Localisation updates from https://translatewiki.net.

lang/strings_arabic.txt

@@ -40,6 +40,7 @@
  *
  * @author Claw eg
  * @author DRIHEM
+ * @author HitomiAkane
  * @author Maroen1990
  * @author Meno25
  * @author Mido
@@ -1369,9 +1370,9 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = 'مسار التأكي
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] = 'العدد الأقصى من طلبات العمق تم الوصول إليه. من فضلك اتصل بإداري النظام.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] = 'أنت لا يمكنك إزالة آخر حساب إداري. لتنفيذ الفعل الذي طلبته، تحتاج إلى إنشاء حساب إداري آخر.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PAGE_REDIRECTION] = 'خطأ تحويل صفحة، تأكد من أنه لا توجد فراغات خارج قطعة PHP (<?php ?>) في ملفات config_inc.php أو custom_*.php.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_FOUND] = 'لم يمكن العثور على وسم بهذا الاسم.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_DUPLICATE] = 'وسم بهذا الاسم موجود بالفعل.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NAME_INVALID] = 'اسم الوسم هذا غير صحيح.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_FOUND] = 'لم يتم العثور على الوسم "%1$s".';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_DUPLICATE] = 'الوسم "%1$s" موجود مسبقاً.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NAME_INVALID] = 'الوسم "%1$s" غير صالح.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_ATTACHED] = 'هذا الوسم ليس ملحقا بهذه العلة.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_ALREADY_ATTACHED] = 'هذا الوسم ملحق بالفعل بهذه العلة.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_TOKEN_NOT_FOUND] = 'النص لم يمكن العثور عليه.';

