Localisation updates from https://translatewiki.net.

lang/strings_turkish.txt

@@ -294,10 +294,10 @@ $s_realname = 'Gerçek İsim:';
 $s_realname_label = 'Gerçek adınız:';
 $s_email = 'E-posta';
 $s_email_label = 'E-posta';
-$s_password = 'Şifre';
+$s_password = 'Parola';
 $s_no_password_change = 'Şifre, başka bir sistem tarafından kontrol ediliyor, bu nedenle burada değiştirilemez.';
-$s_confirm_password = 'Şifre Onayla';
-$s_current_password = 'Geçerli Şifre';
+$s_confirm_password = 'Parolayı Onaylayın';
+$s_current_password = 'Güncel Parola';
 $s_access_level = 'Erişim Seviyesi';
 $s_access_level_label = 'Erişim Düzeyi';
 $s_update_user_button = 'Kullanıcıyı Güncelle';
@@ -363,7 +363,7 @@ $s_account_updated_msg = 'Hesabınız başarıyla güncellendi...';
 $s_email_updated = 'Eposta adresi başarıyla güncellendi';
 $s_realname_duplicated = 'Gerçek adı başka bir kullanıcı tarafından kullanılıyor';
 $s_realname_updated = 'Gerçek ad başarıyla güncelleştirildi';
-$s_password_updated = 'Şifre başarıyla güncellendi';
+$s_password_updated = 'Parola başarıyla güncellendi';
 $s_multiple_projects = 'Seçmiş olduğunuz sorunlar farklı projelerden gelmektedir. Aşağıdaki parametre ayarları bütün projeler için uygulanır. Eğer bu yanlış ise, lütfen seçeceğiniz daha az sorun ile değişiklikliği tekrar deneyiniz.';
 $s_new_bug_title = 'Yeni Sorun';
 $s_feedback_bug_title = 'Sorun Hakkında Fikir Danış';
@@ -495,7 +495,7 @@ $s_signup_link = 'Yeni bir hesap aç';
 $s_lost_password_link = 'Şifrenizi mi unuttunuz?';
 $s_select_project_button = 'Proje Seç';
 $s_lost_password_title = 'Parola Sıfırlama';
-$s_lost_password_done_title = 'Şifre Mesaj Gönderildi';
+$s_lost_password_done_title = 'Parola İletisi Gönderildi';
 $s_lost_password_subject = 'Parola Sıfırlama';
 $s_lost_password_info = 'Şifrenizi hatırlayamıyorsanız, lütfen isminizi ve mail adresinizi girin. <br /><br /> Eğer girdiğiniz mail adresi geçerli ise, hesabınıza e-mail yoluyla doğrulama kodu içeren özel bir URL gönderilecektir. Lütfen şifrenizi değiştirmek için bu bağlantıyı takip edin.';
 $s_lost_password_confirm_hash_OK = 'Onay kabul edilmiştir. Lütfen şifrenizi güncelleyin.';
@@ -512,7 +512,7 @@ $s_plugin_path = 'Eklenti Yolu';
 $s_created_user_part1 = 'Oluşturulan kullanıcı';
 $s_created_user_part2 = 'bu erişim seviyesiyle aktive edildi:';
 $s_create_new_account_title = 'Yeni Hesap Aç';
-$s_verify_password = 'Şifreyi Onayla';
+$s_verify_password = 'Parolayı Doğrulayın';
 $s_enabled = 'Aktif';
 $s_enabled_label = 'Etkinleştirilmiş';
 $s_protected = 'Korumalı';
@@ -699,7 +699,7 @@ $s_prune_accounts_button = 'Azalt';
 $s_confirm_account_pruning = 'Hiç giriş yapılmamış hesapları silmek istediğinizden emin misiniz?';
 $s_edit_user_title = 'Kullanıcı Düzenle';
 $s_account_unlock_button = 'Hesap kilidini aç';
-$s_reset_password_button = 'Şifre Sıfırla';
+$s_reset_password_button = 'Parola Sıfırla';
 $s_delete_user_button = 'Kullanıcı Sil';
 $s_reset_password_msg = 'Reset Password sends the confirmation URL via email.';
 $s_reset_password_msg2 = 'Şifre Sıfırla sifreyi boş hale getirir .';
@@ -1187,7 +1187,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_BY_ID_NOT_FOUND] = '"%1$d" no\'lu kullanıcı bulunamad
 $MANTIS_ERROR[ERROR_AUTH_INVALID_COOKIE] = 'Tarayıcınız tarafından saklanan giriş bilgileri geçersiz. Hesabınız silinmiş olabilir.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PREFS_NOT_FOUND] = 'Bu kullanıcı için tercihler bulunamadı.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND] = 'Haber öğesi bulunamadı.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH] = 'Şifre doğrulama uyuşmuyor.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH] = 'Parola, doğrulama ile eşleşmiyor.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_EXPECTED] = '%1$s için bir dizi bekleniyordu ancak bir string geldi.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_UNEXPECTED] = '%1$s için bir string bekleniyordu fakat bir dizi geldi.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_NOT_NUMBER] = '%1$s için bir sayı bekleniyordu.';