CI: Update ROCm/HIP (#314)

Update Ubuntu ROCm/HIP CI install logic.
https://rocm.docs.amd.com/projects/install-on-linux/en/latest/how-to/native-install/ubuntu.html

.github/workflows/dependencies/hip.sh

@@ -7,12 +7,29 @@
 
 set -eu -o pipefail
 
-# Ref.: https://rocmdocs.amd.com/en/latest/Installation_Guide/Installation-Guide.html#ubuntu
-wget -q -O - http://repo.radeon.com/rocm/rocm.gpg.key \
-  | sudo apt-key add -
-echo 'deb [arch=amd64] http://repo.radeon.com/rocm/apt/debian/ ubuntu main' \
-  | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/rocm.list
+# `man apt.conf`:
+#   Number of retries to perform. If this is non-zero APT will retry
+#   failed files the given number of times.
+echo 'Acquire::Retries "3";' | sudo tee /etc/apt/apt.conf.d/80-retries
+
+# Ref.: https://rocm.docs.amd.com/projects/install-on-linux/en/latest/how-to/native-install/ubuntu.html
+
+# Make the directory if it doesn't exist yet.
+# This location is recommended by the distribution maintainers.
+sudo mkdir --parents --mode=0755 /etc/apt/keyrings
+
+# Download the key, convert the signing-key to a full
+# keyring required by apt and store in the keyring directory
+wget https://repo.radeon.com/rocm/rocm.gpg.key -O - | \
+    gpg --dearmor | sudo tee /etc/apt/keyrings/rocm.gpg > /dev/null
 
+curl -O https://repo.radeon.com/rocm/rocm.gpg.key
+sudo apt-key add rocm.gpg.key
+
+source /etc/os-release # set UBUNTU_CODENAME: focal or jammy or ...
+
+echo "deb [arch=amd64] https://repo.radeon.com/rocm/apt/${1-latest} ${UBUNTU_CODENAME} main" \
+  | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/rocm.list
 echo 'export PATH=/opt/rocm/llvm/bin:/opt/rocm/bin:/opt/rocm/profiler/bin:/opt/rocm/opencl/bin:$PATH' \
   | sudo tee -a /etc/profile.d/rocm.sh
 # we should not need to export HIP_PATH=/opt/rocm/hip with those installs