This files makes your jEdit Japanese UI.

* Windows:
Copy jedit_gui.props to
  C:\Program Files\jEdit\properties

Note: Be sure to pass UAC.

* Mac:
Copy jedit_gui-mac.props to
  /Applications/jEdit.app/Contents/Resources/Java/properties

  e.g.
  $ cp jedit_gui-mac.props /Applications/jEdit.app/Contents/Resources/Java/properties
  
* Linux or other unix:
Copy jedit_gui.props to
  /usr/share/jedit/(ver)/properties

  e.g.
  $ sudo cp jedit_gui.props /usr/share/jedit/****/properties

日本語(Japanese)

jEditを日本語のUIにするためのファイルです。

* Windows:
jedit_gui.props を以下にコピーします。
  C:\Program Files\jEdit\properties

注: UACに引っかかっていないか確かめましょう。

* Mac:
jedit_gui-mac.props を以下にコピーします。
  /Applications/jEdit.app/Contents/Resources/Java/properties

  例
  $ cp jedit_gui-mac.props /Applications/jEdit.app/Contents/Resources/Java/properties
  
* Linux やその他 Unix:
jedit_gui.props を以下にコピーします。
  /usr/share/jedit/(ver)/properties

  例
  $ sudo cp jedit_gui.props /usr/share/jedit/****/properties