Localisation updates from https://translatewiki.net.

lang/strings_danish.txt

@@ -344,6 +344,7 @@ $s_update_profile = 'Opdater profil';
 $s_delete_profile = 'Slet profil';
 $s_global_profile = 'Global profil';
 $s_default_profile = 'Standardprofil';
+$s_profile_description = 'Systembeskrivelse';
 $s_my_sponsorship = 'Mine sponsorater';
 $s_update_sponsorship_button = 'Ændring af betalingsstatus';
 $s_no_sponsored = 'Der blev ikke fundet nogen sponsorerede emner tildelt til dig selv.';

lang/strings_korean.txt

@@ -226,9 +226,9 @@ $s_new_account_do_not_reply = '이 메일에 대한 답장을 보내지 마세
 $s_new_account_email = '이메일:';
 $s_new_account_IP = '접속 IP :';
 $s_new_account_signup_msg = '다음 계정이 생성되었습니다:';
-$s_reset_request_msg = '비밀번호 변경을 요청하셨습니다.본인이 요청한 적이 없다면, 이 메세지를 무시하시면 됩니다.
+$s_reset_request_msg = '당신으로 추정되는 누군가가 이메일 확인을 통해 비밀번호 변경을 요청하였습니다. 본인이 아닌 경우, 이 메시지를 무시하셔도 됩니다.
 
