Fix double-quoted service names

The Keystone service template parser doesn't do any quote interpolation,
it just splits on ' = ' and passes the two parts on. So we just remove
the quotes for now.

Fixes bug 943523

Change-Id: Ib9e17e70926339ab67f9c50a52a5036eeb7bfb65

etc/default_catalog.templates

@@ -3,25 +3,25 @@
 catalog.RegionOne.identity.publicURL = http://localhost:$(public_port)s/v2.0
 catalog.RegionOne.identity.adminURL = http://localhost:$(admin_port)s/v2.0
 catalog.RegionOne.identity.internalURL = http://localhost:$(admin_port)s/v2.0
-catalog.RegionOne.identity.name = 'Identity Service'
+catalog.RegionOne.identity.name = Identity Service
 
 # fake compute service for now to help novaclient tests work
 catalog.RegionOne.compute.publicURL = http://localhost:$(compute_port)s/v1.1/$(tenant_id)s
 catalog.RegionOne.compute.adminURL = http://localhost:$(compute_port)s/v1.1/$(tenant_id)s
 catalog.RegionOne.compute.internalURL = http://localhost:$(compute_port)s/v1.1/$(tenant_id)s
-catalog.RegionOne.compute.name = 'Compute Service'
+catalog.RegionOne.compute.name = Compute Service
 
 catalog.RegionOne.volume.publicURL = http://localhost:8776/v1/$(tenant_id)s
 catalog.RegionOne.volume.adminURL = http://localhost:8776/v1/$(tenant_id)s
 catalog.RegionOne.volume.internalURL = http://localhost:8776/v1/$(tenant_id)s
-catalog.RegionOne.volume.name = 'Volume Service'
+catalog.RegionOne.volume.name = Volume Service
 
 catalog.RegionOne.ec2.publicURL = http://localhost:8773/services/Cloud
 catalog.RegionOne.ec2.adminURL = http://localhost:8773/services/Admin
 catalog.RegionOne.ec2.internalURL = http://localhost:8773/services/Cloud
-catalog.RegionOne.ec2.name = 'EC2 Service'
+catalog.RegionOne.ec2.name = EC2 Service
 
 catalog.RegionOne.image.publicURL = http://localhost:9292/v1
 catalog.RegionOne.image.adminURL = http://localhost:9292/v1
 catalog.RegionOne.image.internalURL = http://localhost:9292/v1
-catalog.RegionOne.image.name = 'Image Service'
+catalog.RegionOne.image.name = Image Service