minor #30309 [Validator] Add the missing translations for the Greek (…

…el) locale (nikossvnk)

This PR was merged into the 3.4 branch.

Discussion
----------

[Validator] Add the missing translations for the Greek (el) locale

| Q             | A
| ------------- | ---
| Branch?       | 3.4
| Bug fix?      | no
| New feature?  | no
| BC breaks?    | no
| Deprecations? | no
| Tests pass?   | yes
| Fixed tickets | #30158
| License       | MIT
| Doc PR        | n/a
<!--
Write a short README entry for your feature/bugfix here (replace this comment block.)
This will help people understand your PR and can be used as a start of the Doc PR.
Additionally:
 - Bug fixes must be submitted against the lowest branch where they apply
   (lowest branches are regularly merged to upper ones so they get the fixes too).
 - Features and deprecations must be submitted against the master branch.
-->

Commits
-------

7db66b3 [Validator] Add the missing translations for the Greek (el) locale

src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.el.xlf

@@ -278,6 +278,58 @@
                 <source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
                 <target>Αυτή η τιμή δεν πρέπει να είναι πανομοιότυπη με {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
             </trans-unit>
+            <trans-unit id="73">
+                <source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
+                <target>Η αναλογία πλάτους-ύψους της εικόνας είναι πολύ μεγάλη ({{ ratio }}). Μέγιστη επιτρεπτή αναλογία {{ max_ratio }}.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="74">
+                <source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
+                <target>Η αναλογία πλάτους-ύψους της εικόνας είναι πολύ μικρή ({{ ratio }}). Ελάχιστη επιτρεπτή αναλογία {{ min_ratio }}.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="75">
+                <source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
+                <target>Η εικόνα είναι τετράγωνη ({{ width }}x{{ height }}px). Δεν επιτρέπονται τετράγωνες εικόνες.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="76">
+                <source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
+                <target>Η εικόνα έχει οριζόντιο προσανατολισμό ({{ width }}x{{ height }}px). Δεν επιτρέπονται εικόνες με οριζόντιο προσανατολισμό.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="77">
+                <source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
+                <target>Η εικόνα έχει κάθετο προσανατολισμό ({{ width }}x{{ height }}px). Δεν επιτρέπονται εικόνες με κάθετο προσανατολισμό.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="78">
+                <source>An empty file is not allowed.</source>
+                <target>Δεν επιτρέπεται κενό αρχείο.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="79">
+                <source>The host could not be resolved.</source>
+                <target>Η διεύθυνση δεν μπόρεσε να επιλυθεί.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="80">
+                <source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
+                <target>Αυτή η τιμή δεν ταιριάζει στο αναμενόμενο {{ charset }} σύνολο χαρακτήρων.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="81">
+                <source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
+                <target>Αυτός δεν έιναι ένας έγκυρος κωδικός BIC.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="82">
+                <source>Error</source>
+                <target>Σφάλμα</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="83">
+                <source>This is not a valid UUID.</source>
+                <target>Αυτό δεν είναι ένα έγκυρο UUID.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="84">
+                <source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
+                <target>Αυτή η τιμή θα έπρεπε να είναι πολλαπλάσιο του {{ compared_value }}.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="85">
+                <source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
+                <target>Αυτός ο κωδικός BIC δεν σχετίζεται με το IBAN {{ iban }}.</target>
+            </trans-unit>
         </body>
     </file>
 </xliff>