Improved Italian translation and made some fixes

• Improved Italian translation
• Added a dirty workaround to avoid a memory leak
• Renamed villageest.raw music file adding a startig capital letter to avoid the music module crash entering in Ruto Village