 'Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэтую катэгорыю?<br />Катэгорыя «%1$s» утрымлівае %2$d праблемаў.';
+$s_category_delete_confirm_msg = 'Вы ўпэўненыя, што хочаце выдаліць катэгорыю «%1$s»?';
 $s_delete_category_button = 'Выдаліць катэгорыю';
 $s_edit_project_category_title = 'Рэдагаваць катэгорыю праекту';
 $s_update_category_button = 'Абнавіць катэгорыю';
@@ -1292,6 +1296,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = 'Ня вызначанае дзеян
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'Катэгорыя ня знойдзеная.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND_FOR_PROJECT] = 'Катэгорыя «%1$s» ня знойдзеная ў праекце «%2$s».';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_CANNOT_DELETE_DEFAULT] = 'Гэтая катэгорыя ня можа быць выдаленая, таму што вызначаная як «Катэгорыя для пераносаў па змаўчаньні»';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_CANNOT_DELETE_HAS_ISSUES] = 'Катэгорыя «%1$s» ня можа быць выдаленая, бо яна зьвязаная з адной ці болей задачамі.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = 'Вэрсія з гэтай назвай ужо існуе.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = 'Вэрсія «%1$s» ня знойдзеная.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = 'Няслушнае імя карыстальніка. Імя карыстальніка можа ўтрымліваць толькі лацінскія літары, лічбы, прагалы, працяжнікі, кропкі, плюсы і падкрэсьліваньні.';

lang/strings_chinese_simplified.txt

@@ -75,6 +75,7 @@ $s_actiongroup_menu_update_product_version = '更新产品版本';
 $s_actiongroup_menu_update_target_version = '更改目标版本';
 $s_actiongroup_menu_update_fixed_in_version = '更改修正版本';
 $s_actiongroup_menu_update_product_build = '更新产品架构';
+$s_actiongroup_menu_update_due_date = '更新到期日';
 $s_actiongroup_menu_add_note = '添加注释';
 $s_actiongroup_menu_attach_tags = '添加标签';
 $s_actiongroup_bugs = '选择问题';
@@ -172,6 +173,7 @@ $s_set_sticky_bugs_conf_msg = '你确定要设置/取消这些问题的置顶吗
 $s_product_version_bugs_conf_msg = '更新产品版本至';
 $s_fixed_in_version_bugs_conf_msg = '更改修正版本为';
 $s_target_version_bugs_conf_msg = '更改目标版本为';
+$s_due_date_bugs_conf_msg = '更新到期日至';
 $s_close_group_bugs_button = '关闭问题';
 $s_delete_group_bugs_button = '删除问题';
 $s_move_group_bugs_button = '移动问题';
@@ -186,6 +188,7 @@ $s_set_sticky_group_bugs_button = '设置/取消置顶';
 $s_product_version_group_bugs_button = '更新产品版本';
 $s_fixed_in_version_group_bugs_button = '更改修正版本';
 $s_target_version_group_bugs_button = '更改目标版本';
+$s_due_date_group_bugs_button = '更新到期日';
 $s_update_severity_title = '更新严重性';
 $s_update_severity_msg = '选择问题严重性';
 $s_update_severity_button = '更新严重性';
@@ -207,7 +210,7 @@ $s_administrator = '管理员';
 $s_myself = '自身';
 $s_default_access_level = '默认级别';
 $s_issue_status_percentage = '问题状态百分比';
-$s_access_levels_enum_string = '10:复查员,25:报告员,40:修改员,55:开发员,70:经理,90:管理员';
+$s_access_levels_enum_string = '10:观察者,25:报告者,40:升级者,55:开发人员,70:经理,90:管理员';
 $s_project_status_enum_string = '10:开发中,30:已发布,50:稳定,70:停止维护';
 $s_project_view_state_enum_string = '10:公开,50:私有';
 $s_view_state_enum_string = '10:公开,50:私有';
@@ -678,6 +681,7 @@ $s_project_added_msg = '已添加项目...';
 $s_category_added_msg = '已添加分类...';
 $s_category_deleted_msg = '已删除分类...';
 $s_category_delete_sure_msg = '您确定要删除此分类吗？?<br />分类"%1$s"仍然包含%2$d错误。';
+$s_category_delete_confirm_msg = '您确定要删除“%1$s”分类吗？';
 $s_delete_category_button = '删除分类';
 $s_edit_project_category_title = '编辑项目分类';
 $s_update_category_button = '更新分类';
@@ -1303,6 +1307,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = '没有指定的复制操作。';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = '没有找到类别。';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND_FOR_PROJECT] = '未在项目 "%2$s"中找到"%1$s"类别';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_CANNOT_DELETE_DEFAULT] = '这个分类不可以被删除，因为它被定为“为移动默认的分类“';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_CANNOT_DELETE_HAS_ISSUES] = '分类“%1$s”不能删除，因为它与一个或多个问题相关联。';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = '已存在同名版本。';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = '没有找到版本“%1$s” 。';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = '用户名无效。用户名只能包含字母、数字、空格、连字符、点、加号和下划线。';

