Localisation updates from https://translatewiki.net.

ajapaik/ajapaik/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Translation of Ajapaik Web app to Esperanto (Esperanto)
 # Exported from translatewiki.net
 #
+# Author: H2kks
 # Author: Mirin
 # --
 # This file is part of the Ajapaik Project
@@ -9,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 ""
-"PO-Revision-Date: 2019-07-29 12:18:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-01 16:14:48+0000\n"
 "X-POT-Import-Date: 2019-07-29 08:06:07+0000\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -95,12 +96,10 @@ msgid "If this album is tied to a certain location, specify here"
 msgstr "Se la albumo estas ligita al iu loko, specifu ĝin ĉi tie"
 
 #: ajapaik/ajapaik/forms.py:414
-#, fuzzy
 msgid "Album type"
-msgstr "Albumo kreiĝis"
+msgstr "Albuma tipo"
 
 #: ajapaik/ajapaik/forms.py:430
-#, fuzzy
 msgid "Email address"
 msgstr "Retpoŝta adreso"
 
@@ -557,7 +556,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: ajapaik/ajapaik/templates/_general_info_modal_content.html:41
 msgid "General statistics refresh every 10 minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Ĝenerala statistiko refreŝigas ĉiu 10 minutoj"
 
 #: ajapaik/ajapaik/templates/_general_info_modal_content.html:44
 msgid "Supporters of Ajapaik"
@@ -863,17 +862,15 @@ msgstr "Inversigi foton"
 #: ajapaik/ajapaik/templates/_photo_modal.html:79
 #: ajapaik/ajapaik/templates/photoview.html:117
 #: ajapaik/ajapaik/templates/photoview.html:118
-#, fuzzy
 msgid "similar photo"
-msgstr "Originala foto"
+msgstr "simila foto"
 
 #: ajapaik/ajapaik/templates/_photo_modal.html:81
 #: ajapaik/ajapaik/templates/_photo_modal.html:82
 #: ajapaik/ajapaik/templates/photoview.html:120
 #: ajapaik/ajapaik/templates/photoview.html:121
-#, fuzzy
 msgid "duplicate photo"
-msgstr "Renversi foton"
+msgstr "duplikata foto"
 
 #: ajapaik/ajapaik/templates/_photo_modal.html:232
 msgid "Unknown author"
@@ -970,58 +967,50 @@ msgstr "Vi estas anonima. Vi povas nun ensaluti per via retpoŝta adreso."
 #: ajapaik/ajapaik/templates/account/base.html:40
 #: ajapaik/ajapaik/templates/account/base_anonymous.html:36
 #: ajapaik/ajapaik/templates/account/login.html:40
-#, fuzzy
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Ĉu vi forgesis pasvorton?"
 
 #: ajapaik/ajapaik/templates/account/base_anonymous.html:35
-#, fuzzy
 msgid "Change E-mail"
-msgstr "Retpoŝta adreso"
+msgstr "Ŝanĝi Retpoŝtan Adreson"
 
 #: ajapaik/ajapaik/templates/account/base_anonymous.html:37
-#, fuzzy
 msgid "Change password"
-msgstr "Ĉu vi forgesis pasvorton?"
+msgstr "Ŝanĝi pasvorton"
 
 #: ajapaik/ajapaik/templates/account/email_confirm.html:6
 #: ajapaik/ajapaik/templates/account/email_confirm.html:10
-#, fuzzy
 msgid "Confirm E-mail address"
-msgstr "Retpoŝta adreso"
+msgstr "Konfirmi retpoŝtan adreson"
 
 #: ajapaik/ajapaik/templates/account/email_confirm.html:20
-#, fuzzy
 msgid "Confirm"
-msgstr "Konfirmo"
+msgstr "Konfirmi"
 
 #: ajapaik/ajapaik/templates/account/login.html:6
 #: ajapaik/ajapaik/templates/account/login.html:10
 #: ajapaik/ajapaik/templates/account/login.html:41
 msgid "Sign in"
-msgstr ""
+msgstr "Ensaluti"
 