lang/strings_dutch.txt

@@ -665,6 +665,7 @@ $s_configuration_corrupted = 'De instellingendatabase is beschadigd.';
 $s_set_configuration_option_action_create = 'Configuratie-optie aanmaken';
 $s_set_configuration_option_action_edit = 'Configuratie-optie bewerken';
 $s_set_configuration_option_action_clone = 'Configuratie-optie klonen';
+$s_set_configuration_option_action_view = 'Instelling bekijken';
 $s_plugin = 'Uitbreiding';
 $s_plugins_installed = 'Geïnstalleerde uitbreidingen';
 $s_plugins_available = 'Beschikbare uitbreidingen';
@@ -729,6 +730,9 @@ $s_create_new_subproject_link = 'Nieuw subproject maken';
 $s_unlink_link = 'Koppeling ongedaan maken';
 $s_show_global_users = 'Gebruikers met globale toegang weergeven';
 $s_hide_global_users = 'Gebruiker met globale toegang verbergen';
+$s_review_changes = 'Wijzigingen beoordelen';
+$s_review_changes_confirmation = 'Weet u zeker dat u deze wijzigingen wilt toepassen?';
+$s_review_changes_empty = 'Er zijn geen wijzigingen geselecteerd';
 $s_add_project_title = 'Project toevoegen';
 $s_upload_file_path = 'Uploadpad voor bestanden';
 $s_add_project_button = 'Project toevoegen';
@@ -838,6 +842,7 @@ $s_project_selection_title = 'Projectselectie';
 $s_remove_link = 'Verwijderen';
 $s_remove_all_link = 'Alle verwijderen';
 $s_remove_project_user_title = 'Verwijder toegang gebruiker van het project';
+$s_modify_project_user_title = 'Gebruikerstoegang in project wijzigen';
 $s_updated_user_msg = 'De gebruiker is bijgewerkt.';
 $s_must_enter_category = 'U moet een categorie selecteren.';
 $s_must_enter_severity = 'U moet een impact selecteren.';
@@ -908,6 +913,7 @@ $s_developer_stats = 'Status per ontwikkelaar';
 $s_reporter_stats = 'Status per aanmelder';
 $s_orct = '(open/opgelost/gesloten/totaal)';
 $s_summary_header = 'open/opgelost/afgesloten/totaal/opgelost ratio/ratio';
+$s_summary_notice_filter_is_applied = 'Er is een filter toegepast';
 $s_any = 'alle';
 $s_all = 'alle';
 $s_show = 'Bekijken';
@@ -966,6 +972,8 @@ $s_manage_filter_page_title = 'Filters beheren';
 $s_manage_filter_edit_page_title = 'Filter bewerken';
 $s_delete_filter_button = 'Verwijderen';
 $s_apply_filter_button = 'Toepassen';
+$s_temporary_filter = 'Tijdelijk filter';
+$s_set_as_persistent_filter = 'Als permanent filter instellen';
 $s_view_simple_link = 'Eenvoudig overzicht';
 $s_product_build = 'Productbuild';
 $s_system_profile = 'Systeembeschrijving';
@@ -1102,6 +1110,8 @@ $s_update_issue_status = 'Status bijwerken';
 $s_set_view_status = 'Zichtbaarheid instellen bij nieuwe melding of reactie';
 $s_update_view_status = 'Zichtbaarheid wijzigen van bestaande melding of opmerking';
 $s_show_list_of_users_monitoring_issue = 'Lijst weergeven van volgende gebruikers';
+$s_add_users_monitoring_issue = 'Monitors aan een melding toevoegen';
+$s_remove_users_monitoring_issue = 'Monitors van een melding verwijderen';
 $s_notes = 'Opmerkingen';
 $s_add_notes = 'Opmerkingen toevoegen';
 $s_view_private_notes = 'privéopmerkingen van anderen bekijken';
@@ -1283,10 +1293,13 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND] = 'String "%1$s" niet gevonden.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND] = 'Reactie niet gevonden.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = 'Databaseveld "%1$s" niet gevonden.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_HANDLER_ACCESS_TOO_LOW] = 'De behandelaar heeft onvoldoende rechten om de melding af te handelen in de huidige status.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_HIERARCHY_DISABLED] = 'Projecthiërarchie (subprojecten) is uitgeschakeld.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND] = 'Project "%1$s" niet gevonden.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Er bestaat al een project met die naam. Ga terug en kies een andere naam.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_INVALID] = 'Ongeldige projectnaam. De naam kan niet leeg zijn.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_RECURSIVE_HIERARCHY] = 'Deze wijziging zou een lus maken in de subprojecthiërarchie.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_SUBPROJECT_DUPLICATE] = 'Project "%1$s" is al een subproject van "%2$s".';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_SUBPROJECT_NOT_FOUND] = 'Project "%1$s" is geen subproject van "%2$s".';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_BY_NAME_NOT_FOUND] = 'De gebruiker met naam "%1$s" is niet gevonden.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_BY_ID_NOT_FOUND] = 'De gebruikers met nummer "%1$d" is niet gevonden.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_BY_EMAIL_NOT_FOUND] = 'De gebruiker met email "%1$s" is niet gevonden.';
@@ -1359,9 +1372,9 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = 'De bevestigings-URL i
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] = 'Het maximale aantal openstaande verzoeken is bereikt. Neem contact op met de beheerder.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] = 'U kunt de enige beheerder van het systeem niet verwijderen of andere rechten geven. Om de gewenste handeling uit te voeren, moet u eerst een andere beheerder aanmaken.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PAGE_REDIRECTION] = 'Er is een fout in de paginadoorverwijzing. Zorg ervoor dat er geen spaties buiten het PHP-blok staan (<?php ?>) in config_inc.php of custom_*.php-bestanden.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_FOUND] = 'Er is geen label met die naam.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_DUPLICATE] = 'Er bestaat al een label met die naam.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NAME_INVALID] = 'Die tagnaam is ongeldig.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_FOUND] = 'Label "%1$s" is niet gevonden.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_DUPLICATE] = 'Er bestaat al een label met de naam %1$s.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NAME_INVALID] = 'Labelnaam "%1$s" is ongeldig.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_ATTACHED] = 'Dat label heeft geen relatie met die melding.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_ALREADY_ATTACHED] = 'Dit label heeft al een relatie met die melding.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_TOKEN_NOT_FOUND] = 'Het token is niet aangetroffen.';
@@ -1397,7 +1410,8 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_CONFLICTING_EDIT] = 'Deze melding is bijgewerkt door een
 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPAM_SUSPECTED] = 'U hebt de limiet van %d handelingen in de afgelopen %d seconden overschreden. Uw laatste handeling is niet uitgevoerd om spam te voorkomen. Probeer het later opnieuw.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_FIELD_TOO_LONG] = 'Veld "%1$s" mag maximaal %2$d tekens lang zijn.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_API_TOKEN_NAME_NOT_UNIQUE] = 'De API-tokennaam "%s" wordt al gebruikt. Ga terug en selecteer een andere.';
-$s_dropzone_default_message = 'Sleep hier bestanden heen om te uploaden (of klik)';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_LOGFILE_NOT_WRITABLE] = 'Naar het bestand dat is opgegeven in $g_log_destination "%s" kan niet geschreven worden.';
+$s_dropzone_default_message = 'Voeg bestanden toe via slepen, selecteren of plakken.';
 $s_dropzone_fallback_message = 'Uw browser heeft geen ondersteuning voor het uploaden van bestanden via slepen.';
 $s_dropzone_file_too_big = 'Het bestand is te groot ({{filesize}} MiB). Maximale bestandsgrootte: {{maxFilesize}} MiB.';
 $s_dropzone_invalid_file_type = 'U mag geen bestanden uploaden van dit type.';
@@ -1407,6 +1421,7 @@ $s_dropzone_cancel_upload_confirmation = 'Weet u zeker dat u het uploaden wilt a
 $s_dropzone_remove_file = 'Bestand verwijderen';
 $s_dropzone_max_files_exceeded = 'U kunt geen bestanden meer uploaden.';
 $s_dropzone_not_supported = 'Dropzone.js ondersteunt oudere browsers niet.';
+$s_dropzone_multiple_files_too_big = 'De volgende bestanden:{{files}} overschrijden de maximale bestandsgrootte ({{maxFilesize}} MiB)';
 $s_save = 'Opslaan';
 $s_reset = 'Opnieuw instellen';
 $s_persist = 'Aanhouden';

