Skip to content

Installation and get started 安裝及開始使用

wilsonlmh edited this page Oct 30, 2015 · 2 revisions

Installation / 安裝

Only one sentence: Download all files(maybe in zip, so unzip) and run index.html

只有一句話: 下載所有檔案(大概會是zip格式, 那就解壓) 並打開index.html

只有一句话: 下载所有档案(大概会是zip格式, 那就解压) 并打开index.html

Download Link/下載連結/下载连結: https://github.com/wilsonlmh/fiveLoadSub/archive/dist.zip

Begin to use / 開始使用

Import Video / 載入影片

Either use Import Video button or drag'n'drop the video into player and that's it

使用Import Video按鍵或直接把影片案檔拖入播放器即可。

使用Import Video按键或直接把影片案档拖入播放器即可。

Import Text or subtitle / 載入文字或字幕檔

Either use Import Text button or copy'n'paste text into text editor. Currently only support .fls(fiveLoadSub format) format subtitle.

使用Import Text按鍵或把文字貼上編輯器即可, 目前僅支援純文字或.fls格式(fiveLoadSub自身的格式)。

使用Import Text按键或把文字贴上编辑器即可, 目前仅支援纯文字或.fls格式(fiveLoadSub自身的格式)。

Go subtitling / 開始上字幕

If everything ready, you will see a waveform appear on the bottom. Then you can start subtitling! Use mouse to click the play button on the video player and use Space key to switch/feed over subtitle lines. You may need to notice the highlight cursor (red color) in the text editor. The Space you hit will effect on that line. If you copy&paste the text, cursor may goes to bottom.

如果一切就緒, 音頻的波形圖會在下方出現, 這時你就可以開始上字幕了! 用滑鼠按下播放器上的播放鍵, 然後用空白鍵來切換每一行字幕。你需要注意文字編輯器上的紅色光標, 空白鍵僅會在光標那一行上生效。如果你是剪下貼上文字, 光標會去到文字最尾。

如果一切就绪, 音频的波形图会在下方出现, 这时你就可以开始上字幕了! 用滑鼠按下播放器上的播放键, 然后用空白键来切换每一行字幕。你需要注意文字编辑器上的红色光标, 空白键仅会在光标那一行上生效。如果你是剪下贴上文字, 光标会去到文字最尾。