 #: ajapaik/ajapaik/templates/account/password_reset.html:6
 #: ajapaik/ajapaik/templates/account/password_reset.html:10
 #: ajapaik/ajapaik/templates/account/password_reset_done.html:6
 #: ajapaik/ajapaik/templates/account/password_reset_done.html:9
-#, fuzzy
 msgid "Password Reset"
-msgstr "Pasvorto"
+msgstr "Pasvorto Rekomencigita"
 
 #: ajapaik/ajapaik/templates/account/password_reset.html:20
-#, fuzzy
 msgid "Reset My Password"
-msgstr "Pasvorto"
+msgstr "Restarigi Mian Pasvorton"
 
 #: ajapaik/ajapaik/templates/account/password_reset_from_key.html:4
 #: ajapaik/ajapaik/templates/account/password_reset_from_key.html:7
 #: ajapaik/ajapaik/templates/account/password_reset_from_key.html:17
 #: ajapaik/ajapaik/templates/account/password_reset_from_key_done.html:4
 #: ajapaik/ajapaik/templates/account/password_reset_from_key_done.html:7
-#, fuzzy
 msgid "Change Password"
-msgstr "Pasvorto"
+msgstr "Ŝanĝi Pasvorton"
 
 #: ajapaik/ajapaik/templates/admin/ajapaik/csvphoto/change_list.html:6
 #: ajapaik/ajapaik/templates/admin/ajapaik/norwegiancsvphoto/change_list.html:6
@@ -1568,14 +1557,12 @@ msgid "Sorry but we fail to post your comment."
 msgstr "Domaĝe, ni ne povis afiŝi vian komenton."
 
 #: ajapaik/ajapaik_face_recognition/forms.py:13
-#, fuzzy
 msgid "Subject name"
-msgstr "Temo"
+msgstr "Nomo de temo"
 
 #: ajapaik/ajapaik_face_recognition/forms.py:15
-#, fuzzy
 msgid "Is public figure"
-msgstr "Ĉu publika"
+msgstr "Ĉu famulo"
 
 #: ajapaik/ajapaik_face_recognition/forms.py:23
 msgid "Subject"

ajapaik/ajapaik/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Translation of Ajapaik Web app - JavaScript to Esperanto (Esperanto)
 # Exported from translatewiki.net
 #
+# Author: H2kks
 # Author: Mirin
 # --
 # This file is part of the Ajapaik Project
@@ -9,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 ""
-"PO-Revision-Date: 2019-07-22 11:50:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-01 16:14:48+0000\n"
 "X-POT-Import-Date: 2019-07-18 18:21:14+0000\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -428,9 +429,8 @@ msgid "All photos"
 msgstr "Ĉiuj fotoj"
 
 #: ajapaik/ajapaik/static/js/ajapaik-frontpage.js:334
-#, fuzzy
 msgid "Picture set has no "
-msgstr "Bildaro ne havas refoton"
+msgstr "Bilda aro havas ne "
 
 #: ajapaik/ajapaik/static/js/ajapaik-game.js:187
 msgid "You've seen all the pictures in this album, we are now showing you random photos."

ajapaik/ajapaik/locale/et/LC_MESSAGES/django.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ajapaik\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-04 20:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-29 12:18:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-01 16:14:48+0000\n"
 "Last-Translator: MaertHaekkinen <m4rth4kkinen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/estonian-photographic-heritage-society/ajapaik/language/et/)\n"
 "Language: et\n"
@@ -106,9 +106,8 @@ msgid "Album type"
 msgstr "Albumi liik"
 
 #: ajapaik/ajapaik/forms.py:430
-#, fuzzy
 msgid "Email address"
-msgstr "Meiliaadress"
+msgstr "E-posti aadress"
 
 #: ajapaik/ajapaik/forms.py:435
 msgid "Comment box supports Markdown\n\nParagraphs\nAdd two new lines to start a new paragraph.\n\nBold\n**Geotagging** is the first task on Ajapaik.\n\nItalic\nNext come *rephotography* and *dating*.\n\nLinks\nJoin the discussion on [Ajapaiklejad FB group](https://www.facebook.com/groups/ajapaiklejad).\n\nImages\n![Ajapaik is gift for EV100](https://ajapaik.ee/static/images/ev100.png)"
@@ -541,25 +540,25 @@ msgid "* rephotographing the historic views from places you visit."
 msgstr "* mine pildista ajaloolised vaated üle."
 
