languages: add jyutman translate

config.toml

@@ -20,6 +20,10 @@ hasCJKLanguage = true
     languageName = "繁體中文（台灣・豎排）"
     title = "AOSC 社群入口"
     weight = 4
+  [languages.jyut]
+    languageName = "繁體中文（粵文）"
+    title = " AOSC 社入口"
+    weight = 5
 
 [markup]
   [markup.goldmark]

content/_index.jyut.html

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: '社羣門戶'
+---
+
+<div class="blog">
+    <h1 id="welcome">歡迎嚟訪安同</h1>
+    <p>歡迎嚟到安同開源社羣。</p>
+    <p>
+        安同套件（AOSC OS，下同）係一致力於簡化使用流程同改善開放原始碼套件體驗嘅通用 Linux 發行。
+    </p>
+    <p>
+        <a href="/zh-tw/news">最新社羣及開發資訊</a>
+    </p>
+    <h1 id="aosc-os">安同套件</h1>
+    <p>安同套件嘅設計基於以下原則：</p>
+    <ul>
+        <li>簡單：如非必要從不切分套件。</li>
+        <li>在地：致力於完善多語言支援。</li>
+        <li>包容：兼顧自由及專有軟體支援。</li>
+        <li>可持續：長期支援各種硬件。</li>
+        <li>精製：青出於藍，均由細處著手。</li>
+    </ul>
+    <p>
+        <a href="/zh-tw/downloads">宕落安同套件</a>
+        <span>&nbsp;|&nbsp;</span>
+        <a href="https://wiki.aosc.io/aosc-os/is-aosc-os-right-for-me">唔知安同套件適唔適合我？</a>
+    </p>
+    <h1 id="our-values">社羣之公義</h1>
+    <p>
+	我哋以探索計算之趣為共同目標。多年以嚟，我哋
+	主要致力於開發安同套件，但亦不乏其他因興趣而生嘅諸多項目。
+    </p>
+    <p>
+        <a href="https://wiki.aosc.io/zh/community/guidelines/">人際關係準則</a>
+    </p>
+    <h1 id="aosc-quotes">安同名言</h1>
+    <div>
+        <p>信任 systemd 嘅人，<br>
+        最終會連底褲褲都賣畀 systemd。<br><br>
+        —— Icenowy Zheng，二〇一六。</p>
+    </div>
+</div>

content/about/_index.jyut.html

@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+layout: section
+title: 我哋
+---
+
+<div class="blog">
+    <h1 id="our-history" class="title no-top-margin">我哋嘅經歷</h1>
+    <p>
+        安同開源社區 (AOSC) 嘅最初形態係由白銘驄與佢嘅兩位同學
+        於二〇一一年末創立嘅安同開發團隊 (Anthon.Dev)。開發團隊因組織
+        管理不善於一年內夭折，而後於二〇一二年末重組為開源社區並
+        持續至今。
+
+    </p>
+    <p>
+        我社嘅主要項目 AOSC OS 最初名為「安同 OS (AnthonOS)」，一款基於
+        現已棄用的 SUSE Studio 製作的 openSUSE 衍生發行版。一年後又
+        轉而基於 Debian 衍生開發，著重於 CJK（中文、日文及韓文）支援
+        並基於 KDE 4 設計了一套自訂用家介面。
+    </p>
+    <p>
+        二〇一四年，得益於原東方之心 Linux 開發者 Icenowy Zheng 嘅幫助，
+        社區以 Anthon :Next 為名立項，將安同 OS 轉為獨立構建。
+        安同 OS 獨立後更名為 AOSC OS，就係我哋而家做緊嘅 Linux 通用發行版。
+    </p>
+    <p>
+        隨後幾年，維護者們不斷擴充 AOSC OS 嘅套件庫體積，並引入了
+        多架構支持。如今，得力於開發者們嘅持續貢獻，AOSC OS 的
+        軟硬體支援仍在不斷擴充壯大。
+    </p>
+    <h1 id="our-history" class="title">贊助者</h1>
+    <p>
+        多年來，社群內外諸多資助者的慷慨解囊，讓完全由行義為原則運轉
+        的安同開源社群得以存活和發展。如下為以字母排序嘅贊助者列表，
+        謹以此表達我哋嘅由衷感激。
+    </p>
+    <ul>
+        {{< sponsors >}}
+    </ul>
+</div>

