[Feature dictionary update] Add various missing features from mach2 repo

[Pinguin2001]

This PR adds 86 missing features to FeatureDictionary, all of which are present in 25997

[thebookisclosed]

The IDs aren't ordered in their usual fashion, it should be from highest to lowest globally, plus the few high ID outliers stuck at the bottom.
I'm also quite certain that more than 86 features had to have popped up since the last dictionary update 6 months ago and I don't want to push a partial update.

[Pinguin2001]

Okay, yes, there are more which have been added.
I will create a new feature dictionary with all IDs from all builds and sort them accordingly

[Pinguin2001]

This feature dictionary should contain all IDs from the mach2 feature repo up until Build 25997
In addition I sorted the IDs accordingly
I hope this helps!

[Pinguin2001]

Since the dictionary hasn't been updated in a really long time, features have been renamed, thus causing duplication problems. What should I do with them?

[thebookisclosed]

Unfortunately the latest commit is still problematic, features like USB4SettingsDomainsViewer occur multiple times with different IDs
Maintaining the list is not a fun task, if you are fine with waiting a few days more I'll make the final adjustments myself.

[Pinguin2001]

That would be great.
These features toggle the same underlying functionality, but their IDs differ in different builds.
In the future ill keep an eye on added features in the mach2 repo and once I have time, Ill add them to the dictionary.
Updating an old list is much more time consuming than adding a few new features every build