lang/strings_french.txt

@@ -81,6 +81,7 @@ $s_actiongroup_menu_update_product_version = 'Mettre à jour la version du produ
 $s_actiongroup_menu_update_target_version = 'Mettre à jour la version cible';
 $s_actiongroup_menu_update_fixed_in_version = 'Mettre à jour la version résolue';
 $s_actiongroup_menu_update_product_build = 'Mettre à jour la compilation';
+$s_actiongroup_menu_update_due_date = 'Mettre à jour la date d’échéance';
 $s_actiongroup_menu_add_note = 'Ajouter une note';
 $s_actiongroup_menu_attach_tags = 'Ajouter des balises';
 $s_actiongroup_bugs = 'Bogues sélectionnés';
@@ -178,6 +179,7 @@ $s_set_sticky_bugs_conf_msg = 'Voulez-vous vraiment activer / désactiver la  r
 $s_product_version_bugs_conf_msg = 'Mettre à jour la version du produit à';
 $s_fixed_in_version_bugs_conf_msg = 'Inscrire la version de résolution';
 $s_target_version_bugs_conf_msg = 'Inscrire la version ciblée';
+$s_due_date_bugs_conf_msg = 'Mettre à jour la date d’échéance à';
 $s_close_group_bugs_button = 'Fermer les bogues';
 $s_delete_group_bugs_button = 'Supprimer les bogues';
 $s_move_group_bugs_button = 'Déplacer les bogues';
@@ -192,6 +194,7 @@ $s_set_sticky_group_bugs_button = 'Activer / désactiver la récurrence';
 $s_product_version_group_bugs_button = 'Mettre à jour la version du produit';
 $s_fixed_in_version_group_bugs_button = 'Mettre à jour la version de résolution';
 $s_target_version_group_bugs_button = 'Mettre à jour la version ciblée';
+$s_due_date_group_bugs_button = 'Mettre à jour la date d’échéance';
 $s_update_severity_title = 'Mettre à jour l\'impact';
 $s_update_severity_msg = 'Choisissez l\'impact du bogue';
 $s_update_severity_button = 'Mettre à jour l\'impact';
@@ -687,6 +690,7 @@ $s_project_added_msg = 'Nouveau projet installé avec succès...';
 $s_category_added_msg = 'Nouvelle catégorie créée avec succès...';
 $s_category_deleted_msg = 'Catégorie effacée avec succès...';
 $s_category_delete_sure_msg = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette catégorie ?<br />La catégorie « %1$s » contient %2$d bogues.';
+$s_category_delete_confirm_msg = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la catégorie « %1$s » ?';
 $s_delete_category_button = 'Supprimer la catégorie';
 $s_edit_project_category_title = 'Modifier les catégories du projet';
 $s_update_category_button = 'Mettre à jour la catégorie';
@@ -1314,6 +1318,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = 'Aucune copie spécifiée.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'Catégorie introuvable.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND_FOR_PROJECT] = 'Catégorie « %1$s » introuvable pour le projet « %2$s ».';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_CANNOT_DELETE_DEFAULT] = 'Cette catégorie ne peut pas être supprimée, car elle est définie comme "Catégorie par défaut pour les déplacements".';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_CANNOT_DELETE_HAS_ISSUES] = 'La catégorie « %1$s » n’a pas pu être supprimée, parce qu’elle est associée avec une ou plusieurs questions.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = 'Version dupliquée.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = 'Version « %1$s » introuvable.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = 'Nom d\'utilisateur non valide. Le nom d\'utilisateur ne peut contenir que les lettres latines, nombres, espaces, traits d\'union, points, signes plus et traits de soulignement.';

