Import translations for Havana release

* Import translation update of 100% completed languages. 12 translated languages are avaialable. * Russian (ru) and Chinese Taiwan (zh_tw) newly completed their translations since RC1. They are added to the language list. * Update POT files This commit is directly proposed to milestone-proposed branch because the master branch is already opened for Icehouse development and the translatable strings are no longer same as those in Havana. I believe it is the final import. Change-Id: I9e8e7c28fae64f1aad7fbd5f226910fb9ee6a325 Closes-Bug: #1234317
openstack · Oct 9, 2013 · e7f7eab · e7f7eab
1 parent 27873f7
commit e7f7eab
Show file tree

Hide file tree

Showing 76 changed files with 31,087 additions and 13,441 deletions.
diff --git a/horizon/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-26 00:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-09 05:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthorized. Please try logging in again."
 msgstr ""
 
-#: middleware.py:67
+#: middleware.py:72
 msgid "Session timed out."
 msgstr ""
 

diff --git a/horizon/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-15 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-09 05:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/horizon/locale/en_AU/LC_MESSAGES/django.mo b/horizon/locale/en_AU/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/horizon/locale/en_AU/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/en_AU/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-26 00:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 23:48-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-26 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en_AU/)\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Unauthorised: %s"
 msgid "Unauthorized. Please try logging in again."
 msgstr "Unauthorised. Please try logging in again."
 
-#: middleware.py:67
+#: middleware.py:72
 msgid "Session timed out."
 msgstr "Session timed out."
 

diff --git a/horizon/locale/en_AU/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/horizon/locale/en_AU/LC_MESSAGES/djangojs.mo
diff --git a/horizon/locale/en_AU/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/en_AU/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-15 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 23:48-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-18 22:48+0000\n"
 "Last-Translator: Tom Fifield <tom@openstack.org>\n"
 "Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en_AU/)\n"

diff --git a/horizon/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo b/horizon/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/horizon/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-26 00:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 23:48-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-26 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en_GB/)\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Unauthorised: %s"
 msgid "Unauthorized. Please try logging in again."
 msgstr "Unauthorised. Please try logging in again."
 
-#: middleware.py:67
+#: middleware.py:72
 msgid "Session timed out."
 msgstr "Session timed out."
 

diff --git a/horizon/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/horizon/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.mo
diff --git a/horizon/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-15 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 23:48-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-21 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Tom Fifield <tom@openstack.org>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en_GB/)\n"

diff --git a/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-26 00:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 23:48-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-26 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/es/)\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "No autorizado: %s"
 msgid "Unauthorized. Please try logging in again."
 msgstr "No autorizado. Inicie sesión de nuevo."
 
-#: middleware.py:67
+#: middleware.py:72
 msgid "Session timed out."
 msgstr "Tiempo de sesión expirado "
 

diff --git a/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.mo
diff --git a/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-15 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 23:48-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-18 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: mariantb <marian.tort@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/es/)\n"

diff --git a/horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-26 00:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 23:48-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-27 08:29+0000\n"
 "Last-Translator: jftalta <jftalta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/fr/)\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "%s : non autorisé"
 msgid "Unauthorized. Please try logging in again."
 msgstr "Accès non autorisé. Merci de vous reconnecter."
 
-#: middleware.py:67
+#: middleware.py:72
 msgid "Session timed out."
 msgstr "La session a expiré."
 

diff --git a/horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
diff --git a/horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-15 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 23:48-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-26 11:19+0000\n"
 "Last-Translator: jftalta <jftalta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/fr/)\n"

diff --git a/horizon/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/horizon/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/horizon/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-26 00:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 23:48-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-26 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ja/)\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "権限がありません: %s"
 msgid "Unauthorized. Please try logging in again."
 msgstr "認証されていません。もう一度ログインしてください。"
 
-#: middleware.py:67
+#: middleware.py:72
 msgid "Session timed out."
 msgstr "セッションがタイムアウトしました。"
 

diff --git a/horizon/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/horizon/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.mo
diff --git a/horizon/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-15 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 23:48-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-26 05:41+0000\n"
 "Last-Translator: Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ja/)\n"

diff --git a/horizon/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo b/horizon/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/horizon/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-26 00:30-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-26 17:56+0000\n"
-"Last-Translator: Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 23:48-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-04 16:06+0000\n"
+"Last-Translator: ujuc Gang <potopro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ko_KR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "권한 없음: %s"
 msgid "Unauthorized. Please try logging in again."
 msgstr "권한이 없습니다. 다시 로그인 해주십시오."
 
-#: middleware.py:67
+#: middleware.py:72
 msgid "Session timed out."
 msgstr "세션 타임 아웃."
 
@@ -330,11 +330,11 @@ msgstr "IP 주소 형식이 잘못 되었습니다."
 
 #: utils/fields.py:49
 msgid "Invalid version for IP address"
-msgstr "IP 주소의 버전이 잘못되었습니다."
+msgstr "IP 주소 버전이 잘못되었습니다."
 
