MDL-68434 lang: Import fixed English strings (en_fix)

Significant string changes:

* pluginnamesummary,qtype_ddimageortext and
  pluginnamesummary,qtype_ddmarker - Note about the question type not
  being accessible to visually impaired users

* addresourceoractivity,core - Removing 'resource' as the new activity
  chooser doesn't have resource types separated

admin/tool/messageinbound/lang/en/tool_messageinbound.php

@@ -24,7 +24,7 @@
 
 $string['classname'] = 'Class name';
 $string['component'] = 'Component';
-$string['configmessageinboundhost'] = 'The address of the server that Moodle should check mail against. To specify a non-default port, use [server]:[port], for example mail.example.com:587. If a port isn\'t specified, the default port for the type of mail server will be used.';
+$string['configmessageinboundhost'] = 'The address of the server that Moodle should check mail against. To specify a non-default port, use [server]:[port], for example mail.example.com:993. If a port isn\'t specified, the default port for the type of mail server will be used.';
 $string['defaultexpiration'] = 'Default address expiry period';
 $string['defaultexpiration_help'] = 'When an email address is generated by the handler, it can be set to automatically expire after a period of time, so that it can no longer be used. It is advisable to set an expiry period.';
 $string['description'] = 'Description';

admin/tool/task/lang/en/tool_task.php

@@ -23,13 +23,13 @@
  */
 
 $string['asap'] = 'ASAP';
-$string['adhocempty'] = 'Adhoc task queue is empty';
-$string['adhocqueuesize'] = 'Adhoc task queue has {$a} tasks';
+$string['adhocempty'] = 'Ad hoc task queue is empty';
+$string['adhocqueuesize'] = 'Ad hoc task queue has {$a} tasks';
 $string['adhocqueueold'] = 'Oldest task is {$a->age} which is more than {$a->max}';
 $string['backtoscheduledtasks'] = 'Back to scheduled tasks';
 $string['blocking'] = 'Blocking';
 $string['cannotfindthepathtothecli'] = 'Cannot find the path to the PHP CLI executable so task execution aborted. Set the \'Path to PHP CLI\' setting in Site administration / Server / System paths.';
-$string['checkadhocqueue'] = 'Adhoc task queue';
+$string['checkadhocqueue'] = 'Ad hoc task queue';
 $string['checkcronrunning'] = 'Cron running';
 $string['checkmaxfaildelay'] = 'Tasks max fail delay';
 $string['clearfaildelay_confirm'] = 'Are you sure you want to clear the fail delay for task \'{$a}\'? After clearing the delay, the task will run according to its normal schedule.';
@@ -58,7 +58,7 @@
 $string['scheduledtasks'] = 'Scheduled tasks';
 $string['scheduledtaskchangesdisabled'] = 'Modifications to the list of scheduled tasks have been prevented in Moodle configuration';
 $string['taskdisabled'] = 'Task disabled';
-$string['taskfailures'] = 'There are {$a} task(s) failing';
+$string['taskfailures'] = '{$a} task(s) failing';
 $string['tasklogs'] = 'Task logs';
 $string['tasknofailures'] = 'There are no tasks failing';
 $string['taskscheduleday'] = 'Day';

admin/tool/xmldb/lang/en/tool_xmldb.php

@@ -158,7 +158,7 @@
 $string['new_table_from_mysql'] = 'New table from MySQL';
 $string['nofieldsspecified'] = 'No fields specified';
 $string['nomasterprimaryuniquefound'] = 'The column(s) that your foreign key references must be included in a primary or unique KEY in the referenced table. Note that the column being in a UNIQUE INDEX is not good enough.';
-$string['nomissingorextraindexesfound'] = 'No missing or extra indexes have been found, your DB doesn\'t need further actions.';
+$string['nomissingorextraindexesfound'] = 'No missing or extra indexes have been found, so no further action is required.';
 $string['noreffieldsspecified'] = 'No reference fields specified';
 $string['noreftablespecified'] = 'Specified reference table not found';
 $string['noviolatedforeignkeysfound'] = 'No violated foreign keys found';

