Localisation updates from http://translatewiki.net.

mantisbt · May 9, 2013 · c659a5e · c659a5e
1 parent 32a8120
commit c659a5e
Show file tree

Hide file tree

Showing 16 changed files with 127 additions and 102 deletions.
diff --git a/lang/strings_chinese_simplified.txt b/lang/strings_chinese_simplified.txt
@@ -299,7 +299,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_SORT_FIELD] = '无效的排序字段。';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_DATE_FORMAT] = '无效日期格式';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_UPDATING_TIMEZONE] = '无法更新时区';
 $s_login_error = '很遗憾，你无法登陆，请确认是否正确地输入了用户名和密码；如果仍无法登录，请咨询管理员是否你的账号被锁定。';
-$s_login_cookies_disabled = '您的浏览器无法处理cookie或禁用了cookie。';
+$s_login_cookies_disabled = '您的浏览器无法处理Cookie或者拒绝了Cookie。';
 $s_go_back = '返回';
 $s_proceed = '已处理';
 $s_switch = '切换';

diff --git a/lang/strings_chinese_traditional.txt b/lang/strings_chinese_traditional.txt
@@ -32,6 +32,7 @@
  * @author Firesueprtom
  * @author Frankou
  * @author Jonathan Tsai, tryweb@ichiayi.com
+ * @author Justincheng12345
  * @author Lauhenry
  * @author Mark85296341
  * @author Oapbtommy
@@ -492,6 +493,8 @@ $s_to = '給';
 $s_sent_you_this_reminder_about = '傳送給您提醒訊息有關';
 $s_bug_reminder = '傳送提醒訊息';
 $s_reminder_sent_to = '已傳送提醒訊息給';
+$s_reminder_sent_none = '無法發放任何提醒';
+$s_reminder_list_truncated = '收件者清單已截斷';
 $s_bug_send_button = '傳送';
 $s_reminder = '提醒訊息';
 $s_reminder_explain = '那些要求此問題回覆的使用者將會收到此說明。';

diff --git a/lang/strings_dutch.txt b/lang/strings_dutch.txt
@@ -489,7 +489,7 @@ $s_sent_you_this_reminder_about = 'stuurde u deze herinnering over';
 $s_bug_reminder = 'Herinnering verzenden';
 $s_reminder_sent_to = 'Herinnering verstuurd aan';
 $s_reminder_sent_none = 'Herinneringen konden niet verzonden worden';
-$s_reminder_list_truncated = 'de lijst met ontvanger is afgebroken. Bekijk een volledige lijst in de Meldinggeschiedenis';
+$s_reminder_list_truncated = 'de lijst met ontvangers is ingekort';
 $s_bug_send_button = 'Verzenden';
 $s_reminder = 'Herinnering';
 $s_reminder_explain = 'Deze herinnering wordt verzonden naar de ontvangers die terugkoppeling willen over deze melding.';

diff --git a/lang/strings_french.txt b/lang/strings_french.txt
@@ -513,7 +513,7 @@ $s_sent_you_this_reminder_about = 'vous a envoyé un rappel à propos de';
 $s_bug_reminder = 'Envoyer un rappel';
 $s_reminder_sent_to = 'Rappel envoyé à';
 $s_reminder_sent_none = 'Aucun rappel n’a pu être envoyé';
-$s_reminder_list_truncated = 'liste de destinataires tronquée, voyez l’historique des problèmes pour une liste complète';
+$s_reminder_list_truncated = 'liste des destinataires tronquée';
 $s_bug_send_button = 'Envoyer';
 $s_reminder = 'Rappel';
 $s_reminder_explain = 'Cette note sera envoyée aux destinataires surveillant ce bogue.';

diff --git a/lang/strings_italian.txt b/lang/strings_italian.txt
@@ -494,7 +494,7 @@ $s_sent_you_this_reminder_about = 'ti invia questo memorandum a proposito dell\'
 $s_bug_reminder = 'Invia un memorandum';
 $s_reminder_sent_to = 'Memorandum spedito a';
 $s_reminder_sent_none = 'Nessun promemoria può essere inviato';
-$s_reminder_list_truncated = 'elenco destinatari troncato, consulta la cronologia per l\'elenco completo';
+$s_reminder_list_truncated = 'elenco destinatari troncato';
 $s_bug_send_button = 'Invia';
 $s_reminder = 'Memorandum';
 $s_reminder_explain = 'Questo memorandum verrà inviato agli utenti selezionati a cui si richiede un feedback sull\'anomalia.';

diff --git a/lang/strings_japanese.txt b/lang/strings_japanese.txt
@@ -493,7 +493,7 @@ $s_sent_you_this_reminder_about = 'が、次のリマインダーをあなたに
 $s_bug_reminder = 'リマインダーを送信';
 $s_reminder_sent_to = 'リマインダーの送信先';
 $s_reminder_sent_none = 'リマインダーを送信できませんでした';
-$s_reminder_list_truncated = '宛先リストが切り捨てられました。リスト全体は問題履歴を参照してください。';
+$s_reminder_list_truncated = '宛先リストが切り捨てられました';
 $s_bug_send_button = '送信';
 $s_reminder = '送信内容';
 $s_reminder_explain = 'この課題のフィードバックを要求する受取人に送信します。';

diff --git a/lang/strings_korean.txt b/lang/strings_korean.txt
@@ -1161,7 +1161,7 @@ $s_tags = '태그';
 $s_tag_details = '태그 세부 정보: %1$s';
 $s_tag_id = '태그 아이디';
 $s_tag_name = '이름';
-$s_tag_creator = '만든 이';
+$s_tag_creator = '만든이';
 $s_tag_created = '만든 시각';
 $s_tag_updated = '최근 업데이트';
 $s_tag_description = '태그 설명';

diff --git a/lang/strings_portuguese_brazil.txt b/lang/strings_portuguese_brazil.txt
@@ -34,9 +34,11 @@
  * @author Jeferson Oliveira, jefersonfoliveira@gmail.com
  * @author Jefersonfoliveira
  * @author Juliano F. Ravasi, dev at juliano info
+ * @author Luckas
  * @author Luckas Blade
  * @author Luigipiccoli
  * @author Pedroca cerebral
+ * @author TheGabrielZaum
  * @author Tuliouel
  * @author 555
  */
@@ -496,7 +498,7 @@ $s_sent_you_this_reminder_about = 'lhe enviou este lembrete sobre';
 $s_bug_reminder = 'Enviar um lembrete';
 $s_reminder_sent_to = 'Lembrete mandado para';
 $s_reminder_sent_none = 'Nenhum lembrete pôde ser mandado';
-$s_reminder_list_truncated = 'lista de destinatários corrompida, olhe o histórico para lista completa';
+$s_reminder_list_truncated = 'lista de recipientes truncado';
 $s_bug_send_button = 'Enviar';
 $s_reminder = 'Lembrete';
 $s_reminder_explain = 'Esta anotação será enviada aos destinatários listados, solicitando retorno sobre este caso.';