 #: ajapaik/ajapaik/templates/_general_info_modal_content.html:32
-#, invalid-plural, python-format
+#, python-format
 msgid "You have suggested location for <b>%(user_geotagged_photos)s</b> picture."
 msgid_plural "You have suggested locations for <b>%(user_geotagged_photos)s</b> pictures."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Oled pakkunud asukohti <b>%(user_geotagged_photos)s</b> pildile."
+msgstr[1] "Oled pakkunud asukohti <b>%(user_geotagged_photos)s</b> pildile."
 
 #: ajapaik/ajapaik/templates/_general_info_modal_content.html:37
-#, invalid-plural, python-format
+#, python-format
 msgid "You have made <b>%(user_rephotos)s</b> rephoto for"
 msgid_plural "You have made <b>%(user_rephotos)s</b> rephotos for"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Oled teinud <b>%(user_rephotos)s</b> ülepildistust"
+msgstr[1] "Oled teinud <b>%(user_rephotos)s</b> ülepildistust"
 
 #: ajapaik/ajapaik/templates/_general_info_modal_content.html:38
-#, invalid-plural, python-format
+#, python-format
 msgid "<b>%(user_rephotographed_photos)s</b> picture."
 msgid_plural "<b>%(user_rephotographed_photos)s</b> pictures."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "<b>%(user_rephotographed_photos)s</b> pildile."
+msgstr[1] "<b>%(user_rephotographed_photos)s</b> pildile."
 
 #: ajapaik/ajapaik/templates/_general_info_modal_content.html:41
 msgid "General statistics refresh every 10 minutes"
@@ -666,19 +665,19 @@ msgid "Contributors' leaderboard"
 msgstr "Panustajate edetabel"
 
 #: ajapaik/ajapaik/templates/_info_modal_content.html:27
-#, invalid-plural, python-format
+#, python-format
 msgid "Album has %(counter)s historic picture,"
 msgid_plural "Album has %(counter)s historic pictures,"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Albumis on %(counter)s ajalooline pilt,"
+msgstr[1] "Albumis on %(counter)s ajalooline pilti,"
 
 #: ajapaik/ajapaik/templates/_info_modal_content.html:28
 #: ajapaik/ajapaik/templates/base_bootstrap.html:100
-#, invalid-plural, python-format
+#, python-format
 msgid "%(counter)s user has put"
 msgid_plural "%(counter)s users have put"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(counter)s kasutaja on pannud"
+msgstr[1] "%(counter)s kasutajat on pannud"
 
 #: ajapaik/ajapaik/templates/_info_modal_content.html:30
 #: ajapaik/ajapaik/templates/base_bootstrap.html:102
@@ -687,11 +686,11 @@ msgstr "kõik pildid kaardile."
 
 #: ajapaik/ajapaik/templates/_info_modal_content.html:32
 #: ajapaik/ajapaik/templates/base_bootstrap.html:104
-#, invalid-plural, python-format
+#, python-format
 msgid "%(counter)s picture on the map."
 msgid_plural "%(counter)s pictures on the map."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(counter)s pildi kaardile."
+msgstr[1] "%(counter)s pilti kaardile."
 
 #: ajapaik/ajapaik/templates/_info_modal_content.html:37
 msgid "You haven't made any location suggestions for pictures in this album."
@@ -706,40 +705,40 @@ msgid "all the pictures from this album."
 msgstr "kõikidele piltidele selles albumis."
 