lang/strings_galician.txt

@@ -64,6 +64,7 @@ $s_actiongroup_menu_update_product_version = 'Actualizar a versión do produto';
 $s_actiongroup_menu_update_target_version = 'Actualizar a versión prevista';
 $s_actiongroup_menu_update_fixed_in_version = 'Actualizar a versión arranxada';
 $s_actiongroup_menu_update_product_build = 'Actualizar a compilación do produto';
+$s_actiongroup_menu_update_due_date = 'Actualizar data límite';
 $s_actiongroup_menu_add_note = 'Engadir unha nota';
 $s_actiongroup_menu_attach_tags = 'Anexar unhas etiquetas';
 $s_actiongroup_bugs = 'Problemas seleccionados';
@@ -161,6 +162,7 @@ $s_set_sticky_bugs_conf_msg = 'Está seguro de querer fixar/desfixar a recurrenc
 $s_product_version_bugs_conf_msg = 'Actualizar a versión do producto a';
 $s_fixed_in_version_bugs_conf_msg = 'Actualizar a versión arranxada a';
 $s_target_version_bugs_conf_msg = 'Actualizar a versión actual a';
+$s_due_date_bugs_conf_msg = 'Actualizar data límite a';
 $s_close_group_bugs_button = 'Pechar os problemas';
 $s_delete_group_bugs_button = 'Borrar os problemas';
 $s_move_group_bugs_button = 'Mover os problemas';
@@ -175,6 +177,7 @@ $s_set_sticky_group_bugs_button = 'Fixar/Desfixar a recurrencia';
 $s_product_version_group_bugs_button = 'Actualizar a versión do produto';
 $s_fixed_in_version_group_bugs_button = 'Actualizar a versión arranxada';
 $s_target_version_group_bugs_button = 'Actualizar a versión actual';
+$s_due_date_group_bugs_button = 'Actualizar data límite';
 $s_update_severity_title = 'Actualizar a severidade';
 $s_update_severity_msg = 'Escolla a severidade do problema';
 $s_update_severity_button = 'Actualizar a severidade';
@@ -669,6 +672,7 @@ $s_project_added_msg = 'O proxecto foi engadido con éxito...';
 $s_category_added_msg = 'A categoría foi engadida con éxito...';
 $s_category_deleted_msg = 'A categoría foi borrada con éxito...';
 $s_category_delete_sure_msg = 'Está seguro de querer borrar esta categoría?<br />A categoría "%1$s" contén %2$d erros.';
+$s_category_delete_confirm_msg = 'Está seguro de que quere eliminar a categoría "%1$s"?';
 $s_delete_category_button = 'Borrar a categoría';
 $s_edit_project_category_title = 'Editar a categoría do proxecto';
 $s_update_category_button = 'Actualizar a categoría';
@@ -1295,6 +1299,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = 'Non se especificou ningunha acción d
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'Non se atopou a categoría.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND_FOR_PROJECT] = 'Non se atopou a categoría "%1$s" no proxecto %2$s".';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_CANNOT_DELETE_DEFAULT] = 'Non se pode borrar esta categoría porque está definida como a "categoría predeterminada para os traslados".';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_CANNOT_DELETE_HAS_ISSUES] = 'A categoría "%1$s" non se pode eliminar porque está asociada cun ou máis incidentes.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = 'Xa existe unha versión con ese nome.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = 'Non se atopou a versión "%1$s".';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = 'O nome de usuario é inválido. Os nomes de usuario só poden conter letras latinas, números, espazos, guións, puntos, signos máis e guións baixos.';

