dmWidgetExternalVideoPlugin allows to embed youtube and dailymotion videos. It packages Diem front widgets. The plugin is fully extensible. Only works with Diem 5.0 installed.
If you want to host your videos, see dmFlowPlayerPlugin
See the online documentation : Diem Widget External Video plugin documentation