Localisation updates from https://translatewiki.net.

lang/strings_galician.txt

@@ -72,6 +72,8 @@ $s_actiongroup_error_issue_is_readonly = 'O problema é de só lectura.';
 $s_all_projects = 'Todos os proxectos';
 $s_move_bugs = 'Mover os problemas';
 $s_operation_successful = 'A operación realizouse correctamente.';
+$s_operation_warnings = 'Operación rematada con avisos.';
+$s_operation_failed = 'A operación non rematou correctamente.';
 $s_date_order = 'Ordenar por data';
 $s_print_all_bug_page_link = 'Imprimir os informes';
 $s_csv_export = 'Exportar en CSV';
@@ -320,7 +322,7 @@ $s_minutes = 'minutos';
 $s_redirect_delay = 'Atraso na redirección';
 $s_seconds = 'segundos';
 $s_with_minimum_severity = 'Cunha severidade mínima de';
-$s_bugnote_order = 'Ordenar as notas';
+$s_bugnote_order = 'Orde de clasificación das actividades';
 $s_bugnote_order_asc = 'Ascendente';
 $s_bugnote_order_desc = 'Descendente';
 $s_email_on_new = 'Enviar un correo en caso dun problema novo';

lang/strings_german.txt

@@ -932,7 +932,7 @@ $s_first = 'Erste';
 $s_last = 'Letzte';
 $s_start_date_label = 'Von:';
 $s_end_date_label = 'Bis:';
-$s_use_date_filters = 'Nach Datum filtern eingereicht';
+$s_use_date_filters = 'Nach Erfassungsdatum filtern';
 $s_use_last_updated_date_filters = 'Nach Aktualisierungsdatum filtern';
 $s_yes = 'Ja';
 $s_no = 'Nein';

lang/strings_occitan.txt

@@ -210,7 +210,7 @@ $s_reset_request_msg = 'Qualqu\'un (probablament vos) a demandat un cambiament d
 S\'avètz demandat aquesta verificacion, visitatz l\'URL seguenta per cambiar vòstre senhal :';
 $s_reset_request_in_progress_msg = 'S\'avètz provesit lo nom d\'utilizaire e l\'adreça de corrièr electronic corrèctes per vòstre compte, ara vos avèm mandat un messatge de confirmacion a aquesta adreça de corrièr electronic. Un còp lo messatge recebut, seguissètz las instruccions provesidas per cambiar lo senhal de vòstre compte.';
 $s_email_notification_title_for_status_bug_new = 'Lo bòg seguent es ara a l\'estat « novèl » (encara)';
-$s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = 'Lo bòg seguent necessita vòstre comentari.';
+$s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = 'Lo bug seguent necessita vòstre comentari.';
 $s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged = 'Lo bòg seguent es estat acceptat';
 $s_email_notification_title_for_status_bug_confirmed = 'Lo bòg seguent es estat confirmit';
 $s_email_notification_title_for_status_bug_assigned = 'Lo bòg seguent es estat assignat.';
@@ -337,7 +337,7 @@ $s_realname_updated = 'Nom vertadièr mes a jorn amb succès';
 $s_password_updated = 'Senhal mes a jorn amb succès';
 $s_multiple_projects = 'Los bògues seleccionats provenon de projèctes diferents. Los paramètres çaijós s\'aplican a totes los projèctes. S\'aquò conven pas, seleccionatz un nombre de bògues mai pichon.';
 $s_new_bug_title = 'Bòg novèl';
-$s_feedback_bug_title = 'Demandar un comentari sul bòg';
+$s_feedback_bug_title = 'Demandar un comentari sul bug';
 $s_acknowledged_bug_title = 'Acceptar lo bòg';
 $s_confirmed_bug_title = 'Confirmar lo bòg';
 $s_assigned_bug_title = 'Bòg novèl';
@@ -849,7 +849,7 @@ $s_system_profile = 'Descripcion del sistèma';
 $s_update_bug_button = 'Modificar';
 $s_bug_assign_to_button = 'Assignar a :';
 $s_bug_status_to_button = 'Cambiar l\'estat en :';
-$s_reopen_bug_button = 'Tornar dobrir';
+$s_reopen_bug_button = 'Reobrir';
 $s_close_bug_button = 'Tampar';
 $s_move_bug_button = 'Desplaçar';
 $s_attached_files = 'Pèças juntas';

lang/strings_turkish.txt

@@ -279,7 +279,7 @@ $s_email_description = 'Açıklama';
 $s_email_additional_information = 'Ek Bilgi';
 $s_email_steps_to_reproduce = 'Tekrarlamaya Yönelik Adımlar';
 $s_email_tag = 'Etiketler';
-$s_email_due_date = 'Bitiş Tarihi';
+$s_email_due_date = 'Teslim Tarihi';
 $s_account_protected_msg = 'Hesap korunuyor. Ayarlar değiştirilemedi...';
 $s_account_removed_msg = 'Hesabınız sistemden silindi...';
 $s_confirm_delete_msg = 'Hesabınızı silmek istediğinizden emin misiniz?';

plugins/XmlImportExport/lang/strings_occitan.txt

@@ -49,7 +49,7 @@ $s_plugin_XmlImportExport_importing_in_project = 'Importar los bugs dins lo proj
 $s_plugin_XmlImportExport_import_options = 'Opcions d\'importacion';
 $s_plugin_XmlImportExport_cross_references = 'Referéncias crosadas';
 $s_plugin_XmlImportExport_default_strategy = 'Estrategia de conversion per defaut :';
-$s_plugin_XmlImportExport_renumber = 'Tornar numerotar';
+$s_plugin_XmlImportExport_renumber = 'Renumerotar';
 $s_plugin_XmlImportExport_renumber_desc = 'Ensajar de convertir las referéncias al numerotatge novèl';
 $s_plugin_XmlImportExport_link = 'Ligam';
 $s_plugin_XmlImportExport_link_desc = 'Convertir en un ligam cap al bug original';