contentbank/contenttype/h5p/lang/en/contenttype_h5p.php

@@ -25,5 +25,5 @@
 $string['pluginname'] = 'H5P';
 $string['pluginname_help'] = 'Content bank to upload and share H5P content';
 $string['privacy:metadata'] = 'The H5P content bank plugin does not store any personal data.';
-$string['h5p:access'] = 'Access to H5P content in the content bank';
-$string['h5p:upload'] = 'Upload a new H5P content';
+$string['h5p:access'] = 'Access H5P content in the content bank';
+$string['h5p:upload'] = 'Upload new H5P content';

grade/grading/form/guide/lang/en/gradingform_guide.php

@@ -74,7 +74,7 @@
 $string['maxscore'] = 'Maximum score';
 $string['name'] = 'Name';
 $string['needregrademessage'] = 'The marking guide definition was changed after this student had been graded. The student can not see this marking guide until you check the marking guide and update the grade.';
-$string['outof'] = 'Out of {$a}';
+$string['outof'] = 'Score out of {$a}';
 $string['pluginname'] = 'Marking guide';
 $string['previewmarkingguide'] = 'Preview marking guide';
 $string['privacy:metadata:criterionid'] = 'An identifier to a criterion for advanced marking.';

h5p/h5plib/v124/lang/en/h5plib_v124.php

@@ -25,5 +25,5 @@
 defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
 
 $string['pluginname'] = 'H5P framework v1.24';
-$string['pluginname_help'] = 'H5P framework. Version 1.24';
-$string['privacy:metadata'] = 'H5P framework v1.24 do not store any personal data.';
+$string['pluginname_help'] = 'H5P framework version 1.24.';
+$string['privacy:metadata'] = 'The H5P framework v1.24 does not store any personal data.';

lang/en/admin.php

@@ -330,7 +330,7 @@
 $string['configrequestedstudentsname'] = 'Word for students used in requested courses';
 $string['configrequestedteachername'] = 'Word for teacher used in requested courses';
 $string['configrequestedteachersname'] = 'Word for teachers used in requested courses';
-$string['configreverseproxyignore'] = 'If your server is behind multiple reverse proxies that append to the X-Forwarded-For header then you will need to specify a comma separated list of ip addresses or subnets of the reverse proxies to be ignored in order to find the users correct IP address.';
+$string['configreverseproxyignore'] = 'If your server is behind multiple reverse proxies that append to the X-Forwarded-For header, then specify a comma-separated list of IP addresses or subnets of the reverse proxies to be ignored in order to find the user\'s correct IP address.';
 $string['configsectioninterface'] = 'Interface';
 $string['configsectionmail'] = 'Mail';
 $string['configsectionmaintenance'] = 'Maintenance';
@@ -1220,10 +1220,10 @@
 $string['task_scheduled_concurrency_limit_desc'] = 'The number of scheduled task runners allowed to run concurrently. If the limit is high then the server may experience high load which affects performance. A setting of 0 will disable processing of scheduled tasks completely.';
 $string['task_scheduled_max_runtime'] = 'Scheduled task runner lifetime';
 $string['task_scheduled_max_runtime_desc'] = 'The age of a scheduled task runner before it is freed.';
-$string['task_adhoc_concurrency_limit'] = 'Adhoc task concurrency limit';
-$string['task_adhoc_concurrency_limit_desc'] = 'The number of adhoc task runners allowed to run concurrently. If the limit is high then scheduled tasks may not run regularly when there are lots of adhoc tasks. A setting of 0 will disable processing of adhoc tasks completely.';
-$string['task_adhoc_max_runtime'] = 'Adhoc task runner lifetime';
-$string['task_adhoc_max_runtime_desc'] = 'The age of an adhoc task runner before it is freed. A low duration is recommended as there is no limit to the number of adhoc tasks queued. If this number is too high and you have a large adhoc task queue then scheduled tasks may not be run regularly.';
+$string['task_adhoc_concurrency_limit'] = 'Ad hoc task concurrency limit';
+$string['task_adhoc_concurrency_limit_desc'] = 'The number of ad hoc task runners allowed to run concurrently. If the limit is high then scheduled tasks may not run regularly when there are lots of ad hoc tasks. A setting of 0 will disable processing of ad hoc tasks completely.';
+$string['task_adhoc_max_runtime'] = 'Ad hoc task runner lifetime';
+$string['task_adhoc_max_runtime_desc'] = 'The age of an ad hoc task runner before it is freed. A low duration is recommended as there is no limit to the number of ad hoc tasks queued. If this number is too high and you have a large ad hoc task queue then scheduled tasks may not be run regularly.';
 $string['task_logmode'] = 'When to log';
 $string['task_logmode_desc'] = 'You can choose when you wish task logging to take place. By default logs are always captured. You can disable logging entirely, or change to only log tasks which fail.';
 $string['task_logmode_none'] = 'Do not log anything';