lang/strings_german.txt

@@ -79,6 +79,7 @@ $s_actiongroup_menu_update_product_version = 'Produktversion ändern';
 $s_actiongroup_menu_update_target_version = 'Zielversion ändern';
 $s_actiongroup_menu_update_fixed_in_version = 'Behoben in Version ändern';
 $s_actiongroup_menu_update_product_build = 'Produkt-Build ändern';
+$s_actiongroup_menu_update_due_date = 'Fälligkeitsdatum aktualisieren';
 $s_actiongroup_menu_add_note = 'Notiz hinzufügen';
 $s_actiongroup_menu_attach_tags = 'Tag zuordnen';
 $s_actiongroup_bugs = 'Ausgewählte Einträge';
@@ -176,6 +177,7 @@ $s_set_sticky_bugs_conf_msg = 'Sind Sie sicher, dass Sie die Fixierung dieses Ei
 $s_product_version_bugs_conf_msg = 'Produktversion aktualisieren zu';
 $s_fixed_in_version_bugs_conf_msg = 'Behoben in Version auswählen';
 $s_target_version_bugs_conf_msg = 'Zielversion auswählen';
+$s_due_date_bugs_conf_msg = 'Fälligkeitsdatum aktualisieren auf';
 $s_close_group_bugs_button = 'Einträge schließen';
 $s_delete_group_bugs_button = 'Einträge löschen';
 $s_move_group_bugs_button = 'Einträge verschieben';
@@ -190,6 +192,7 @@ $s_set_sticky_group_bugs_button = 'Fixierung ändern';
 $s_product_version_group_bugs_button = 'Produktversion ändern';
 $s_fixed_in_version_group_bugs_button = 'Behoben in Version ändern';
 $s_target_version_group_bugs_button = 'Zielversion ändern';
+$s_due_date_group_bugs_button = 'Fälligkeitsdatum aktualisieren';
 $s_update_severity_title = 'Schweregrad ändern';
 $s_update_severity_msg = 'neuer Schweregrad';
 $s_update_severity_button = 'Schweregrad ändern';
@@ -686,6 +689,7 @@ $s_project_added_msg = 'Projekt wurde hinzugefügt …';
 $s_category_added_msg = 'Kategorie wurde hinzugefügt …';
 $s_category_deleted_msg = 'Kategorie wurde gelöscht …';
 $s_category_delete_sure_msg = 'Soll diese Kategorie wirklich gelöscht werden?<br />Die Kategorie „%1$s“ enthält %2$d Bugs.';
+$s_category_delete_confirm_msg = 'Sind Sie sicher, dass Sie die Kategorie „%1$s“ löschen möchten?';
 $s_delete_category_button = 'Kategorie löschen';
 $s_edit_project_category_title = 'Projektkategorie bearbeiten';
 $s_update_category_button = 'Kategorie aktualisieren';
@@ -1312,6 +1316,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = 'Kein Kopiervorgang angegeben.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'Kategorie nicht gefunden.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND_FOR_PROJECT] = 'Die Kategorie „%1$s“ wurde für das Projekt „%2$s“ nicht gefunden.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_CANNOT_DELETE_DEFAULT] = 'Diese Kategorie kann nicht gelöscht werden, da sie als „Standardkategorie für Verschiebungen“ definiert ist.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_CANNOT_DELETE_HAS_ISSUES] = 'Die Kategorie „%1$s“ kann nicht gelöscht werden, da sie mit einem oder mehreren Einträgen verknüpft ist.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = 'Eine Version mit diesem Namen existiert bereits.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = 'Version „%1$s“ nicht gefunden.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = 'Der Benutzername ist ungültig. Erlaubt sind nur lateinische Buchstaben, Ziffern, Leerzeichen, Bindestriche, Punkte, Pluszeichen und Unterstriche.';

lang/strings_hebrew.txt

@@ -40,6 +40,7 @@
  *
  * @author Amire80
  * @author Guycn2
+ * @author LaG roiL
  * @author Macofe
  * @author Orentet
  * @author Rotemliss
@@ -637,6 +638,7 @@ $s_project_added_msg = 'הפרויקט נוסף בהצלחה...';
 $s_category_added_msg = 'הקטגוריה נוספה בהצלחה...';
 $s_category_deleted_msg = 'הקטגוריה נמחקה בהצלחה...';
 $s_category_delete_sure_msg = 'האם ברצונך למחוק את הקטגוריה?<br />בקטגוריה „%1$s” יש %2$d באגים.';
+$s_category_delete_confirm_msg = 'האם ברצונך למחוק את הקטגוריה "%1$s"?';
 $s_delete_category_button = 'מחיקת קטגוריה';
 $s_edit_project_category_title = 'עריכת קטגורייה';
 $s_update_category_button = 'שמירה';
@@ -1221,6 +1223,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = 'פעולת העתקה לא הוגדר
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'קטגוריה לא נמצאה.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND_FOR_PROJECT] = 'קטגוריה „%1$s” לא נמצאה עבור פרויקט „%2$s”.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_CANNOT_DELETE_DEFAULT] = 'לא ניתן למחוק את הקטגוריה הזאת, כי היא מוגדרת בתור "בררת מחדל להעברות".';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_CANNOT_DELETE_HAS_ISSUES] = 'לא ניתן למחוק את הקטגוריה "%1$s", מאחר והיא קשורה לבעייה אחת או יותר.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = 'כבר קיימת גרסה בשם הזה.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = 'גרסה „%1$s” לא נמצאה.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = 'שם המשתמש אינו תקין. שמות משתמש יכולים להכיל רק אותיות לטיניות, מספרים, רווחים, מינוסים, נקודות, פלוסים וקווים תחתיים.';