content/downloads/_index.jyut.html

@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+layout: default
+title: 
+---
+
+<div class="blog">
+    <h1 id="downloads" class="title no-top-margin">宕落安同套件</h1>
+    <p>
+        本頁展示 AOSC OS 及其他社群項目嘅下載資訊。
+    </p>
+    <a href="#aosc-os">AOSC OS</a>
+    |
+    <a href="#aosc-os-retro">AOSC OS/Retro</a>
+    |
+    <a href="#aosc-os-dp">DeployKit</a>
+    <h1 id="aosc-os" class="title">AOSC OS</h1>
+    <p>
+        喺呢度可以宕落安同套件嘅主線版，主線版適用於有足夠存儲同正常網絡嘅現代設備。
+    </p>
+    <br>
+    <div>
+        {{< aosc-os-downloads >}}
+    </div>
+
+    <h1 id="aosc-os-retro" class="title">AOSC OS/Retro</h1>
+    <p>
+        請從此處下載 AOSC OS/Retro。Retro 系列針對存儲同效能有限嘅古老設備。
+    </p>
+    <br>
+    <div>
+        {{< aosc-os-r-downloads >}}
+    </div>
+
+    <h1 id="aosc-os-dp" class="title">DeployKit</h1>
+    <p>
+        康明宋<sup style="font-size: xx-small;vertical-align:super;">TM</sup>
+    </p>
+</div>

content/mascot/_index.jyut.html

@@ -0,0 +1,117 @@
+---
+title: "安安"
+---
+
+<div class="blog">
+  <style>
+    .flex-container {
+      display: flex;
+      flex-direction: row;
+    }
+
+    .flex-text {
+      margin-left: 1em;
+    }
+
+    .flex-img {
+      flex: 100%;
+    }
+
+    @media (max-width: 800px) {
+      .flex-container {
+        flex-direction: column;
+      }
+    }
+  </style>
+  <div class="flex-container">
+    <div>
+        <blockquote>
+        <p><span id="anchor"></span>「龍蝦龍蝦龍蝦！」</p>
+        </blockquote>
+        <p>
+        安安本來係隻兔仔，有一日早上醒嚟，發現自己變成——長著兔耳和兔尾巴嘅人類。其他，似乎都唔記得曬。
+        </p>
+        <ul class="flex-text">
+          <li>生日：十二月一</li>
+          <li>年齡：???</li>
+          <li>髮色：黑</li>
+          <li>瞳色：黑</li>
+          <li>最鍾意嘅色：紅黃藍白黑</li>
+          <li>最鍾意嘅食物：鹹魚煲仔飯、果凍、雪糕…… 總之，係隻為食鬼。</li>
+        </ul>
+    </div>
+    <div class="flex-img" style="flex:72%">
+      <a class="clear-link" href="/news/gallery/#an-an">
+        <img
+          alt="An-An (安安) with Her Laptop (credit: Tyson Tan)."
+          src="https://aosc.io/assets/i/gallery/anan-laptop-fs8.png"
+        />
+      </a>
+    </div>
+  </div>
+  <ul>
+    <li>
+      <p>
+        安安性格內向，但喺同伴之間，佢會展現出完全唔同嘅性格：熱心、耐心，仲好鍾意造梗。
+      </p>
+      <ul>
+        <li>
+          安安世個嘅時候，好固執，數年前喺 Linux
+          愛好者社群嗰度大吵咗一場，令佢後悔不已。而後，佢決心學習開源相關技能，但仍然保持了自己嘅一啲執著。
+        </li>
+        <li>安安喺呢幾年多咗好多朋友，儘管社交非常有限。</li>
+        <li>佢不鍾意干預人哋嘅選擇，總係同朋友講「適合自己先係最好嘅」。</li>
+        <li>
+          佢認為社群嘅意義在於分享樂趣同技能，自己亦為咗讓 Linux
+          更為實用而不斷努力緊。
+        </li>
+        <li>與其寫日記，安安更鍾意通過收集社群嘅各種梗來整理自己嘅記憶。</li>
+        <li>
+          安安鍾意返工，工作時會聽著音樂。佢工作時格外認真，對自己的要求亦非常嚴格，但從來唔會否定其他人嘅工作成果。
+        </li>
+      </ul>
+    </li>
+    <div class="flex-container">
+      <div class="flex-img" style="margin-top:2em;">
+        <a class="clear-link" href="/news/gallery/#an-an">
+          <img
+            alt="An-An (安安) Holding A Retro Computer (credit: Tyson Tan)."
+            src="https://aosc.io/assets/i/gallery/anan-mac-fs8.png"
+          />
+        </a>
+      </div>
+      <div class="flex-text">
+        <li>
+          <p>佢識得好多語言，好鍾意在地化同文字排版。</p>
+          <ul>
+            <li>安安鍾意收集好睇嘅字型，認為優雅嘅文字亦要有好字型嘅襯托。</li>
+            <li>佢亦喜好言語上嘅推敲，對好翻譯嘅要求十分苛刻。</li>
+          </ul>
+        </li>
+        <li>
+          <p>佢嘅業餘愛好係玩各種老甩牙電腦。</p>
+          <ul>
+            <li>
+              安安屋企櫃子裡放咗各種古舊電腦同古怪設備，佢仲同每台設備起坐各種無厘頭嘅名。
+            </li>
+            <li>
+              因為屋企成日都有超過十台設備，室內溫度總會比室外高出一截。
+            </li>
+            <li>
+              安安屋企有台叫「龍蝦」嘅寵物伺服器。
+            </li>
+          </ul>
+        </li>
+      </div>
+    </div>
+    <hr />
+    <p>本頁上嘅藝術作品使用 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0">CC-BY-SA 4.0 International</a> 許可證進行授權。</p>
+    <div>
+      本吉祥物由鈦山設計。鈦山為自由及開放原始碼軟體專案提供免費且許可開放嘅吉祥物設計服務。
+      有意者敬請聯繫：<a href="https://tysontan.com" target="_blank"
+        >https://tysontan.com</a
+      >
+      / <a href="mailto:tysontan@tysontan.com">tysontan@tysontan.com</a>
+    </div>
+  </ul>
+</div>