lang/en/cache.php

@@ -81,7 +81,7 @@
 $string['cachedef_tags'] = 'Tags collections and areas';
 $string['cachedef_temp_tables'] = 'Temporary tables cache';
 $string['cachedef_userselections'] = 'Data used to persist user selections throughout Moodle';
-$string['cachedef_user_favourite_course_content_items'] = 'User\'s favourite content items (activities, resources and their subtypes)';
+$string['cachedef_user_favourite_course_content_items'] = 'User\'s starred items';
 $string['cachedef_user_group_groupings'] = 'User\'s groupings and groups per course';
 $string['cachedef_user_course_content_items'] = 'User\'s content items (activities, resources and their subtypes) per course';
 $string['cachedef_yuimodules'] = 'YUI Module definitions';

lang/en/contentbank.php

@@ -26,14 +26,14 @@
 $string['contentdeleted'] = 'The content has been deleted.';
 $string['contentnotdeleted'] = 'An error was encountered while trying to delete the content.';
 $string['deletecontent'] = 'Delete content';
-$string['deletecontentconfirm'] = '<p>Are you sure you want to delete content <em>\'{$a->name}\'</em>? It will remove the content and all its files.</p><p>This operation can not be undone.</p>';
+$string['deletecontentconfirm'] = 'Are you sure you want to delete the content <em>\'{$a->name}\'</em> and all associated files? This action cannot be undone.';
 $string['file'] = 'Upload content';
 $string['file_help'] = 'Files may be stored in the content bank for use in courses. Only files used by content types enabled on the site may be uploaded.';
 $string['name'] = 'Content';
-$string['nopermissiontodelete'] = 'You have no permissions to delete the content.';
+$string['nopermissiontodelete'] = 'You do not have permission to delete content.';
 $string['privacy:metadata:userid'] = 'The ID of the user creating or modifying content bank content.';
-$string['privacy:metadata:content:usercreated'] = 'The user has created the content.';
-$string['privacy:metadata:content:usermodified'] = 'Last user has modified the content.';
+$string['privacy:metadata:content:usercreated'] = 'The user who created the content.';
+$string['privacy:metadata:content:usermodified'] = 'The last user who modified the content.';
 $string['timecreated'] = 'Time created';
-$string['unsupported'] = 'This content type is not supported';
+$string['unsupported'] = 'This content type is not supported.';
 $string['upload'] = 'Upload';

lang/en/course.php

@@ -27,11 +27,11 @@
 $string['aria:courseimage'] = 'Course image';
 $string['aria:courseshortname'] = 'Course short name';
 $string['aria:coursename'] = 'Course name';
-$string['aria:defaulttab'] = 'The default modules';
+$string['aria:defaulttab'] = 'Default activities';
 $string['aria:favourite'] = 'Course is starred';
-$string['aria:favouritestab'] = 'Your starred modules';
-$string['aria:recommendedtab'] = 'The recommended modules';
-$string['aria:modulefavourite'] = 'Star {$a} module';
+$string['aria:favouritestab'] = 'Starred activities';
+$string['aria:recommendedtab'] = 'Recommended activities';
+$string['aria:modulefavourite'] = 'Star {$a} activity';
 $string['coursealreadyfinished'] = 'Course already finished';
 $string['coursenotyetstarted'] = 'The course has not yet started';
 $string['coursenotyetfinished'] = 'The course has not yet finished';
@@ -48,7 +48,7 @@
 $string['favourite'] = 'Starred course';
 $string['gradetopassnotset'] = 'This course does not have a grade to pass set. It may be set in the grade item of the course (Gradebook setup).';
 $string['informationformodule'] = 'Information about the {$a} activity';
-$string['module'] = 'Module';
+$string['module'] = 'Activity';
 $string['nocourseactivity'] = 'Not enough course activity between the start and the end of the course';
 $string['nocourseendtime'] = 'The course does not have an end time';
 $string['nocoursesections'] = 'No course sections';

