Imported localizations from LingoHub

AURORA/Resources/da.lproj/Localizable.strings

@@ -337,6 +337,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Electricity bill reminder" = "Påmindelse om elregning";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Electricity source" = "Strømkilde";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Email" = "E-mail";
 
@@ -445,6 +448,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Home energy label" = "Energimærke på din bolig";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Home Photovoltaics" = "Solceller til hjemmet";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Home-based workers/students" = "Arbejder/studerer hjemmefra";
 
@@ -601,6 +607,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Password reset" = "Adgangskode nulstillet";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"People in household" = "Personer i husstanden";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "People in household: %lld" = "Personer i husstanden: %lld";
 
@@ -688,6 +697,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Select" = "Vælg";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Select the appropriate electricity source." = "Vælg den rigtige strømkilde.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Select the beginning and end of this consumption. You can find this information on your electricity bill." = "Vælg begyndelsen og slutningen af dette forbrug. Du kan finde disse oplysninger på din elregning.";
 

AURORA/Resources/de.lproj/Localizable.strings

@@ -65,28 +65,28 @@
 "An error occurred while logging in. Please try again.\n\n%@" = "Beim Einloggen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.\n\n%@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"An error occurred while trying to create a new account. Please check your inputs and try again." = "Beim Versuch, ein neues Konto zu erstellen, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben und versuchen Sie es erneut.";
+"An error occurred while trying to create a new account. Please check your inputs and try again." = "Beim Versuch ein neues Konto zu erstellen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben und versuchen Sie es erneut.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"An error occurred while trying to create your profile. Please check your inputs and try again." = "Beim Versuch, Ihr Profil zu erstellen, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben und versuchen Sie es erneut.";
+"An error occurred while trying to create your profile. Please check your inputs and try again." = "Beim Versuch Ihr Profil zu erstellen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben und versuchen Sie es erneut.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"An error occurred while trying to delete your account." = "Beim Versuch, Ihr Konto zu löschen, ist ein Fehler aufgetreten.";
+"An error occurred while trying to delete your account." = "Beim Versuch Ihr Konto zu löschen ist ein Fehler aufgetreten.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"An error occurred while trying to download your data." = "Beim Versuch, Ihre Daten herunterzuladen, ist ein Fehler aufgetreten.";
+"An error occurred while trying to download your data." = "Beim Versuch Ihre Daten herunterzuladen ist ein Fehler aufgetreten.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"An error occurred while trying to login. Please check your inputs and try again." = "Beim Versuch, sich anzumelden, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben und versuchen Sie es erneut.";
+"An error occurred while trying to login. Please check your inputs and try again." = "Beim Versuch sich anzumelden ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben und versuchen Sie es erneut.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"An error occurred while trying to logout." = "Beim Versuch, sich abzumelden, ist ein Fehler aufgetreten.";
+"An error occurred while trying to logout." = "Beim Versuch sich abzumelden ist ein Fehler aufgetreten.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"An error occurred while trying to reset your password. Please check your email address and try again." = "Beim Versuch, Ihr Passwort zurückzusetzen, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse und versuchen Sie es erneut.";
+"An error occurred while trying to reset your password. Please check your email address and try again." = "Beim Versuch Ihr Passwort zurückzusetzen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse und versuchen Sie es erneut.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"An error occurred while trying to save your consumption. Please try again." = "Beim Versuch, Ihren Verbrauch zu speichern, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.";
+"An error occurred while trying to save your consumption. Please try again." = "Beim Versuch Ihren Verbrauch zu speichern ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "An error occurred while trying to save your recurring consumption." = "Beim Speichern Ihres wiederkehrenden Verbrauchs ist ein Fehler aufgetreten.";
@@ -95,10 +95,10 @@
 "An error occurred while trying to save your recurring consumption. Please try again." = "Beim Speichern Ihres wiederkehrenden Verbrauchs ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"An error occurred while trying to update your email address. Please check your inputs and try again." = "Beim Versuch, Ihre E-Mail-Adresse zu aktualisieren, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben und versuchen Sie es erneut.";
+"An error occurred while trying to update your email address. Please check your inputs and try again." = "Beim Versuch Ihre E-Mail-Adresse zu aktualisieren ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben und versuchen Sie es erneut.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"An error occurred while trying to update your password. Please check your inputs and try again." = "Beim Versuch, Ihr Passwort zu aktualisieren, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben und versuchen Sie es erneut.";
+"An error occurred while trying to update your password. Please check your inputs and try again." = "Beim Versuch Ihr Passwort zu aktualisieren ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben und versuchen Sie es erneut.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Annual energy production" = "Jährliche Energieerzeugung";
@@ -337,6 +337,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Electricity bill reminder" = "Erinnerung an die Stromrechnung";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Electricity source" = "Stromquelle";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Email" = "E-Mail";
 
@@ -445,6 +448,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Home energy label" = "Energieausweis des Zuhauses";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Home Photovoltaics" = "Eigene Photovoltaik";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Home-based workers/students" = "Von Zuhause arbeitend / studierend";
 
@@ -601,6 +607,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Password reset" = "Passwort zurücksetzen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"People in household" = "Personen im Haushalt";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "People in household: %lld" = "Personen im Haushalt: %lld";
 
@@ -688,6 +697,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Select" = "Auswählen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Select the appropriate electricity source." = "Wählen Sie die Quelle Ihres Stromverbrauchs aus.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Select the beginning and end of this consumption. You can find this information on your electricity bill." = "Wählen Sie den Beginn und das Ende dieses Verbrauchs. Sie finden diese Informationen auf Ihrer Stromrechnung.";
 

AURORA/Resources/es.lproj/Localizable.strings

@@ -337,6 +337,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Electricity bill reminder" = "Recordatorio de factura de la luz";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Electricity source" = "Fuente de electricidad";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Email" = "Correo";
 
@@ -445,6 +448,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Home energy label" = "Etiqueta energética del hogar";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Home Photovoltaics" = "Fotovoltaica doméstica";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Home-based workers/students" = "Teletrabajadores/estudiantes a distancia";
 
@@ -473,7 +479,7 @@
 "Important" = "Importante";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Imprint" = "Autobús híbrido eléctrico";
+"Imprint" = "Aviso legal";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Investment" = "Inversión";
@@ -601,6 +607,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Password reset" = "Restablecer contraseña";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"People in household" = "Personas en el hogar";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "People in household: %lld" = "Personas que conviven en el hogar: %lld";
 
@@ -688,6 +697,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Select" = "Seleccionar";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Select the appropriate electricity source." = "Seleccione la fuente de electricidad adecuada.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Select the beginning and end of this consumption. You can find this information on your electricity bill." = "Seleccione el inicio y el final de este consumo. Puede encontrar esta información en su factura de la luz.";
 

AURORA/Resources/pt-PT.lproj/Localizable.strings

@@ -11,7 +11,7 @@
 "Accept" = "Aceitar";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Accomplisher" = "Admirável";
+"Accomplisher" = "Accomplisher";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Account" = "Conta";
@@ -50,7 +50,7 @@
 "Alternative fuel bus" = "Autocarro com combustível alternativo";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Ambassador" = "Aplicado";
+"Ambassador" = "Ambassador";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "An email will be sent to your inbox containing a link to reset your password." = "Será enviado um email para a tua caixa de entrada com o link para redefinires a tua palavra-passe. ";
@@ -137,7 +137,7 @@
 "Beginning" = "Começo";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Big Achiever" = "Batalhador";
+"Big Achiever" = "Big Achiever";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Bike" = "Bicicleta";
@@ -167,7 +167,7 @@
 "Category" = "Categoria";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Champion" = "Campeão";
+"Champion" = "Champion";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change email" = "Alterar email";
@@ -296,7 +296,7 @@
 "Download my data" = "Descarregar os meus dados";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Driver" = "Determinado";
+"Driver" = "Driver";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Duplicate" = "Duplicar";
@@ -337,6 +337,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Electricity bill reminder" = "Lembrete da fatura de eletricidade";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Electricity source" = "Fonte de eletricidade";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Email" = "Email";
 
@@ -386,7 +389,7 @@
 "Fequency" = "Frequência";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"First Mover" = "Focado";
+"First Mover" = "First Mover";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "First name" = "Primeiro nome";
@@ -413,7 +416,7 @@
 "Go back" = "Voltar";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Ground Breaker" = "Galopador";
+"Ground Breaker" = "Ground Breaker";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Has your regular energy behaviour changed?" = "O seu comportamento energético regular mudou?";
@@ -445,6 +448,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Home energy label" = "Classificação energética da casa";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Home Photovoltaics" = "Fotovoltaico doméstico";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Home-based workers/students" = "Trabalhadores/estudantes remotos";
 
@@ -601,6 +607,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Password reset" = "Redefinir palavra-passe";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"People in household" = "Número de pessoas na habitação";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "People in household: %lld" = "Número de pessoas na habitação: %lld";
 
@@ -688,6 +697,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Select" = "Selecionar";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Select the appropriate electricity source." = "Selecione a fonte de eletricidade apropriada. ";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Select the beginning and end of this consumption. You can find this information on your electricity bill." = "Seleciona o início e fim deste consumo. Podes encontrar esta informação na tua fatura de eletricidade.";
 

AURORA/Resources/sl.lproj/Localizable.strings

@@ -337,6 +337,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Electricity bill reminder" = "Opomin na račun za elektriko";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Electricity source" = "Vir električne energije";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Email" = "E-pošta";
 
@@ -445,6 +448,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Home energy label" = "Energijska oznaka za dom";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Home Photovoltaics" = "Domača sončna elektrarna";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Home-based workers/students" = "Zaposleni in študentje, ki živijo doma";
 
@@ -601,6 +607,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Password reset" = "Ponastavitev gesla";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"People in household" = "Osebe v gospodinjstvu";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "People in household: %lld" = "Število oseb v gospodinjstvu: %lld";
 
@@ -629,7 +638,7 @@
 "Privacy policy" = "Politika zasebnosti";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"produced" = "izdelano";
+"produced" = "izpustov";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile" = "Profil";
@@ -688,6 +697,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Select" = "Izberi";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Select the appropriate electricity source." = "Izberite ustrezen vir električne energije.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Select the beginning and end of this consumption. You can find this information on your electricity bill." = "Izberi začetek in konec te porabe. Te podatke lahko najdeš na računu za električno energijo.";