lang/strings_french.txt

@@ -1384,9 +1384,9 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = 'L\'hyperlien de confi
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] = 'Nombre max. de demandes en cours atteint. Veuillez contacter l\'administrateur du système';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] = 'Vous ne pouvez pas supprimer ou destituer l\'unique compte administrateur du système. Pour réaliser l\'action que vous avez demandée vous devez d\'abord créer un autre compte administrateur.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PAGE_REDIRECTION] = 'Erreur de réacheminement, vérifier qu\'il n\'y a pas d\'espaces à l\'extérieur du bloc PHP block (<?php ?>) dans les fichiers config_inc.php ou custom_*.php.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_FOUND] = 'La balise avec ce nom est introuvable.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_DUPLICATE] = 'Une balise avec ce nom existe déjà.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NAME_INVALID] = 'Ce nom de balise est invalide.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_FOUND] = 'Balise « %1$s » introuvable.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_DUPLICATE] = 'La balise « %1$s » existe déjà.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NAME_INVALID] = 'Nom de balise « %1$s » non valide.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_ATTACHED] = 'Cette balise n\'est pas associée à ce bogue.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_ALREADY_ATTACHED] = 'Cette balise est déjà associée à ce bogue.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_TOKEN_NOT_FOUND] = 'Jeton introuvable.';