 #: ajapaik/ajapaik/templates/_info_modal_content.html:43
-#, invalid-plural, python-format
+#, python-format
 msgid "%(counter)s picture in this album."
 msgid_plural "%(counter)s pictures in this album."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(counter)s pildile selles albumis."
+msgstr[1] "%(counter)s pildile selles albumis."
 
 #: ajapaik/ajapaik/templates/_info_modal_content.html:50
-#, invalid-plural, python-format
+#, python-format
 msgid "%(counter)s user has made"
 msgid_plural "%(counter)s users have made"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(counter)s kasutaja on teinud"
+msgstr[1] "%(counter)s kasutajat on teinud"
 
 #: ajapaik/ajapaik/templates/_info_modal_content.html:51
-#, invalid-plural, python-format
+#, python-format
 msgid "fa3b1ad508aeb72f4bea2259dc4eaef7_pl_0"
 msgid_plural "fa3b1ad508aeb72f4bea2259dc4eaef7_pl_1"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "fa3b1ad508aeb72f4bea2259dc4eaef7_pl_0"
+msgstr[1] "fa3b1ad508aeb72f4bea2259dc4eaef7_pl_1"
 
 #: ajapaik/ajapaik/templates/_info_modal_content.html:52
 #: ajapaik/ajapaik/templates/_info_modal_content.html:59
-#, invalid-plural, python-format
+#, python-format
 msgid "for %(counter)s picture in the album."
 msgid_plural "for %(counter)s picture in the album."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(counter)s pildile selles albumis."
+msgstr[1] "%(counter)s pildile selles albumis."
 
 #: ajapaik/ajapaik/templates/_info_modal_content.html:58
-#, invalid-plural, python-format
+#, python-format
 msgid "You have made %(counter)s rephoto"
 msgid_plural "You have made %(counter)s rephotos"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Sina oled teinud %(counter)s ülepildistuse"
+msgstr[1] "Sina oled teinud %(counter)s ülepildistust"
 
 #: ajapaik/ajapaik/templates/_info_modal_content.html:65
 msgid "Some nearby albums"
@@ -1004,9 +1003,8 @@ msgstr "Logi sisse"
 #: ajapaik/ajapaik/templates/account/password_reset.html:10
 #: ajapaik/ajapaik/templates/account/password_reset_done.html:6
 #: ajapaik/ajapaik/templates/account/password_reset_done.html:9
-#, fuzzy
 msgid "Password Reset"
-msgstr "Password"
+msgstr "Salasõna taastamine"
 
 #: ajapaik/ajapaik/templates/account/password_reset.html:20
 msgid "Reset My Password"
@@ -1017,9 +1015,8 @@ msgstr "Lähtesta salasõna"
 #: ajapaik/ajapaik/templates/account/password_reset_from_key.html:17
 #: ajapaik/ajapaik/templates/account/password_reset_from_key_done.html:4
 #: ajapaik/ajapaik/templates/account/password_reset_from_key_done.html:7
-#, fuzzy
 msgid "Change Password"
-msgstr "Password"
+msgstr "Muuda salasõna"
 
 #: ajapaik/ajapaik/templates/admin/ajapaik/csvphoto/change_list.html:6
 #: ajapaik/ajapaik/templates/admin/ajapaik/norwegiancsvphoto/change_list.html:6
@@ -1127,11 +1124,11 @@ msgid "Let's put pictures on the map"
 msgstr "Paneme pildid kaardile"
 
 #: ajapaik/ajapaik/templates/base_bootstrap.html:99
-#, invalid-plural, python-format
+#, python-format
 msgid "Album has %(counter)s photo,"
 msgid_plural "Album has %(counter)s photos,"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Albumis on %(counter)s foto,"
+msgstr[1] "Albumis on %(counter)s fotot,"
 
 #: ajapaik/ajapaik/templates/base_bootstrap.html:199
 msgid "Timepatch (Ajapaik)"