update

reference/de-DE/master.po

@@ -1,38 +1,41 @@
+# translation of master.po to
 # Language de-DE translations for Introduction_to_Web_Beans package.
 # Automatically generated, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Introduction_to_Web_Beans VERSION\n"
+"Project-Id-Version: master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-10 14:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-10 14:18+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-24 15:28+1100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #. Tag: title
 #: master.xml:12
 #, no-c-format
 msgid "Using contextual objects"
-msgstr ""
+msgstr "Verwendung kontextueller Objekte"
 
 #. Tag: title
 #: master.xml:25
 #, no-c-format
 msgid "Developing loosely-coupled code"
-msgstr ""
+msgstr "Entwicklung lose gepaarten Codes"
 
 #. Tag: title
 #: master.xml:35
 #, no-c-format
 msgid "Making the most of strong typing"
-msgstr ""
+msgstr "Das meiste aus starkem Tippen machen "
 
 #. Tag: title
 #: master.xml:46
 #, no-c-format
 msgid "Web Beans and the Java EE ecosystem"
-msgstr ""
+msgstr "Web Beans und das Java EE-Ökosystem"
+