Skip to content

Commit

Permalink
minor #33840 Added missing translations (tarlepp)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
This PR was merged into the 3.4 branch.

Discussion
----------

Added missing translations

| Q             | A
| ------------- | ---
| Branch?       | 3.4 <!-- see below -->
| Bug fix?      | no
| New feature?  | no <!-- please update src/**/CHANGELOG.md files -->
| Deprecations? | no <!-- please update UPGRADE-*.md and src/**/CHANGELOG.md files -->
| Tickets       | Fix #30163 <!-- prefix each issue number with "Fix #", if any -->
| License       | MIT
<!--
Replace this notice by a short README for your feature/bugfix. This will help people
understand your PR and can be used as a start for the documentation.

Additionally (see https://symfony.com/roadmap):
 - Always add tests and ensure they pass.
 - Never break backward compatibility (see https://symfony.com/bc).
 - Bug fixes must be submitted against the lowest maintained branch where they apply
   (lowest branches are regularly merged to upper ones so they get the fixes too.)
 - Features and deprecations must be submitted against branch 4.4.
 - Legacy code removals go to the master branch.
-->

Commits
-------

865b9ff Added missing translations.
  • Loading branch information
@fabpot
fabpot committed Oct 4, 2019
2 parents 8622c8c + 865b9ff commit c91e7ca
Showing 1 changed file with 140 additions and 0 deletions.
140 changes: 140 additions & 0 deletions src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fi.xlf
View file
Expand Up @@ -222,10 +222,150 @@
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
<target>Tätä korttityyppiä ei tueta tai korttinumero on virheellinen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="59">
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
<target>Arvo ei ole kelvollinen kansainvälinen pankkitilinumero (IBAN).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="60">
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
<target>Arvo ei ole kelvollinen ISBN-10.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="61">
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
<target>Arvo ei ole kelvollinen ISBN-13.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="62">
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
<target>Arvo ei ole kelvollinen ISBN-10 tai kelvollinen ISBN-13.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="63">
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
<target>Arvo ei ole kelvollinen ISSN.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="64">
<source>This value is not a valid currency.</source>
<target>Arvo ei ole kelvollinen valuutta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="65">
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Arvo ei ole sama kuin {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="66">
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
<target>Arvon tulee olla suurempi kuin {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="67">
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Arvon tulee olla suurempi tai yhtä suuri kuin {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="68">
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
<target>Tämä arvo tulee olla sama kuin {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="69">
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
<target>Arvon tulee olla pienempi kuin {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="70">
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Arvon tulee olla pienempi tai yhtä suuri {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="71">
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Arvon ei tule olla sama kuin {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="72">
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
<target>Tämä arvo ei tule olla sama kuin {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="73">
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
<target>Kuvasuhde on liian suuri ({{ ratio }}). Suurin sallittu suhde on {{ max_ratio }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="74">
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
<target>Kuvasuhde on liian pieni ({{ ratio }}). Pienin sallittu arvo on {{ min_ratio }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="75">
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
<target>Kuva on neliä ({{ width }}x{{ height }}px). Neliöt kuvat eivät ole sallittuja.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="76">
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
<target>Kuva on vaakasuuntainen ({{ width }}x{{ height }}px). Vaakasuuntaiset kuvat eivät ole sallittuja.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="77">
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
<target>Kuva on pystysuuntainen ({{ width }}x{{ height }}px). Pystysuuntaiset kuvat eivät ole sallittuja.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="78">
<source>An empty file is not allowed.</source>
<target>Tyhjä tiedosto ei ole sallittu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="79">
<source>The host could not be resolved.</source>
<target>The host could not be resolved.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="80">
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
<target>Arvo ei vastaa odotettua merkistöä {{ charset }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="81">
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
<target>Arvo ei ole kelvollinen yritystunnus (BIC).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="82">
<source>Error</source>
<target>Virhe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="83">
<source>This is not a valid UUID.</source>
<target>Arvo ei ole kelvollinen UUID.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="84">
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
<target>Tämän arvon tulisi olla kerrannainen {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="85">
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
<target>Tämä yritystunnus (BIC) ei ole liitetty IBAN {{ iban }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="86">
<source>This value should be valid JSON.</source>
<target>Arvon tulee olla kelvollinen JSON.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="87">
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
<target>Tämä ryhmä tulisi sisältää vain yksilöllisiä arvoja.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="88">
<source>This value should be positive.</source>
<target>Arvon tulisi olla positiivinen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="89">
<source>This value should be either positive or zero.</source>
<target>Arvon tulisi olla joko positiivinen tai nolla.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="90">
<source>This value should be negative.</source>
<target>Arvon tulisi olla negatiivinen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="91">
<source>This value should be either negative or zero.</source>
<target>Arvon tulisi olla joko negatiivinen tai nolla.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="92">
<source>This value is not a valid timezone.</source>
<target>Arvo ei ole kelvollinen aikavyöhyke.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="93">
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
<target>Tämä salasana on vuotanut tietomurrossa, sitä ei saa käyttää. Käytä toista salasanaa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="94">
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
<target>Arvon tulisi olla välillä {{ min }} - {{ max }}.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

0 comments on commit c91e7ca

Please sign in to comment.