Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

プロトコルを読んで、ソースが新しくなったところと細かい修正。 #537

Merged
merged 1 commit into from
Mar 25, 2024
Merged

プロトコルを読んで、ソースが新しくなったところと細かい修正。 #537

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
12 changes: 6 additions & 6 deletions language-guide/protocols.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
# プロトコル\(Protocols\)

最終更新日: 2024/2/17
最終更新日: 2024/3/18
原文: https://docs.swift.org/swift-book/LanguageGuide/Protocols.html

準拠型が実装する必要がある要件を定義する。
Expand Down Expand Up @@ -313,7 +313,7 @@ _強参照_循環を防ぐために、デリゲートは_弱参照_として宣

`DiceGame.Delegate` は、ゲームの進行状況を追跡するための 3 つのメソッドを提供しています。これらの 3 つのメソッドは、上記の `play(rounds:)` メソッド内のゲームロジックに組み込まれています。`DiceGame` クラスが、新しいゲームの開始、新しいターンの開始、またはゲームの終了時に、このデリゲートメソッドを呼びます。

`delegate` プロパティはオプショナルの `DiceGame.Delegate` のため、`play()` メソッドはデリゲートメソッドを呼び出す度にオプショナルチェーンを使用します。`delegate` プロパティが `nil` の場合、これらのデリゲートの呼び出しはエラーを出力せずに失敗します。`delegate` プロパティが `nil` ではない場合、デリゲートメソッドが呼び出され、パラメータとして `SnakesAndLadders` インスタンスが渡されます。
`delegate` プロパティはオプショナルの `DiceGame.Delegate` のため、`play(rounds:)` メソッドはデリゲートメソッドを呼び出す度にオプショナルチェーンを使用します。`delegate` プロパティが `nil` の場合、これらのデリゲートの呼び出しはエラーを出力せずに失敗します。`delegate` プロパティが `nil` ではない場合、デリゲートメソッドが呼び出され、パラメータとして `DiceGame` インスタンスが渡されます。

次の例は、`DiceGame.Delegate` プロトコルに準拠する `DiceGameTracker` というクラスを示しています:

Expand Down Expand Up @@ -355,9 +355,9 @@ class DiceGameTracker: DiceGame.Delegate {

```swift
let tracker = DiceGameTracker()
let game = SnakesAndLadders()
let game = DiceGame(sides: 6)
game.delegate = tracker
game.play()
game.play(rounds: 3)
// 新しいゲームを開始します
// 1回戦は Player2 の勝ち
// 2回戦は Player2 の勝ち
Expand Down Expand Up @@ -531,7 +531,7 @@ for thing in things {
// A hamster named Simon
```

`Thing` 定数は `TextRepresentable` 型なことに注目してください。内部の実際のインスタンスがそれらの型の 1 つの場合でも、型は `Dice`、`DiceGame`、または `Hamster` ではありません。これは `TextRepresentable` 型で、`TextRepresentable` は全て `textualDescription` プロパティを持つことがわかっているため、ループ処理の中で安全に `thing.textualDescription` にアクセスできます。
`thing` 定数は `TextRepresentable` 型なことに注目してください。内部の実際のインスタンスがそれらの型の 1 つの場合でも、型は `Dice`、`DiceGame`、または `Hamster` ではありません。これは `TextRepresentable` 型で、`TextRepresentable` は全て `textualDescription` プロパティを持つことがわかっているため、ループ処理の中で安全に `thing.textualDescription` にアクセスできます。

## <a id="protocols-protocol-inheritance">プロトコル継承\(Protocol Inheritance\)</a>

Expand Down Expand Up @@ -630,7 +630,7 @@ wishHappyBirthday(to: birthdayPerson)
// Happy birthday, Malcolm, you're 21!
```

この例では、`Named` プロトコルには、`name` という `String` 型のプロパティの get 要件が 1 つのあります。`Aged` プロトコルには、`age` と呼ばれる `Int` 型のプロパティの get 要件が 1 つあります。どちらのプロトコルも、`Person` と呼ばれる構造体に準拠されています。
この例では、`Named` プロトコルには、`name` という `String` 型のプロパティの get 要件が 1 つあります。`Aged` プロトコルには、`age` と呼ばれる `Int` 型のプロパティの get 要件が 1 つあります。どちらのプロトコルも、`Person` と呼ばれる構造体に準拠されています。

この例では、`wishHappyBirthday(to:)` 関数も定義されています。`celebrator` パラメータの型は `Named & Aged` です。これは、「`Named` プロトコルと `Aged` プロトコルの両方に準拠する任意の型」を意味します。必要なプロトコルの両方に準拠している限り、関数に渡される特定の型は問題ではありません。

Expand Down