Fixed a few typos in the translations

core/src/plugins/access.remote_fs/i18n/conf/pt.php

@@ -27,8 +27,8 @@
 "Path of the API implementor on the remote server." => "Caminho para o implementador de API do servidor remoto.",
 "Remote Authentification" => "Autenticação Remota",
 "Whether we should authenticate to the remote server or not. If yes, will try to login as an AjaXplorer user, or with standard http auth if Http Auth URI is set." => "Caso devamos ou não autenticar-nos no servidor remoto. Caso sim, iremos tentar fazer login utilizando o utilizador AjaXplorer ou simplesmente com o método de autenticação padrão http caso a URI esteja definida.",
-"Login" => "Username de Sessão",
-"Login for http authentification" => "Nome de Sessão a ser usado para a autenticação http",
+"Login" => "Login",
+"Login for http authentification" => "Login a ser usado para a autenticação http",
 "Password" => "Palavra-Chave",
 "Password for http authentification" => "Palavra-Chave para a Autenticação http",
 "Http Auth URI" => "URI de autenticação http",

core/src/plugins/action.scheduler/i18n/pt.php

@@ -23,7 +23,7 @@
     "1" => "Acção",
     "1d" => "Acção a ser executada pela tarefa",
     "2" => "Agenda",
-    "2d" => "Expressão cronológica utilizando o seguinte formato : minutos horas dias diasSemanas meses. Pode utilizar Wildcards, paços e intervalos.",
+    "2d" => "Expressão cronológica utilizando o seguinte formato : minutos horas dias diasSemanas meses. Pode utilizar Wildcards, passos e intervalos.",
     "3" => "Próxima Execução",
     "4" => "ID do Repositório",
     "4s" => "Repositório",
@@ -54,6 +54,6 @@
     "19d" => "Remover entrada da agenda e remover as tarefas seleccionadas",
     "20" => "Expressão Cronológica",
     "20d" => "Gerar uma expressão Cronológica",
-    "21" => "Adicionar a seguinte linha á sua Tabela Cronológica, substituindo o valor da sua palavra-chave real e agendando o que pretende (configurado aqui para correr a cada cinco minutos).",
-    "22" => "Agendamento Genérico para correr tarefas de forma relugar. Requer a activação de CLI e de uma Tabela Cronológica ou de um sistema semelhante.",
+    "21" => "Adicionar a seguinte linha à sua Tabela Cronológica, substituindo o valor da sua palavra-chave real e agendando o que pretende (configurado aqui para correr a cada cinco minutos).",
+    "22" => "Agendamento Genérico para correr tarefas de forma regular. Requer a activação de CLI e de uma Tabela Cronológica ou de um sistema semelhante.",
 );

core/src/plugins/action.share/res/i18n/pt.php

@@ -80,5 +80,5 @@
     "75"=> "Por favor utilize um número positivo tanto para o campo Validade como para o Limite Máximo de Transferências.",
     "76"=> "Por favor active as cookies no seu Navegador para poder aceder a esta aplicação",
     "77"=> "Por favor active o Javascript no seu Navegador para aceder a esta aplicação",
-    "78"=> "ATENÇÃO: Só deve utilizar caracteres alphanuméricos padrão para nomes de utilizador. O Identificador '%CURRENT%' será substituido por '%NEW%'",
+    "78"=> "ATENÇÃO: Só deve utilizar caracteres alfa-numéricos padrão para nomes de utilizador. O Identificador '%CURRENT%' será substituído por '%NEW%'",
 );

core/src/plugins/conf.serial/i18n/conf/pt.php

@@ -20,7 +20,7 @@
 */
 $mess=array(
 "Serialized Configuration Storage" => "Ficheiros em série",
-"Stores the conf data as serialized PHP values on the filesystem." => "GGuarda os dados de autenticação em valores em série PHP no sistema de ficheiros.",
+"Stores the conf data as serialized PHP values on the filesystem." => "Guarda os dados de autenticação em valores em série PHP no sistema de ficheiros.",
 "Repositories" => "Áreas de Trabalho",
 "The file in which the repositories are stored" => "O ficheiro onde as Áreas de Trabalho são guardadas",
 "Users" => "Utilizadores",

core/src/plugins/editor.ajxp_role/i18n/pt.php

@@ -56,7 +56,7 @@
 "30" => "Confirmar",
 "31" => "ID de Papel",
 "32" => "Etiqueta de Papel",
-"33" => "Aplicar automáticamente a todos os utilizadores com o perfil...",
+"33" => "Aplicar automaticamente a todos os utilizadores com o perfil...",
 "34" => "ID de Grupo",
 "35" => "Etiqueta de Grupo",
 "36" => "bloqueado",

core/src/plugins/gui.ajax/res/i18n/conf/pt.php

@@ -30,18 +30,18 @@
 "Custom Icon" => "Icon personalizado",
 "URI to a custom image to be used as start up logo" => "URL para uma imagem personalizada a ser usada como logo no arranque",
 "Icon Width" => "Largura do Icon",
-"Width of the custom image (by default 35px)" => "Largura da imagem personalizada (tamanho original 35px)",
+"Width of the custom image (by default 35px)" => "Largura da imagem personalizada",
 "Welcome Message" => "Mensagem de Boas Vindas",
 "An additionnal message displayed in the start up screen" => "Uma mensagem adicional a ser mostrada no ecrã de arranque",
 "Client Session Config" => "Configuração de Sessão do Cliente",
 "Client Timeout" => "Sessão de Cliente Expirou",
 "The length of the client session in SECONDS. By default, it's copying the server session length. In most PHP installation, it will be 1440, ie 24minutes. You can set this value to 0, this will make the client session 'infinite' by pinging the server at regular occasions (thus keeping the PHP session alive). This is not a recommanded setting for evident security reasons." => "O tempo de sessão de um cliente em SEGUNDOS. Por pré definição, este valor copia o valor do servidor. Na maior parte das instalações PHP, esse valor é 1440 (24 minutos). Pode colocar este valor com 0, isto irá permitir tempos de sessão 'Infinitos', fazendo um ping regular ao servidor (mantendo assim a sessão PHP activa). Não é recomendável utilizar esta opção em 0 por óbvias questões de segurança.",
 "Warning Before" => "Avisar antes",
-"Number of MINUTES before the session expiration for issuing an alert to the user" => "´Tempo em minutos antes da sessão expirar que deve ser avisado o utilziador",
-"Google Analytics" => "Estatisticas Google",
-"Analytics ID" => "ID Estatisticas",
+"Number of MINUTES before the session expiration for issuing an alert to the user" => "´Tempo em minutos antes da sessão expirar que deve ser avisado o utilizador",
+"Google Analytics" => "Estatísticas Google",
+"Analytics ID" => "ID Estatísticas",
 "Id of your GA account, something like UE-XXXX-YY" => "ID da sua conta GA, algo como 'UE-XXXX-YY'",
-"Analytics Domain" => "Dominio das Estatisticas",
+"Analytics Domain" => "Domínio das Estatísticas",
 "Set the domain for yuor analytics reports (not mandatory!)" => "Introduza o domínio para os relatórios das estatísticas (não é obrigatório)",
 "Analytics Events" => "Eventos de Estatísticas",
 "Use Events Logging, experimental only implemented on download action in AjaXplorer" => "Usar Registo de eventos, experimental, apenas implementado na área de transferências do AjaXplorer",