 #: utils/fields.py:50
 msgid "Invalid subnet mask"
-msgstr "Subnet mask가 잘못되었습니다."
+msgstr "서브넷 mask가 잘못되었습니다."
 
 #: utils/validators.py:25 utils/validators.py:49
 msgid "Not a valid port number"

diff --git a/horizon/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/horizon/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo
diff --git a/horizon/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-15 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-26 12:29+0000\n"
-"Last-Translator: 명환 유 <funfun.yoo@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 23:48-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-04 16:08+0000\n"
+"Last-Translator: ujuc Gang <potopro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ko_KR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "필터"
 
 #: static/horizon/js/horizon.membership.js:185
 msgid "No roles"
-msgstr "역할 없음"
+msgstr "Role 없음"
 
 #: static/horizon/js/horizon.modals.js:33
 msgid "Cancel"
@@ -61,12 +61,12 @@ msgstr "업데이트 도중 오류가 발생하였습니다."
 #: static/horizon/js/horizon.tables.js:154
 #, c-format
 msgid "You have selected %s. "
-msgstr "%s 를 선택하였습니다"
+msgstr "%s를 선택하였습니다. "
 
 #: static/horizon/js/horizon.tables.js:156
 #, c-format
 msgid "Confirm %s"
-msgstr "%s 를 확인하세요."
+msgstr "%s를 확인하세요."
 
 #: static/horizon/js/horizon.tables.js:157
 msgid "Please confirm your selection. This action cannot be undone."

diff --git a/horizon/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo b/horizon/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/horizon/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Erik-Martijn Kasimier <erik.kasimier@nouveaumedia.nl>, 2012
+# RoyB <roy@server.biz>, 2013
 # toMeloos <tom@server.biz>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-26 00:30-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-26 17:56+0000\n"
-"Last-Translator: Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 23:48-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-30 19:39+0000\n"
+"Last-Translator: RoyB <roy@server.biz>\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/nl_NL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Onbevoegd: %s"
 msgid "Unauthorized. Please try logging in again."
 msgstr "Onbevoegd. Meldt u zich opnieuw aan."
 
-#: middleware.py:67
+#: middleware.py:72
 msgid "Session timed out."
 msgstr "Sessie verlopen."
 
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "Afmelden"
 
 #: templates/splash.html:7 templates/auth/login.html:4
 msgid "Login"
-msgstr "Aanmelding"
+msgstr "Aanmelden"
 
 #: templates/auth/_login.html:5
 msgid "Log In"
@@ -238,7 +239,7 @@ msgstr "Huidig Project"
 
 #: templates/horizon/common/_sidebar.html:39
 msgid "Managing Region"
-msgstr "Regio beheren"
+msgstr "Beherende Regio"
 
 #: templates/horizon/common/_usage_summary.html:5
 msgid "Select a period of time to query its usage"

diff --git a/horizon/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/horizon/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.mo
diff --git a/horizon/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# RoyB <roy@server.biz>, 2013
 # toMeloos <tom@server.biz>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-15 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-19 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: toMeloos <tom@server.biz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 23:48-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-28 15:07+0000\n"
+"Last-Translator: RoyB <roy@server.biz>\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/nl_NL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Bevestig %s"
 
 #: static/horizon/js/horizon.tables.js:157
 msgid "Please confirm your selection. This action cannot be undone."
-msgstr "Bevestig alstublieft uw selectie. Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden."
+msgstr "Bevestig uw selectie. Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden."
 
 #: static/horizon/js/horizon.tables.js:171
 msgid "Working"

diff --git a/horizon/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.mo b/horizon/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/horizon/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-26 00:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 23:48-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-26 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/pl_PL/)\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Nieupoważniono: %s"
 msgid "Unauthorized. Please try logging in again."
 msgstr "Brak uprawnień. Proszę spróbować się wylogować i zalogować ponownie."
 
-#: middleware.py:67
+#: middleware.py:72
 msgid "Session timed out."
 msgstr "Sesja wygasła."
 

diff --git a/horizon/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/horizon/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.mo
diff --git a/horizon/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-15 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 23:48-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-24 18:11+0000\n"
 "Last-Translator: Łukasz Jernaś <deejay1@srem.org>\n"
 "Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/pl_PL/)\n"

diff --git a/horizon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/horizon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/horizon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-26 00:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 23:48-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-26 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/pt_BR/)\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Não autorizado: %s"
 msgid "Unauthorized. Please try logging in again."
 msgstr "Não autorizado. Por favor tente efetuar login novamente."
 
-#: middleware.py:67
+#: middleware.py:72
 msgid "Session timed out."
 msgstr "Tempo limite da sessão esgotou."
 

diff --git a/horizon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/horizon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo
diff --git a/horizon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-15 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 23:48-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-18 11:19+0000\n"
 "Last-Translator: Gabriel Wainer\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/pt_BR/)\n"

diff --git a/horizon/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/horizon/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo