Tab icons\!

lang/en.yml

@@ -240,13 +240,13 @@ label_project_new: New project
 label_project_plural: Projects
 label_project_all: All Projects
 label_project_latest: Latest projects
-label_issue: Issue
-label_issue_new: New issue
-label_issue_plural: Issues
-label_issue_view_all: View all issues
-label_issues_by: Issues by %s
-label_issue_added: Issue added
-label_issue_updated: Issue updated
+label_issue: Ticket
+label_issue_new: New ticket
+label_issue_plural: Tickets
+label_issue_view_all: View all tickets
+label_issues_by: Tickets by %s
+label_issue_added: Tickets added
+label_issue_updated: Ticket updated
 label_document: Document
 label_document_new: New document
 label_document_plural: Documents
@@ -262,11 +262,11 @@ label_tracker: Tracker
 label_tracker_plural: Trackers
 label_tracker_new: New tracker
 label_workflow: Workflow
-label_issue_status: Issue status
+label_issue_status: Ticket status
 label_issue_status_plural: Issue statuses
 label_issue_status_new: New status
-label_issue_category: Issue category
-label_issue_category_plural: Issue categories
+label_issue_category: Ticket category
+label_issue_category_plural: Ticket categories
 label_issue_category_new: New category
 label_custom_field: Custom field
 label_custom_field_plural: Custom fields
@@ -286,8 +286,8 @@ label_administration: Administration
 label_login: Sign in
 label_logout: Sign out
 label_help: Help
-label_reported_issues: Reported issues
-label_assigned_to_me_issues: Issues assigned to me
+label_reported_issues: Reported tickets
+label_assigned_to_me_issues: Tickets assigned to me
 label_last_login: Last connection
 label_last_updates: Last updated
 label_last_updates_plural: %d last updated
@@ -421,7 +421,7 @@ label_sort_lowest: Move to bottom
 label_roadmap: Roadmap
 label_roadmap_due_in: Due in %s
 label_roadmap_overdue: %s late
-label_roadmap_no_issues: No issues for this version
+label_roadmap_no_issues: No tickets for this version
 label_search: Search
 label_result_plural: Results
 label_all_words: All words
@@ -436,7 +436,7 @@ label_current_version: Current version
 label_preview: Preview
 label_feed_plural: Feeds
 label_changes_details: Details of all changes
-label_issue_tracking: Issue tracking
+label_issue_tracking: Ticket tracking
 label_spent_time: Spent time
 label_f_hour: %.2f hour
 label_f_hour_plural: %.2f hours
@@ -451,8 +451,8 @@ label_diff_side_by_side: side by side
 label_options: Options
 label_copy_workflow_from: Copy workflow from
 label_permissions_report: Permissions report
-label_watched_issues: Watched issues
-label_related_issues: Related issues
+label_watched_issues: Watched tickets
+label_related_issues: Related tickets
 label_applied_status: Applied status
 label_loading: Loading...
 label_relation_new: New relation
@@ -499,7 +499,7 @@ label_file_plural: Files
 label_changeset_plural: Changesets
 label_default_columns: Default columns
 label_no_change_option: (No change)
-label_bulk_edit_selected_issues: Bulk edit selected issues
+label_bulk_edit_selected_issues: Bulk edit selected tickets
 label_theme: Theme
 label_default: Default
 label_search_titles_only: Search titles only
@@ -592,26 +592,26 @@ text_length_between: Length between %d and %d characters.
 text_tracker_no_workflow: No workflow defined for this tracker
 text_unallowed_characters: Unallowed characters
 text_comma_separated: Multiple values allowed (comma separated).
-text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages
-text_issue_added: Issue %s has been reported by %s.
-text_issue_updated: Issue %s has been updated by %s.
+text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing tickets in commit messages
+text_issue_added: Ticket %s has been reported by %s.
+text_issue_updated: Ticket %s has been updated by %s.
 text_wiki_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this wiki and all its content ?
-text_issue_category_destroy_question: Some issues (%d) are assigned to this category. What do you want to do ?
+text_issue_category_destroy_question: Some tickets (%d) are assigned to this category. What do you want to do ?
 text_issue_category_destroy_assignments: Remove category assignments
-text_issue_category_reassign_to: Reassign issues to this category
-text_user_mail_option: "For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee)."
-text_no_configuration_data: "Roles, trackers, issue statuses and workflow have not been configured yet.\nIt is highly recommended to load the default configuration. You will be able to modify it once loaded."
+text_issue_category_reassign_to: Reassign tickets to this category
+text_user_mail_option: "For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. tickets you're the author or assignee)."
+text_no_configuration_data: "Roles, trackers, ticket statuses and workflow have not been configured yet.\nIt is highly recommended to load the default configuration. You will be able to modify it once loaded."
 text_load_default_configuration: Load the default configuration
 text_status_changed_by_changeset: Applied in changeset %s.
-text_issues_destroy_confirmation: 'Are you sure you want to delete the selected issue(s) ?'
+text_issues_destroy_confirmation: 'Are you sure you want to delete the selected ticket(s) ?'
 text_select_project_modules: 'Select modules to enable for this project:'
 text_default_administrator_account_changed: Default administrator account changed
 text_file_repository_writable: File repository writable
 text_rmagick_available: RMagick available (optional)
-text_destroy_time_entries_question: %.02f hours were reported on the issues you are about to delete. What do you want to do ?
+text_destroy_time_entries_question: %.02f hours were reported on the tickets you are about to delete. What do you want to do ?
 text_destroy_time_entries: Delete reported hours
 text_assign_time_entries_to_project: Assign reported hours to the project
-text_reassign_time_entries: 'Reassign reported hours to this issue:'
+text_reassign_time_entries: 'Reassign reported hours to this ticket:'
 text_user_wrote: '%s wrote:'
 text_enumeration_destroy_question: '%d objects are assigned to this value.'
 text_enumeration_category_reassign_to: 'Reassign them to this value:'
@@ -639,6 +639,6 @@ default_priority_immediate: Immediate
 default_activity_design: Design
 default_activity_development: Development
 
-enumeration_issue_priorities: Issue priorities
+enumeration_issue_priorities: Ticket priorities
 enumeration_doc_categories: Document categories
 enumeration_activities: Activities (time tracking)

lib/redmine/menu_manager.rb

@@ -83,7 +83,7 @@ def render_menu(menu, project=nil)
             caption = item.caption(project)
             caption = l(caption) if caption.is_a?(Symbol)
             links << content_tag('li', 
-              link_to(h(caption), url, (current_menu_item == item.name ? item.html_options.merge(:class => 'selected') : item.html_options)))
+              link_to(h(caption), url, item.html_options), :class => "#{caption.downcase.gsub(" ", "-")} #{ 'selected' if current_menu_item == item.name }")
           end
         end
         links.empty? ? nil : content_tag('ul', links.join("\n"))

public/themes/squeejee/stylesheets/application.css

@@ -78,34 +78,48 @@ body.no-project #header h1 {
 }
 
 #main-menu li a,
-#main-menu li a.selected,
+#main-menu li.selected a,
 #main-menu li a:hover {
  text-decoration: none;
+ line-height: 20px;
 }
 
-#main-menu li a {
-  background: #111 url(/themes/squeejee/images/bottom_shine.png) 0px -40px repeat-x;
-  color: #999;
-  border: solid 1px #333;
+#main-menu li {
+	background: #111 url(/themes/squeejee/images/bottom_shine.png) 0px -40px repeat-x;
+	border: solid 1px #333;
   border-width: 1px 1px 0px 0px;
+}
+
+#main-menu li a,
+#main-menu li a:hover {
+  background: none;
+  color: #999;
   padding: 5px 12px 5px 12px;
   font-weight: normal;
 }
 
-#main-menu li a.selected,
-#main-menu li a.selected:hover {
+#main-menu li.selected ,
+#main-menu li.selected:hover {
   background: #222 url(/themes/squeejee/images/bottom_shine.png) 0px -38px repeat-x;
-  color: #d5d5d5;
   border-color: #444;
+}
+
+#main-menu li.selected a,
+#main-menu li.selected:hover a {
+  background: none;
+  color: #d5d5d5;
   font-weight: bold;
 }
 
-#main-menu li a:hover {
-  background: #333 url(/themes/squeejee/images/bottom_shine.png) 0px -40px repeat-x;
-  color: #fff;
+#main-menu li:hover {
+  background: #333 url(/themes/squeejee/images/bottom_shine.png) 0px -40px repeat-x;  
   border-color: #555;
 }
 
+#main-menu li:hover a { 
+  color: #fff;
+}
+
 #main-menu li:last-child a {
 	-moz-border-radius-topright:5px;
 	-webkit-border-top-right-radius: 5px;
@@ -116,6 +130,84 @@ body.no-project #header h1 {
 	-webkit-border-top-left-radius: 5px;
 }
 
+#main-menu li.overview a,
+#main-menu li.overview a:hover {
+	background: url(/themes/squeejee/images/fugue/document_text_image.png) 6px 5px no-repeat;
+  padding-left: 24px;
+}
+
+#main-menu li.activity a,
+#main-menu li.activity a:hover {
+	background: url(/themes/squeejee/images/fugue/lightning.png) 6px 5px no-repeat;
+  padding-left: 24px;
+}
+
+#main-menu li.roadmap a,
+#main-menu li.roadmap a:hover {
+	background: url(/themes/squeejee/images/fugue/map.png) 4px 5px no-repeat;
+  padding-left: 26px;
+}
+
+#main-menu li.tickets a,
+#main-menu li.tickets a:hover {
+	background: url(/themes/squeejee/images/fugue/ticket.png) 4px 5px no-repeat;
+  padding-left: 26px;
+}
+
+#main-menu li.new-ticket a,
+#main-menu li.new-ticket a:hover {
+	background: url(/themes/squeejee/images/fugue/ticket_plus.png) 6px 5px no-repeat;
+  padding-left: 26px;
+}
+
+#main-menu li.news a,
+#main-menu li.news a:hover {
+	background: url(/themes/squeejee/images/fugue/newspaper.png) 6px 5px no-repeat;
+  padding-left: 26px;
+}
+
+#main-menu li.documents a,
+#main-menu li.documents a:hover {
+	background: url(/themes/squeejee/images/fugue/documents_text.png) 6px 5px no-repeat;
+  padding-left: 26px;
+}
+
+#main-menu li.wiki a,
+#main-menu li.wiki a:hover {
+	background: url(/themes/squeejee/images/fugue/document_horizontal_text.png) 6px 5px no-repeat;
+  padding-left: 26px;
+}
+
+#main-menu li.forums a,
+#main-menu li.forums a:hover {
+	background: url(/themes/squeejee/images/fugue/balloons.png) 6px 5px no-repeat;
+  padding-left: 26px;
+}
+
+#main-menu li.files a,
+#main-menu li.files a:hover {
+	background: url(/themes/squeejee/images/fugue/document_zipper.png) 6px 5px no-repeat;
+  padding-left: 26px;
+}
+
+#main-menu li.repository a,
+#main-menu li.repository a:hover {
+	background: url(/themes/squeejee/images/fugue/safe.png) 6px 5px no-repeat;
+  padding-left: 26px;
+}
+
+#main-menu li.google-calendar a,
+#main-menu li.google-calendar a:hover {
+	background: url(/themes/squeejee/images/fugue/calendar_month.png) 6px 5px no-repeat;
+  padding-left: 26px;
+}
+
+#main-menu li.settings a,
+#main-menu li.settings a:hover {
+	background: url(/themes/squeejee/images/fugue/equalizer.png) 6px 5px no-repeat;
+  padding-left: 26px;
+}
+
 h1, h2, h3, h4, h5{
   font-family: "Myriad Pro", "Lucida Grande", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif;
 }
@@ -232,9 +324,9 @@ vertical-align: middle;
 .icon-add { background-image: url(/themes/squeejee/images/fugue/plus_small.png); }
 .icon-edit { background-image: url(/themes/squeejee/images/fugue/pencil_small.png); }
 .icon-copy { background-image: url(/themes/squeejee/images/fugue/documents.png); }
-.icon-del { background-image: url(/themes/squeejee/images/fugue/document__minus.png); }
-.icon-move { background-image: url(/themes/squeejee/images/fugue/documents_arrow.png); }
-.icon-save { background-image: url(/themes/squeejee/images/fugue/disk.png); }
+.icon-del { background-image: url(/themes/squeejee/images/fugue/ticket_minus.png); }
+.icon-move { background-image: url(/themes/squeejee/images/fugue/ticket_arrow.png); }
+.icon-save { background-image: url(/themes/squeejee/images/fugue/disk_black.png); }
 .icon-cancel { background-image: url(/themes/squeejee/images/fugue/arrow.png); }
 .icon-file { background-image: url(/images/file.png); }
 .icon-folder { background-image: url(/images/folder.png); }