Skip to content

Commit

Permalink
#4004:added some Japanese messages for validator error
Browse files Browse the repository at this point in the history 
git-svn-id: https://trac.openpne.jp/svn/OpenPNE3/trunk@11900 8bbc783d-d51a-0410-adab-8fa69d43f207
  • Loading branch information
kawahara committed Jun 11, 2009
1 parent 0466b74 commit c8da5cc
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 80 additions and 0 deletions.
24 changes: 24 additions & 0 deletions apps/mobile_frontend/i18n/messages.ja.xml
View file
Expand Up @@ -462,6 +462,30 @@
<source>No</source>
<target>いいえ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="">
<source>Required.</source>
<target>必須項目です</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="">
<source>"%value%" is not an integer.</source>
<target>数値ではありません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="">
<source>"%value%" must be less than %max%.</source>
<target>%max%以下の数値にしてください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="">
<source>"%value%" must be greater than %min%.</source>
<target>%min%以下の数値にしてください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="">
<source>"%value%" is too long (%max_length% characters max).</source>
<target>%max_length%文字以内で入力してください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="">
<source>"%value%" is too short (%min_length% characters min).'</source>
<target>%min_length%文字以上で入力してください</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
28 changes: 28 additions & 0 deletions apps/pc_backend/i18n/messages.ja.xml
View file
Expand Up @@ -6,6 +6,34 @@
<source>Everyone can join</source>
<target>誰でも参加可能</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="">
<source>Invalid.</source>
<target>正しくありません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="">
<source>Required.</source>
<target>必須項目です</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="">
<source>"%value%" is not an integer.</source>
<target>数値ではありません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="">
<source>"%value%" must be less than %max%.</source>
<target>%max%以下の数値にしてください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="">
<source>"%value%" must be greater than %min%.</source>
<target>%min%以下の数値にしてください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="">
<source>"%value%" is too long (%max_length% characters max).</source>
<target>%max_length%文字以内で入力してください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="">
<source>"%value%" is too short (%min_length% characters min).'</source>
<target>%min_length%文字以上で入力してください</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
28 changes: 28 additions & 0 deletions apps/pc_frontend/i18n/messages.ja.xml
View file
Expand Up @@ -574,6 +574,34 @@
<source>No</source>
<target>いいえ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="">
<source>Invalid.</source>
<target>正しくありません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="">
<source>Required.</source>
<target>必須項目です</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="">
<source>"%value%" is not an integer.</source>
<target>数値ではありません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="">
<source>"%value%" must be less than %max%.</source>
<target>%max%以下の数値にしてください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="">
<source>"%value%" must be greater than %min%.</source>
<target>%min%以下の数値にしてください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="">
<source>"%value%" is too long (%max_length% characters max).</source>
<target>%max_length%文字以内で入力してください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="">
<source>"%value%" is too short (%min_length% characters min).'</source>
<target>%min_length%文字以上で入力してください</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

0 comments on commit c8da5cc

Please sign in to comment.