lang/en/error.php

@@ -181,15 +181,15 @@
 $string['componentisuptodate'] = 'Component is up-to-date';
 $string['confirmationnotenabled'] = 'User confirmation is not enabled on this site';
 $string['confirmsesskeybad'] = 'Sorry, but your session key could not be confirmed to carry out this action.  This security feature prevents against accidental or malicious execution of important functions in your name.  Please make sure you really wanted to execute this function.';
-$string['contenttypenotfound'] = 'The \'{$a}\' content bank type doesn\'t exist or is not recognized';
+$string['contenttypenotfound'] = 'The \'{$a}\' content bank type doesn\'t exist or is not recognised.';
 $string['couldnotassignrole'] = 'A serious but unspecified error occurred while trying to assign a role to you';
 $string['couldnotupdatenoexistinguser'] = 'Cannot update the user - user doesn\'t exist';
 $string['couldnotverifyagedigitalconsent'] = 'An error occurred while trying to verify the age of digital consent.<br />Please contact administrator.';
 $string['countriesphpempty'] = 'Error: The file countries.php in language pack {$a} is empty or missing.';
 $string['coursedoesnotbelongtocategory'] = 'The course doesn\'t belong to this category';
-$string['courseformatnotfound'] = 'The course format \'{$a}\' doesn\'t exist or is not recognized';
+$string['courseformatnotfound'] = 'The course format \'{$a}\' doesn\'t exist or is not recognised.';
 $string['coursegroupunknown'] = 'Course corresponding to group {$a} not specified';
-$string['courseidnotfound'] = 'Course id doesn\'t exist';
+$string['courseidnotfound'] = 'The course ID doesn\'t exist.';
 $string['courseidnumbertaken'] = 'ID number is already used for another course ({$a})';
 $string['coursemisconf'] = 'Course is misconfigured';
 $string['courserequestdisabled'] = 'Sorry, but course requests have been disabled by the administrator.';

lang/en/h5p.php

@@ -152,7 +152,7 @@
 $string['noh5plibhandlerdefined'] = 'There isn\'t any H5P framework handler installed, so H5P content can\'t be displayed.';
 $string['nojson'] = 'The main h5p.json file is not valid';
 $string['nopermissiontodeploy'] = 'This file can\'t be displayed because it has been uploaded by a user without the required capability to deploy H5P content.';
-$string['nopermissiontoedit'] = 'You do not have permission to edit H5P content';
+$string['nopermissiontoedit'] = 'You do not have permission to edit H5P content.';
 $string['notrustablefile'] = 'This file can\'t be displayed because it has been uploaded by a user without the capability to update H5P content types.  Please contact your administrator to ask for the content type to be installed.';
 $string['nounzip'] = 'The file you uploaded is not a valid HTML5 Package. (It is not possible to unzip it.)';
 $string['offlineDialogBody'] = 'We were unable to send information about your completion of this task. Please check your internet connection.';