lang/strings_hungarian.txt

@@ -659,6 +659,7 @@ $s_configuration_corrupted = 'Hibás konfiguráció az adatbázisban.';
 $s_set_configuration_option_action_create = 'Konfigurációs beállítás létrehozása';
 $s_set_configuration_option_action_edit = 'Konfigurációs beállítás szerkesztése';
 $s_set_configuration_option_action_clone = 'Konfigurációs beállítás klónozása';
+$s_set_configuration_option_action_view = 'Konfigurációs beállítás megtekintése';
 $s_plugin = 'Bővítmény';
 $s_plugins_installed = 'Telepített bővítmények';
 $s_plugins_available = 'Elérhető bővítmények';
@@ -1102,6 +1103,7 @@ $s_update_issue_status = 'Ügy státuszának frissítése';
 $s_set_view_status = 'Láthatóság beállítása új ügy vagy megjegyzés jelentése esetén';
 $s_update_view_status = 'Meglévő ügy vagy megjegyzés láthatóságának frissítése';
 $s_show_list_of_users_monitoring_issue = 'Az ügyet figyelő felhasználók listájának megjelenítése';
+$s_add_users_monitoring_issue = 'Figyelők hozzáadása egy ügyhöz';
 $s_remove_users_monitoring_issue = 'Figyelők eltávolítása egy ügyről';
 $s_notes = 'MEGJEGYZÉSEK';
 $s_add_notes = 'Megjegyzések hozzáadása';
@@ -1362,9 +1364,9 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = 'A jóváhagyó URL hi
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] = 'Elértük a folyamatban levő kérések maximális számát. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] = 'Nem távolíthatod el és nem veheted el a jogosultságát az utolsó adminisztrátori fióknak. A kért művelet végrehajtásához először készítened kell egy másik adminisztrátori fiókot.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PAGE_REDIRECTION] = 'Átirányítási hiba, győződjön meg róla, hogy a PHP blokkon kívül (<?php ?>) nincs egyetlen szóköz sem a config_inc.php vagy a custom_*.php fájlokban.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_FOUND] = 'Ilyen nevű címke nem található.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_DUPLICATE] = 'Már létezik ilyen nevű címke.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NAME_INVALID] = 'Hibás címkenév.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_FOUND] = 'A(z) „%1$s” címke nem található.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_DUPLICATE] = 'Már létezik „%1$s” nevű címke.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NAME_INVALID] = 'A(z) „%1$s” címkenév érvénytelen.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_ATTACHED] = 'Ez a címke nincs csatolva ehhez az ügyhöz.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_ALREADY_ATTACHED] = 'Ez a címke már hozzá van csatolva ehhez az ügyhöz.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_TOKEN_NOT_FOUND] = 'Token nem található.';
@@ -1401,7 +1403,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_SPAM_SUSPECTED] = 'Elérte a megengedett tevékenységkorlá
 $MANTIS_ERROR[ERROR_FIELD_TOO_LONG] = 'A(z) „%1$s” mező legfeljebb %2$d karakter hosszú lehet.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_API_TOKEN_NAME_NOT_UNIQUE] = 'A(z) „%s” API token név már használatban van. Lépjen vissza, és válasszon egy másikat.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LOGFILE_NOT_WRITABLE] = 'A(z) $g_log_destination helyen megadott „%s” nem írható.';
-$s_dropzone_default_message = 'Dobja ide a feltöltendő fájlokat (vagy kattintson)';
+$s_dropzone_default_message = 'Dobja ide a feltöltendő fájlokat, vagy válassza ki és illessze be azokat.';
 $s_dropzone_fallback_message = 'A böngészője nem támogatja a fogd és vidd fájlfeltöltést.';
 $s_dropzone_file_too_big = 'A fájl túl nagy ({{filesize}} MiB). Legnagyobb fájlméret: {{maxFilesize}} MiB.';
 $s_dropzone_invalid_file_type = 'Nem tölthet fel ilyen típusú fájlokat.';

lang/strings_italian.txt

@@ -1373,9 +1373,9 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = 'Codice di convalida (
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] = 'Raggiunto il numero massimo di richieste di reset pendenti.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] = 'Non puoi cancellare o ridurre il livello di accesso nell\'unico amministratore rimasto a del sistema. Per effettuare questa azione, prima, devi creare un altra utenza di amministrazione.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PAGE_REDIRECTION] = 'Errore nella redirezione della pagina, assicurati non ci siani spazi fuori dal blocco PHP (<?php ?>) nel file config_inc.php o nei file custom_*.php';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_FOUND] = 'Non esiste un\'etichetta con quel nome.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_DUPLICATE] = 'Un\'etichetta con quel nome esiste già.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NAME_INVALID] = 'Il nome dell\'etichetta non è valido.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_FOUND] = 'L\'etichetta "%1$s" non esiste.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_DUPLICATE] = 'Un\'etichetta chiamata "%1$s" esiste già.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NAME_INVALID] = 'Il nome dell\'etichetta "%1$s" non è valido.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_ATTACHED] = 'L\'etichetta non è associata a quell\'anomalia.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_ALREADY_ATTACHED] = 'L\'anomalia è già contrassegnata con quell\'etichetta.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_TOKEN_NOT_FOUND] = 'Token non trovato.';

