Updated French localization

AJet · Feb 13, 2017 · 11bd42a · 11bd42a
1 parent 04b9e35
commit 11bd42a
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 8 additions and 8 deletions.
diff --git a/Resources/fr.lproj/DFFeedbackWindow.xib b/Resources/fr.lproj/DFFeedbackWindow.xib
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="11542" systemVersion="16B2555" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none">
+<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="11762" systemVersion="16D32" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none">
     <dependencies>
-        <plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="11542"/>
+        <plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="11762"/>
         <capability name="documents saved in the Xcode 8 format" minToolsVersion="8.0"/>
     </dependencies>
     <objects>
@@ -137,13 +137,13 @@
                             </tabViewItem>
                             <tabViewItem identifier="1" id="13" userLabel="Bug Report Tab">
                                 <view key="view" id="16">
-                                    <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="466" height="20"/>
-                                    <autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
+                                    <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="490" height="20"/>
+                                    <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
                                     <subviews>
                                         <textField verticalHuggingPriority="750" id="23" userLabel="Bug Report Hint">
-                                            <rect key="frame" x="0.0" y="3" width="466" height="17"/>
+                                            <rect key="frame" x="0.0" y="3" width="490" height="17"/>
                                             <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" flexibleMinY="YES"/>
-                                            <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Qu'avez-vous fait et que s'est-il passé de travers ?" id="24">
+                                            <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Qu’avez-vous fait et que s’est-il passé de travers ?" id="24">
                                                 <font key="font" metaFont="system"/>
                                                 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
                                                 <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>

diff --git a/Resources/fr.lproj/DFLocalizable.strings b/Resources/fr.lproj/DFLocalizable.strings
@@ -3,9 +3,9 @@
 /* Some rights reserved: <http://opensource.org/licenses/mit-license.php> */
 /*-------------------------------------------------------------------------------------------------*/
 
-"DFeedback_Alert_SendFailed_Title" = "Erreur lors de l'envoi du commentaire";
+"DFeedback_Alert_SendFailed_Title" = "Erreur lors de l’envoi du commentaire";
 "DFeedback_Alert_SendFailed_Message" = "L’erreur suivante est survenue : %@";
 "DFeedback_Alert_SendFailed_Button_Dismiss" = "Fermer";
 
-"DFeedback_PlaceholderText" = "Merci d'écrire votre commentaire en anglais vu que nous ne comprenons pas le français.";
+"DFeedback_PlaceholderText" = "Merci d’écrire votre commentaire en anglais car que nous ne comprenons pas le français.";