Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Validator messages: added Catalan translation
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
131 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
131 changes: 131 additions & 0 deletions
131
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.es_CA.xliff
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,131 @@ | ||
<?xml version="1.0"?> | ||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> | ||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext"> | ||
<body> | ||
<trans-unit id="1"> | ||
<source>This value should be false</source> | ||
<target>Aquest valor hauria de ser fals</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="2"> | ||
<source>This value should be true</source> | ||
<target>Aquest valor hauria de ser veritable</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="3"> | ||
<source>This value should be of type {{ type }}</source> | ||
<target>Aquest valor hauria de ser del tipus {{ type }}</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="4"> | ||
<source>This value should be blank</source> | ||
<target>Aquest valor hauria d'estar buit</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="5"> | ||
<source>This value should be one of the given choices</source> | ||
<target>Seleccioni aquest valor entre les opcions mostrades</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="6"> | ||
<source>You should select at least {{ limit }} choices</source> | ||
<target>Hauria de seleccionar almenys {{ limit }} opcions</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="7"> | ||
<source>You should select at most {{ limit }} choices</source> | ||
<target>Hauria de seleccionar com a màxim {{ limit }} opcions</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="8"> | ||
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source> | ||
<target>No s'esperaven els camps {{ fields }}</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="9"> | ||
<source>The fields {{ fields }} are missing</source> | ||
<target>Falten els camps {{ fields }}</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="10"> | ||
<source>This value is not a valid date</source> | ||
<target>Aquest valor no és una data vàlida</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="11"> | ||
<source>This value is not a valid datetime</source> | ||
<target>Aquest valor no és una data i hora vàlida</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="12"> | ||
<source>This value is not a valid email address</source> | ||
<target>Aquest valor no és una adreça d'email vàlida</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="13"> | ||
<source>The file could not be found</source> | ||
<target>No s'ha pogut trobar l'arxiu</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="14"> | ||
<source>The file is not readable</source> | ||
<target>No es pot llegir l'arxiu</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="15"> | ||
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source> | ||
<target>L'arxiu és massa gran ({{ size }}). La grandària màxima permesa és {{ limit }}</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="16"> | ||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source> | ||
<target>El tipus mime de l'arxiu no és vàlid ({{ type }}). Els tipus mime vàlids són {{ types }}</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="17"> | ||
<source>This value should be {{ limit }} or less</source> | ||
<target>Aquest valor hauria de ser {{ limit }} o menys</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="18"> | ||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source> | ||
<target>Aquest valor és massa llarg. Hauria de tenir {{ limit }} caràcters o menys</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="19"> | ||
<source>This value should be {{ limit }} or more</source> | ||
<target>Aquest valor hauria de ser {{ limit }} o més</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="20"> | ||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source> | ||
<target>Aquest valor és massa curt. Hauria de tenir {{ limit }} caràcters o més</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="21"> | ||
<source>This value should not be blank</source> | ||
<target>Aquest valor no hauria d'estar buit</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="22"> | ||
<source>This value should not be null</source> | ||
<target>Aquest valor no hauria de ser null</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="23"> | ||
<source>This value should be null</source> | ||
<target>Aquest valor hauria de ser null</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="24"> | ||
<source>This value is not valid</source> | ||
<target>Aquest valor no és vàlid</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="25"> | ||
<source>This value is not a valid time</source> | ||
<target>Aquest valor no és una hora vàlida</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="26"> | ||
<source>This value is not a valid URL</source> | ||
<target>Aquest valor no és una URL vàlida</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="27"> | ||
<source>This value should be instance of class {{ class }}</source> | ||
<target>Aquest valor hauria de ser una instància de la classe {{ class }}</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="28"> | ||
<source>This field group should not contain extra fields</source> | ||
<target>Aquest grup de camps no hauria de contenir camps addicionals</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="29"> | ||
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source> | ||
<target>L'arxiu pujat és massa gran. Per favor, pugi un arxiu més petit</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="30"> | ||
<source>The CSRF token is invalid</source> | ||
<target>El token CSRF no és vàlid</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="31"> | ||
<source>The two values should be equal</source> | ||
<target>Els dos valors haurien de ser iguals</target> | ||
</trans-unit> | ||
</body> | ||
</file> | ||
</xliff> |