Personalización avanzada de GeoNetwork: multilingüismo y extensión del esquema de datos

Presentación

http://fonts.cat/geonetwork-jiide2016/

Autores

Fonts, Oscar; Arias de Reyna, María; González, Víctor

Resumen

GeoNetwork 3.x es una implementación de referencia de catálogo de metadatos. Al tratarse de software libre, permite un alto grado de personalización y adaptación a las circunstancias particulares de cada nodo IDE y del tipo de información que se desea gestionar.

Mediante esta comunicación queremos compartir nuestra experiencia realizando algunas personalizaciones avanzadas que pueden ser de interés común, de modo que quienes se estén planteando emprender un camino similar puedan valorar el potencial de GeoNetwork, y también conocer sus limitaciones. Se tratarán especialmente los siguientes aspectos:

• Multilingüismo: Cómo convertir registros ISO monolingües a registos multilingües, y cómo se gestionan desde GeoNetwork. Cómo traducir la interfaz GeoNetwork a otros idiomas. Cómo se manejan los temas INSPIRE GEMET en un entorno multilingüe.
• Perfiles: Cómo extender el esquema XML ISO 19139 para incluír campos de información propios, que amplían los usos de GeoNetwork a ámbitos no previstos siquiera en la especificación ISO. Cómo se aplican diversas validaciones (ISO, INSPIRE y perfil propio) a un mismo registro de metadatos. Cómo personalizar la intefaz de usuario para dar visibilidad a estos nuevos campos.
• Interfaz de búsqueda: cómo GeoNetwork indexa los metadatos, y cómo puede configurarse para introducir nuevos criterios de búsqueda.

Palabras Clave

Catálogo, Metadatos, Información Geográfica, IDE, GeoNetwork, INSPIRE, ISO 19139, ISO 19115, ISO 19119, CSW.