-만약 본인이 요청했다면, 아래 링크를 눌러 비밀번호를 변경해주세요:';
+만약 본인이 이 확인을 요청했다면, 아래 URL을 방문하여 비밀번호를 변경하십시오:';
 $s_reset_request_admin_msg = '비밀번호가 재설정되었습니다. 새 비밀번호를 설정하려면 다음 URL을 방문해 주십시오:';
 $s_reset_request_in_progress_msg = '입력하신 메일 내용을 확인하셔서 비밀번호를 변경하시면 됩니다.';
 $s_email_notification_title_for_status_bug_new = '다음 이슈가 [(재)발생]했습니다.';
@@ -276,7 +276,7 @@ $s_email_duplicate = '중복';
 $s_email_fixed_in_version = '해결버전';
 $s_email_target_version = '목표버전';
 $s_email_date_submitted = '보고일';
-$s_email_last_modified = '수정일';
+$s_email_last_modified = '마지막 수정';
 $s_email_summary = '요약';
 $s_email_description = '설명';
 $s_email_additional_information = '추가 정보';
@@ -353,6 +353,7 @@ $s_delete_profile = 'QA환경 삭제';
 $s_delete_profile_confirm_msg = '"%1$s" QA환경을 삭제하시겠습니까?';
 $s_global_profile = '전역 QA환경';
 $s_default_profile = '기본 QA환경';
+$s_profile_description = '시스템 설명';
 $s_my_sponsorship = '유료 후원';
 $s_update_sponsorship_button = '급여 지불 상태 변경';
 $s_no_sponsored = '내게 할당된 유료 후원 이슈가 없습니다.';
@@ -432,7 +433,7 @@ $s_category = '분류';
 $s_severity = '심각도';
 $s_reproducibility = '재발생 가능성';
 $s_date_submitted = '보고일';
-$s_last_update = '수정일';
+$s_last_update = '최근 업데이트';
 $s_reporter = '보고자';
 $s_assigned_to = '이슈 할당';
 $s_priority = '우선 순위';
@@ -453,12 +454,12 @@ $s_summary = '요약';
 $s_synthesis = '종합';
 $s_description = '설명';
 $s_steps_to_reproduce = '재발생 단계';
-$s_update_information_button = '수정하기';
+$s_update_information_button = '정보 업데이트';
 $s_sticky_issue = '상단고정 이슈';
 $s_profile = 'QA환경';
 $s_updating_bug_simple_title = '이슈 정보 갱신';
-$s_view_revisions = '수정 보기';
-$s_view_num_revisions = '%1$d 수정 보기';
+$s_view_revisions = '판 보기';
+$s_view_num_revisions = '%1$d 판 보기';
 $s_revision = '판';
 $s_revision_by = '%1$s (사용자: %2$s)';
 $s_revision_drop = '포기';
@@ -489,7 +490,7 @@ $s_log_page_number = '번호';
 $s_log_page_time = '실행 시간';
 $s_log_page_caller = '콜러';
 $s_log_page_event = '이벤트';
-$s_please_report = '이 이슈를 %1$s 주소로 알려 주십시오.';
+$s_please_report = '이 이슈를 %1$s에게 알려 주십시오.';
 $s_warning_plain_password_authentication = '<strong>경고:</strong> 일반 텍스트 비밀번호 인증을 사용하면 관리자에게 비밀번호가 노출됩니다.';
 $s_warning_default_administrator_account_present = '<strong>경고:</strong> 기본 \'administrator\' 계정을 비활성화하거나 그 비밀번호를 바꿔야 합니다.';
 $s_warning_admin_directory_present = '<strong>경고:</strong> Admin 디렉토리를 삭제해야 합니다.';
@@ -750,7 +751,7 @@ $s_email_user_updated_msg = '관리자가 내 계정을 변경했습니다. 아
 $s_main_link = '첫화면';
 $s_view_bugs_link = '이슈 보기';
 $s_report_bug_link = '이슈 보고하기';
-$s_changelog_link = '변경 히스토리';
+$s_changelog_link = '변경 기록';
 $s_roadmap_link = '로드맵';
 $s_summary_link = '요약';
 $s_account_link = '계정 관리';
@@ -885,7 +886,7 @@ $s_summary_header = '개설/해결/종료/합계/해결률/비율';
 $s_summary_notice_filter_is_applied = '필터가 적용되었습니다';
 $s_any = '모두';
 $s_all = '모두';
-$s_show = '한 페이지에 표시하는 이슈 갯수';
+$s_show = '한 페이지에 표시하는 이슈 개수';
 $s_changed = '하이라이트 수정됨 (시간)';
 $s_viewing_bugs_title = '이슈 보기';
 $s_updated = '수정일';
@@ -1020,12 +1021,12 @@ $s_sponsorship_deleted = 'Sponsorship 삭제됨';
 $s_sponsorship_paid = '후원금 지급됨';
 $s_sponsorship_more_info = '후원에 대한 더 많은 정보';
 $s_sponsorship_total = '후원금 전체';
-$s_changelog = '변경 히스토리';
+$s_changelog = '변경 기록';
 $s_changelog_empty = '변경 기록 정보가 없습니다.';
-$s_changelog_empty_manager = '로드맵 정보가 없습니다. 이슈에 "해결된 버전" 값이 추가되어야 합니다.';
+$s_changelog_empty_manager = '변경 기록 정보가 없습니다. 이슈에 "해결된 버전" 값이 추가되어야 합니다.';
 $s_roadmap = '로드맵';
 $s_resolved_progress = '전체 %2$d개 중 %1$d개 이슈를 해결했습니다. 진행 (%3$d%%).';
-$s_roadmap_empty = '로드맵 정보가 없습니다.';
+$s_roadmap_empty = '로드맵 정보가 없습니다';
 $s_roadmap_empty_manager = '로드맵 정보가 없습니다. 이슈에 "목표 버전" 값이 추가되어야 합니다.';
 $s_http_auth_realm = 'MantisBT 로그인';
 $s_bug = '이슈';
@@ -1249,7 +1250,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND] = '\'%1$s\' 설정 옵션이 없습니
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_CANT_BE_SET_IN_DB] = '\'%1$s\' 구성 설정을 데이터베이스에서 설정할 수 없습니다. config_inc.php에서 설정해야 합니다.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_BAD_SYNTAX] = '옵션을 설정할 수 없습니다. %1$s:%2$s';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND] = '\'%1$s\' 문자열이 없습니다.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND] = '이슈노트를 찾을 수 없습니다.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND] = '이슈 노트를 찾을 수 없습니다.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = '"%1$s" 데이터베이스 필드가 없습니다.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_HANDLER_ACCESS_TOO_LOW] = '이슈 핸들러가 이 상태의 이슈를 다루기에 충분한 접근 권한을 가지고 있지 않습니다.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND] = '"%1$s" 프로젝트가 없습니다.';
@@ -1360,7 +1361,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_CONFLICTING_EDIT] = '이슈가 다른 사용자에 의
 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPAM_SUSPECTED] = '최근 %d 초동안 허용된 횟수의 %d 번 도달했습니다. 스팸을 막기 위해 잠시 이슈노트 작성이 중지되었으니 잠시 후 다시 시도해주세요.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_FIELD_TOO_LONG] = '"%1$s" 필드는 %2$d자 이하여야 합니다.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_API_TOKEN_NAME_NOT_UNIQUE] = '"%s" API 토큰 이름이 이미 사용 중입니다. 뒤로 돌아가서 다른 이름을 선택하십시오.';
-$s_dropzone_default_message = '파일을 여기로 끌여놓으십시오 (클릭해서 추가도 가능, 여러개 업로드 가능)';
+$s_dropzone_default_message = '파일을 첨부하려면 파일을 여기로 끌어 놓거나 선택해서 붙여넣으십시오.';
 $s_dropzone_fallback_message = '브라우저가 드래그 앤드 드롭 파일 업로드를 지원하지 않습니다.';
 $s_dropzone_file_too_big = '파일이 너무 큽니다. ({{filesize}}MiB) 최대 파일 크기: {{maxFilesize}}MiB.';
 $s_dropzone_invalid_file_type = '이 종류의 파일은 업로드할 수 없습니다.';