hfsfuse: fix short reads for compressed files

The file's logical size is used to sanity check the read values
requested by FUSE, so for compressed files should reflect their
decompressed size rather than the size of the data fork's (which for
these is zero.)

src/hfsfuse.c

@@ -80,6 +80,7 @@ static int hfsfuse_open(const char* path, struct fuse_file_info* info) {
 	unsigned char* inlinedata;
 	if(fork == HFS_DATAFORK && !hfs_decmpfs_lookup(vol,&rec.file,&h,&inlinelength,&inlinedata)) {
 		f->decmpfs = hfs_decmpfs_create_context(vol,rec.file.cnid,inlinelength,inlinedata);
+		f->logical_size = h.logical_size;
 		free(inlinedata);
 	}
 	else f->nextents = hfslib_get_file_extents(vol,f->cnid,fork,&f->extents,NULL);