Merge pull request #81 from solokot/master

Updated Russian language

_locales/ru/messages.json

@@ -21,7 +21,7 @@
 		"message": "Невозможно скопировать ссылки:\n"
 	},
 	"extText": {
-		"message": "Находит списки воспроизведения и субтитры, используемые потоками HLS/DASH/HDS/MSS. Формирует готовые командные строки для youtube-dl/FFmpeg/Streamlink/hlsdl."
+		"message": "Находит списки воспроизведения и субтитры, используемые потоками HLS/DASH/HDS/MSS. Формирует готовые командные строки для youtube-dl/FFmpeg/Streamlink/hlsdl/N_m3u8DL-CLI."
 	},
 	"copyMethod": {
 		"message": "Копировать ссылку на поток как"
@@ -151,5 +151,17 @@
 	},
 	"placeholderCell": {
 		"message": "Ссылки не найдены."
+	},
+	"blacklistPref": {
+		"message": "Чёрный список URL"
+	},
+	"blacklistTip": {
+		"message": "По одной записи на строку. Касается как исходных, так и целевых URL-адресов, т.е. дополнение будет эффективно отключено на любых веб-сайтах, а также будут проигнорированы любые URL-адреса потоков, содержащие эти фразы."
+	},
+	"cleanupPref": {
+		"message": "Удалять записи старше 1 недели"
+	},
+	"cleanupTip": {
+		"message": "Используется только при перезапуске в случае сбоев."
 	}
 }