Skip empty particle tiles in operator++ to avoid race condition in constructor.

Skip empty particle tiles in operator++ to avoid race condition in constructor. #4703