content/news/_index.jyut.html

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+title: 資訊
+---
+
+<div class="blog">
+    <h1 id="security-bulletin no-top-margin">安全公告</h1>
+    <ul>
+        {{< news-listing category="bug" short="true" >}}
+    </ul>
+    <a href="https://wiki.aosc.io/zh/aosc-os/aosa" target="_blank">安全公告歸檔【跳轉 AOSC Wiki】</a>
+    <h1 id="community-news">社群資訊</h1>
+    <ul>
+        {{< news-listing category="news" short="true" >}}
+    </ul>
+    <a href="/zh-tw/news/news" target="_blank">資訊歸檔</a>
+    <h1 id="events">活動信息</h1>
+    <ul>
+        {{< news-listing category="community" short="true" >}}
+    </ul>
+    <a href="/zh-tw/news/events">活動資訊歸檔</a>
+    |
+    <a href="/zh-tw/news/gallery">社群相簿</a>
+</div>

content/news/archives.jyut.html

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+title: 'News'
+layout: section
+---
+
+<div class="blog">
+    <h1 id="security-bulletin no-top-margin">Community News</h1>
+    <ul>
+        {{< news-listing category="news" >}}
+    </ul>
+</div>

content/news/events.jyut.html

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+title: 'Events'
+layout: section
+---
+
+<div class="blog">
+    <h1 id="security-bulletin no-top-margin">Community Events</h1>
+    <ul>
+        {{< news-listing category="community" >}}
+    </ul>
+</div>

content/news/gallery.jyut.html

@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+title: News
+layout: gallery
+---

content/people/_index.jyut.html

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+layout: people
+type: section
+title: 貢獻者
+---
+
+<h1 class="title no-top-margin">致 AOSC 貢獻者</h1>
+<p>
+    AOSC 貢獻者嘅熱心參與係我哋社群立足之本，佢哋對開源軟體
+    嘅熱情為社區同開源軟體嘅未來播下種子。
+</p>
+<p>
+    自安同開發團隊 (Anthon.Dev) 於 2011 年創立伊始，我哋有幸
+    迎來了諸多才華橫溢嘅開發者，而佢哋多年嚟嘅點滴貢獻建成咗
+    你如今所見嘅安同開源社區。我哋謹以此頁向佢哋鳴謝。
+</p>

data/navigation.jyut.yml

@@ -0,0 +1,29 @@
+- title: 新聞
+  url: /jyut/news
+
+- title: 義士
+  url: /jyut/people
+
+- title: 套件查詢
+  url: https://packages.aosc.io
+
+- title: 文檔
+  url: https://wiki.aosc.io
+
+- title: 我哋
+  url: /jyut/about
+
+- title: 宕落
+  url: /jyut/downloads
+
+- title: 套件喺何處
+  url: /jyut/repo
+
+- title: Git
+  url: https://github.com/AOSC-Dev/
+
+- title: 電子郵件
+  url: /jyut/mail
+
+- title: 共用剪貼簿
+  url: https://paste.aosc.io/