[TST] Peg hypothesis to working version (#1760)

## Description of changes

*Summarize the changes made by this PR.*
 - Improvements & Bug fixes
- The newest version of hypothesis seems to be breaking our tests. This
pegs us to a lower version for now.
 - New functionality
	 - None

## Test plan
*How are these changes tested?*

- [x] Tests pass locally with `pytest` for python, `yarn test` for js

## Documentation Changes
None

requirements_dev.txt

@@ -2,8 +2,8 @@ black==23.3.0 # match what's in pyproject.toml
 build
 grpcio-tools
 httpx
-hypothesis
-hypothesis[numpy]
+hypothesis<=6.98.9 # > Than this version has API changes we don't currently support
+hypothesis[numpy]<=6.98.9
 mypy-protobuf
 pre-commit
 pytest