lang/strings_korean.txt

@@ -1345,9 +1345,9 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = '이 주소는 이미
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] = '진행 중인 요청이 한계 범위에 도달했습니다. 시스템 관리자에게 문의해 주십시오.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] = '하나 남은 관리자 계정을 지우거나 권한 해제할 수 없습니다. 요청한 동작을 수행하려면 먼저 다른 관리자 계정을 만들어야 합니다.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PAGE_REDIRECTION] = '페이지 리다이렉션 오류. config_inc.php 또는 custom_*.php 파일의 PHP 블럭 밖에 공백이 없게 하십시오.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_FOUND] = '그 이름의 태그를 찾을 수 없습니다.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_DUPLICATE] = '그 이름의 태그가 이미 있습니다.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NAME_INVALID] = '해당 태그 이름이 올바르지 않습니다.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_FOUND] = '"%1$s" 태그를 찾지 못했습니다.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_DUPLICATE] = '"%1$s" 이름의 태그가 이미 존재합니다.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NAME_INVALID] = '"%1$s" 태그 이름이 유효하지 않습니다.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_ATTACHED] = '그 이슈에 그 태그를 붙이지 않았습니다.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_ALREADY_ATTACHED] = '이미 그 이슈에 그 태그를 붙였습니다.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_TOKEN_NOT_FOUND] = '토큰을 찾을 수 없습니다.';

lang/strings_portuguese_brazil.txt

@@ -1381,9 +1381,9 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = 'O endereço de confir
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] = 'O número máximo de solicitações em progresso foi atingido. Por favor, contate o administrador do sistema.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] = 'Você não pode alterar ou rebaixar a última conta de administrador. Para executar a ação que você pediu, você primeiro precisa criar uma outra conta de administrador.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PAGE_REDIRECTION] = 'Erro de redirecionamento de página, certifique-se que não haja espaços fora do bloco PHP (<?php ?>) nos arquivos config_inc.php ou custom_*.php.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_FOUND] = 'Não foi possível encontrar um marcador com esse name.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_DUPLICATE] = 'Um marcador com esse nome já existe.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NAME_INVALID] = 'Nome de marcador não é válido.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_FOUND] = 'Não foi possível encontrar etiqueta "%1$s".';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_DUPLICATE] = 'Uma etiqueta chamada "%1$s" já existe.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NAME_INVALID] = 'O nome da etiqueta "%1$s" é inválido.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_ATTACHED] = 'Esse marcador não está aplicado a essa tarefa.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_ALREADY_ATTACHED] = 'Esse marcador já está aplicado a essa tarefa.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_TOKEN_NOT_FOUND] = 'Símbolo nõ foi encontrado.';

lang/strings_swedish.txt

@@ -1376,8 +1376,8 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] = 'Maximalt
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] = 'Du kan inte radera eller degradera det sista administratörskontot. För att utföra den åtgärd du begärt, måste du först skapa ett annat administratörskonto.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PAGE_REDIRECTION] = 'Omdirigeringsfel, verifiera att det inte finns blanksteg utanför PHP-blocket (<?php ?>) i config_inc.php eller custom_*.php filerna.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_FOUND] = 'Kunde inte hitta en tagg med det namnet.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_DUPLICATE] = 'En tagg med det namnet existerar redan.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NAME_INVALID] = 'Taggens namn är ogiltigt.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_DUPLICATE] = 'En tagg med namnet "%1$s" finns redan.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NAME_INVALID] = 'Taggens namn "%1$s" är ogiltig.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_ATTACHED] = 'Den taggen har inte tilldelats till det ärendet.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_ALREADY_ATTACHED] = 'Den taggen är redan tilldelad till det ärendet.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_TOKEN_NOT_FOUND] = 'Element kunde inte hittas.';

plugins/MantisGraph/lang/strings_dutch.txt

@@ -88,3 +88,4 @@ $s_plugin_MantisGraph_graph_page = 'Meldingsgeschiedenis als grafiek';
 $s_plugin_MantisGraph_graph_topdev = 'Top ontwikkelaars van opgeloste meldingen';
 $s_plugin_MantisGraph_graph_opendev = 'Ontwikkelaars van open meldingen';
 $s_plugin_MantisGraph_graph_topreporter_fixed = 'Top Ontwikkelaars van Opgeloste Meldingen';
+$s_plugin_MantisGraph_other_categories = 'andere categorieën (%d)';