WS

impl/src/main/resources/org/jboss/weld/messages/validator_en.properties

@@ -4,9 +4,9 @@ PASSIVATING_BEAN_WITH_NONSERIALIZABLE_DECORATOR=The bean {0} declared a passivat
 NEW_WITH_QUALIFIERS=The injection point {0} is annotated with @New which cannot be combined with other qualifiers
 INJECTION_INTO_NON_BEAN=Cannot inject {0} in a class which isn't a bean
 INJECTION_INTO_NON_DEPENDENT_BEAN=Cannot inject {0} in a non @Dependent scoped bean
-INJECTION_POINT_WITH_TYPE_VARIABLE=Cannot declare an injection point with a type variable:  {0}
-INJECTION_POINT_HAS_UNSATISFIED_DEPENDENCIES=Injection point has unsatisfied dependencies.  Injection point:  {0};  Qualifiers:  {1}
-INJECTION_POINT_HAS_AMBIGUOUS_DEPENDENCIES=Injection point has ambiguous dependencies.  Injection point:  {0};  Qualifiers:  {1}
+INJECTION_POINT_WITH_TYPE_VARIABLE=Cannot declare an injection point with a type variable: {0}
+INJECTION_POINT_HAS_UNSATISFIED_DEPENDENCIES=Injection point has unsatisfied dependencies. Injection point: {0}; Qualifiers: {1}
+INJECTION_POINT_HAS_AMBIGUOUS_DEPENDENCIES=Injection point has ambiguous dependencies. Injection point: {0}; Qualifiers: {1}
 INJECTION_POINT_HAS_NON_PROXYABLE_DEPENDENCIES=The injection point {0} has non-proxyable dependencies
 INJECTION_POINT_HAS_NULLABLE_DEPENDENCIES=Injection point {0} has nullable dependencies
 NON_SERIALIZABLE_BEAN_INJECTED_INTO_PASSIVATING_BEAN=The bean {0} declares passivating scope but the producer returned a non-serializable bean for injection:  {1}
@@ -34,6 +34,6 @@ INTERCEPTORS_CANNOT_HAVE_DISPOSER_METHODS=An interceptor cannot disposer methods
 NOT_PROXYABLE_UNKNOWN=Normal scoped bean {0} is not proxyable for an unknown reason.
 NOT_PROXYABLE_NO_CONSTRUCTOR=Normal scoped bean {0} is not proxyable because it has no no-args constructor.
 NOT_PROXYABLE_PRIVATE_CONSTRUCTOR=Normal scoped bean {0} is not proxyable because it has a private no-args constructor {1}.
-NOT_PROXYABLE_FINAL_TYPE_OR_METHOD=Normal scoped bean {0} is not proxyable because it has a private field or method {1}.
+NOT_PROXYABLE_FINAL_TYPE_OR_METHOD=Normal scoped bean {0} is not proxyable because the type is private or it contains a prive method {1}.
 NOT_PROXYABLE_PRIMITIVE=Normal scoped bean {0} is not proxyable because it is a primitive
 NOT_PROXYABLE_ARRAY_TYPE=Normal scoped bean {0} is not proxyable because it is an array type