lang/en/moodle.php

@@ -70,7 +70,7 @@
 $string['addnousersrecip'] = 'Add users who haven\'t accessed this {$a} to recipient list';
 $string['addpagehere'] = 'Add text here';
 $string['addresource'] = 'Add a resource...';
-$string['addresourceoractivity'] = 'Add an activity or resource';
+$string['addresourceoractivity'] = 'Add an activity';
 $string['addresourcetosection'] = 'Add a resource to section \'{$a}\'';
 $string['address'] = 'Address';
 $string['addsections'] = 'Add sections';
@@ -176,7 +176,7 @@
 $string['backtopageyouwereon'] = 'Back to the page you were on';
 $string['backup'] = 'Backup';
 $string['backupactivehelp'] = 'Choose whether or not to do automated backups.';
-$string['backupadhocpending'] = 'Course backup adhoc task pending';
+$string['backupadhocpending'] = 'Course backup ad hoc task pending';
 $string['backupcancelled'] = 'Backup cancelled';
 $string['backupcoursefileshelp'] = 'If enabled then course files will be included in automated backups';
 $string['backupdate'] = 'Backup date';
@@ -1002,7 +1002,7 @@
 $string['changessaved'] = 'Changes saved';
 $string['check'] = 'Check';
 $string['checks'] = 'Checks';
-$string['checksok'] = 'All \'{$a}\' checks ok';
+$string['checksok'] = 'All \'{$a}\' checks OK';
 $string['checkall'] = 'Check all';
 $string['checkingbackup'] = 'Checking backup';
 $string['checkingcourse'] = 'Checking course';
@@ -1183,7 +1183,7 @@
 $string['makeunavailable'] = 'Make unavailable';
 $string['manageblocks'] = 'Blocks';
 $string['managecategorythis'] = 'Manage this category';
-$string['managecontentbanktypes'] = 'Manage content bank content types';
+$string['managecontentbanktypes'] = 'Manage content types';
 $string['managecourses'] = 'Manage courses';
 $string['managedataformats'] = 'Manage data formats';
 $string['managedatabase'] = 'Database';
@@ -1297,7 +1297,7 @@
 $string['moodlerelease'] = 'Moodle release';
 $string['more'] = 'more';
 $string['morehelp'] = 'More help';
-$string['morehelpaboutmodule'] = 'More help about the {$a} module';
+$string['morehelpaboutmodule'] = 'More help about the {$a} activity';
 $string['moreinfo'] = 'More info';
 $string['moreinformation'] = 'More information about this error';
 $string['moreprofileinfoneeded'] = 'Please tell us more about yourself';
@@ -1619,7 +1619,7 @@
 $string['privacy:metadata:log:time'] = 'The time when the action took place';
 $string['privacy:metadata:log:url'] = 'The URL related to the event';
 $string['privacy:metadata:log:userid'] = 'The ID of the user who performed the action';
-$string['privacy:metadata:task_adhoc'] = 'The status of adhoc tasks.';
+$string['privacy:metadata:task_adhoc'] = 'The status of ad hoc tasks.';
 $string['privacy:metadata:task_adhoc:component'] = 'The component owning the task.';
 $string['privacy:metadata:task_adhoc:nextruntime'] = 'The earliest time to run this task.';
 $string['privacy:metadata:task_adhoc:userid'] = 'The user to run the task as.';

lang/en/repository.php

@@ -188,8 +188,8 @@
 $string['notyourinstances'] = 'You can not view/edit repository instances of another user';
 $string['off'] = 'Enabled but hidden';
 $string['original'] = 'Original';
-$string['originalextensionchange'] = 'The original file extension has been modified as a part of the file name change. Changing the extension from ".{$a->originalextension}" to ".{$a->newextension}" could potentially cause some side effects.';
-$string['originalextensionremove'] = 'The original file extension has been removed as a part of the file name change. Removing the extension ".{$a}" could potentially cause some side effects.';
+$string['originalextensionchange'] = 'The original file extension has been modified as a part of the file name change. Changing the extension from ".{$a->originalextension}" to ".{$a->newextension}" may result in a file which cannot be opened.';
+$string['originalextensionremove'] = 'The original file extension has been removed as a part of the file name change. Removing the extension ".{$a}" is likely to result in a file which cannot be opened.';
 $string['openpicker'] = 'Choose a file...';
 $string['operation'] = 'Operation';
 $string['on'] = 'Enabled and visible';

lang/en/role.php

@@ -151,9 +151,9 @@
 $string['confirmunassignyes'] = 'Remove';
 $string['confirmunassignno'] = 'Cancel';
 $string['contentbank:access'] = 'Access the content bank';
-$string['contentbank:deleteanycontent'] = 'Delete any content from the content bank on the site';
-$string['contentbank:deleteowncontent'] = 'Delete content from the content bank created by the user';
-$string['contentbank:upload'] = 'Upload new content in the content bank';
+$string['contentbank:deleteanycontent'] = 'Delete any content from the content bank';
+$string['contentbank:deleteowncontent'] = 'Delete content from own content bank';
+$string['contentbank:upload'] = 'Upload content to the content bank';
 $string['context'] = 'Context';
 $string['course:activityvisibility'] = 'Hide/show activities';
 $string['course:bulkmessaging'] = 'Send a message to many people';
@@ -183,7 +183,7 @@
 $string['course:movesections'] = 'Move sections';
 $string['course:overridecompletion'] = 'Override activity completion status';
 $string['course:renameroles'] = 'Rename roles';
-$string['course:recommendactivity'] = 'Recommend activities to the activity chooser';
+$string['course:recommendactivity'] = 'Recommend activities in the activity chooser';
 $string['course:request'] = 'Request new courses';
 $string['course:reset'] = 'Reset course';
 $string['course:reviewotherusers'] = 'Review other users';