[Platform]: Adding facet filter to AOTF

[chinmehta]

Pull Request Template (PR Tittle)

Should match thease format: [Scoped application (Genetics || Platform || Package || AppConfig)]: Short description mentioning the affected page and/or section component

Description

Please include a summary of the change and which issue is fixed. List any dependencies that are required for this change.

Issue: # (link)
Deploy preview: (link)

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• This change requires a documentation update

How Has This Been Tested?

Please describe the tests that you ran to verify your changes. Provide instructions so we can reproduce.

• Test A
• Test B

Checklist:

• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules