badge text now includes an ellipsis if it's still checking for H.264 …

…variants; extra contextual items now appear if H.264 is confirmed but HD H.264 is still being checked

Plugin/Plugin.h

@@ -54,6 +54,7 @@ THE SOFTWARE.
 	NSString *_launchedAppBundleIdentifier;
 
 	BOOL _contextMenuIsVisible;
+	BOOL _receivedAllResponses;
 	NSURLConnection *connections[2];
 	unsigned expectedResponses;
 	NSTimer *_delayingTimer;

Plugin/Plugin.m

@@ -751,21 +751,30 @@ - (void) _loadInvisibleContentForWindow: (NSNotification*) notification
 
 - (NSString*) badgeLabelText
 {
-	if( [ self _useHDH264Version ] && [self _hasHDH264Version])
+	if( [ self _useHDH264Version ] && [self _hasHDH264Version]) {
 		return NSLocalizedString( @"HD H.264", @"HD H.264 badge text" );
-    if( [ self _useH264Version ] && [self _hasH264Version])
-        return NSLocalizedString( @"H.264", @"H.264 badge text" );
-    else if( _fromYouTube && _videoId)
+	} else if( [ self _useH264Version ] && [self _hasH264Version]) {
+		if (_receivedAllResponses) {
+			return NSLocalizedString( @"H.264", @"H.264 badge text" );
+		} else {
+			return NSLocalizedString( @"H.264…", @"H.264 badge waiting text" );
+		}
+    } else if( _fromYouTube && _videoId) {
 		// we check the video ID too because if it's a flash ad on YouTube.com,
 		// we don't want to identify it as an actual YouTube video -- but if
 		// the flash object actually has a video ID parameter, it means its
 		// a bona fide YouTube video
 
-        return NSLocalizedString( @"YouTube", @"YouTube badge text" );
-    else if( _badgeText )
+		if (_receivedAllResponses) {
+			return NSLocalizedString( @"YouTube", @"YouTube badge text" );
+		} else {
+			return NSLocalizedString( @"YouTube…", @"YouTube badge waiting text" );
+		}
+    } else if( _badgeText ) {
         return _badgeText;
-    else
+    } else {
         return NSLocalizedString( @"Flash", @"Flash badge text" );
+	}
 }
 
 - (void) _drawBadgeWithPressed: (BOOL) pressed
@@ -1158,24 +1167,27 @@ - (void)_checkForH264VideoVariants
 		}
 
 		expectedResponses = 2;
+		_receivedAllResponses = NO;
 	}
 }
 
 - (void)finishedWithConnection:(NSURLConnection *)connection
 {
-	BOOL receivedAllResponses = YES;
+	BOOL didReceiveAllResponses = YES;
 
 	for (int i = 0; i < 2; ++i) {
 		if (connection == connections[i]) {
 			[connection cancel];
 			[connection release];
 			connections[i] = nil;
 		} else if (connections[i])
-			receivedAllResponses = NO;
+			didReceiveAllResponses = NO;
 	}
 
-	if (receivedAllResponses)
-		[self setUpExtraMenuItems];
+	if (didReceiveAllResponses) _receivedAllResponses = YES;
+
+	[self setUpExtraMenuItems];
+	[self setNeedsDisplay:YES];
 }
 
 - (void)connection:(NSURLConnection *)connection