Remove unnecessary transaction proposal

[iamacook]

What it solves

Resolves #3261

How this PR fixes it

Transactions need only be proposed if it is not immediately executing. The unnecessary proposal has been removed.

How to test it

1. Create a transaction and ensure that it has sufficient confirmations, but do not execute it.
2. Execute it as a non-owner and expect it to be successful and not show an error in the console.

[github-actions]

CLA Assistant Lite All Contributors have signed the CLA.

[github-actions]

ESLint Summary View Full Report

Annotations are provided inline on the Files Changed tab. You can also see all annotations that were generated on the annotations page.

Type	Occurrences	Fixable
Errors	0	0
Warnings	0	0
Ignored	0	N/A

• Result: ✅ success
• Annotations: 0 total

---

^{Report generated by eslint-plus-action}

[mmv08]

I don't think you need to fetch transactions immediately if it was an execution because it will take time for the indexer to pick up the transaction. So the minimum would be the block time (10s).

[iamacook]

@katspaugh and I are in the process of doing a huge refactor of this and it is already removed there, but I'll add it here for good measure.

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 1678175832

• 0 of 5 (0.0%) changed or added relevant lines in 1 file are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage remained the same at 32.43%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
src/logic/safe/store/actions/processTransaction.ts	0	5	0.0%

Totals
Change from base Build 1677658745:	0.0%
Covered Lines:	3113
Relevant Lines:	8552

---

💛 - Coveralls

[github-actions]

Deployment links

🟠 Safe Rinkeby	⚪ Safe Mainnet	🟣 Safe Polygon	🟡 Safe BSC	⚫ Safe Arbitrum	🟢 Safe xDai

[github-actions]

E2E Tests Failed
Check the results here: https://github.com/gnosis/safe-react-e2e-tests/actions/runs/1678208473

Failed tests:

• ❌ Read-only transaction creation and review Read-only transaction creation and review
• ❌ Safe Balances Safe Balances

[francovenica]

Works fine for me. I don't have the same error in the console that it was reported.
The tx went through just fine as well