Localisation updates from Betawiki (http://translatewiki.net - 2009-0…

…1-24)
mantisbt · Jan 24, 2009 · be2ea28 · be2ea28
1 parent e76c954
commit be2ea28
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/lang/strings_turkish.txt b/lang/strings_turkish.txt
@@ -45,7 +45,7 @@ $s_print = 'Yazdır';
 $s_jump = 'Git';
 $s_copy_users = 'Kullanıcıları Kopyala';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC] = 'Bu işlemi gerçekleştirmeye çalışırken bir hata meydana geldi. Bu hatayı yerel yöneticinize bildirebilirsiniz.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'SQL hatası belirlendi. Lütfen hatayı bildiriniz';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'SQL hatası belirlendi.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = 'Raporunuzda bir hata tespit edildi.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = 'Dosya adı belirtilmedi.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED] = 'Bu dosya türüne izin verilmemektedir';

diff --git a/lang/strings_ukrainian.txt b/lang/strings_ukrainian.txt
@@ -150,7 +150,7 @@ $s_bugnote_date = 'Дата коментаря';
 $s_bugnote_description = 'Опис коментаря';
 $s_error_no_proceed = 'Натисніть в браузері кнопку Назад (Back), щоб повернутись до попередньої сторінки.  На ній ви зможете виправити помилки або запросити іншу операцію.  Ви також можете вибрати з меню опцію, щоб перейти прямо до нового розділу.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC] = 'В процесі виконання виникла помилка.  Повідомте про неї локального адміністратора.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'Виникла помилка SQL.  Повідомте про це';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'Виникла помилка SQL.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = 'Десь у вашому звіті є помилка.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = 'Не вказаний файл';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED] = 'Недозволений тип файлів';