Update ru.php

core/src/plugins/access.fs/i18n/conf/ru.php

@@ -35,14 +35,14 @@
 "Delegates all download operations to the webserver using the X-SendFile header. Warning, this is an external module to install for Apache. Module is active by default in Lighttpd. Warning, you have to manually add the folders where files will be downloaded in the module configuration (XSendFilePath directive)" => "Делегировать все операции скачивания web-серверу через использование заголовка X-SendFile. Внимание, это дополнительный модуль для Apache. Модуль активен по умолчанию в Lighttpd. Предупреждение. Вы должны вручную добавить папки, откуда файлы будут загружаться, в конфигурация модуля (параметр XSendFilePath)",
 "Data template" => "Шаблон данных",
 "Path to a directory on the filesystem whose content will be copied to the repository the first time it is loaded." => "Путь до каталога в файловой системе, который будет скопирован в рабочее пространство при первом использовании.",
-"Purge Days (Hard limit)" => "Purge Days (Hard limit)",
-"Option to purge documents after a given number of days (even if shared). This require a manual set up of a CRON task. Leave to 0 if you don't wan't to use this feature." => "Option to purge documents after a given number of days (even if shared). This require a manual set up of a CRON task. Leave to 0 if you don't wan't to use this feature.",
-"Purge Days (Soft limit)" => "Purge Days (Soft limit)",
-"Option to purge documents after a given number of days (if not shared). This require a manual set up of a CRON task. Leave to 0 if you don't wan't to use this feature." => "Option to purge documents after a given number of days (if not shared). This require a manual set up of a CRON task. Leave to 0 if you don't wan't to use this feature.",
-"Remote Sorting" => "Remote Sorting",
-"Force remote sorting when in paginated mode. Warning, this can impact the performances." => "Force remote sorting when in paginated mode. Warning, this can impact the performances.",
-"Use POSIX" => "Use POSIX",
-"Use php POSIX extension to read files permissions. Only works on *nix systems." => "Use php POSIX extension to read files permissions. Only works on *nix systems.",
-"X-Accel-Redirect Active" => "X-Accel-Redirect Active",
-"Delegates all download operations to nginx using the X-Accel-Redirect header. Warning, you have to add some configuration in nginx, like X-Accel-Mapping" => "Delegates all download operations to nginx using the X-Accel-Redirect header. Warning, you have to add some configuration in nginx, like X-Accel-Mapping",
+"Purge Days (Hard limit)" => "Дни очистки (Hard limit)",
+"Option to purge documents after a given number of days (even if shared). This require a manual set up of a CRON task. Leave to 0 if you don't wan't to use this feature." => "Опция для очистки документо после указанного количества дней (даже для общих). Требуется вручную настроить задание в CRON. Оставьте 0, если не хотите использовать эту возможность.",
+"Purge Days (Soft limit)" => "Дни очистки (Soft limit)",
+"Option to purge documents after a given number of days (if not shared). This require a manual set up of a CRON task. Leave to 0 if you don't wan't to use this feature." => "Опция для очистки документо после указанного количества дней (НЕ для общих). Требуется вручную настроить задание в CRON. Оставьте 0, если не хотите использовать эту возможность.",
+"Remote Sorting" => "Удалённая сортировка",
+"Force remote sorting when in paginated mode. Warning, this can impact the performances." => "Принудительная удалённая сортировка в режиме разбивки на страницы. Может повлиять на быстродействие.",
+"Use POSIX" => "Использовать POSIX",
+"Use php POSIX extension to read files permissions. Only works on *nix systems." => "Использовать расширение POSIX для php для чтения прав доступа к файлам. Только для *nix систем.",
+"X-Accel-Redirect Active" => "X-Accel-Redirect Активен",
+"Delegates all download operations to nginx using the X-Accel-Redirect header. Warning, you have to add some configuration in nginx, like X-Accel-Mapping" => "Делегировать все операции скачивания для nginx с использованием заголовка X-Accel-Redirect. Необходима настройка nginx, например X-Accel-Mapping",
 );