Added French

Closes #35.
Albert221 · Nov 22, 2020 · ab4633f · ab4633f
1 parent 7d463e3
commit ab4633f
Show file tree

Hide file tree

Showing 14 changed files with 341 additions and 1 deletion.
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name">Fast Shopping</string>
+</resources>
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Fast Shopping est une application mobile développée dans un souci de simplicité, permettant de disposer d'un ensemble de listes de courses facile à gérer. Sans pubs, elle s'adresse à tous ceux qui veulent une application sans fioriture qui fasse bien son travail. Elle n'est pas limitée aux utilisateurs avertis.
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/images/featureGraphic.png b/fastlane/metadata/android/fr-FR/images/featureGraphic.png
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/images/phoneScreenshots/1.png b/fastlane/metadata/android/fr-FR/images/phoneScreenshots/1.png
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/images/phoneScreenshots/2.png b/fastlane/metadata/android/fr-FR/images/phoneScreenshots/2.png
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/images/phoneScreenshots/3.png b/fastlane/metadata/android/fr-FR/images/phoneScreenshots/3.png
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Une application qui vous aide à créer facilement des listes de courses.
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/title.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Fast Shopping
diff --git a/lib/l10n/intl_fr.arb b/lib/l10n/intl_fr.arb
@@ -0,0 +1,220 @@
+{
+    "@@locale": "fr",
+    "@@last_modified": "2020-11-22T14:54:21+00:00",
+    "menu_support_author": "Soutenir l'auteur",
+    "menu_licenses": "Licences",
+    "list_item_no_name": "Sans nom",
+    "@list_item_no_name": {
+        "description": "When the item has no\/empty name."
+    },
+    "list_item_editing_cancel": "ANNULER",
+    "@list_item_editing_cancel": {
+        "description": ""
+    },
+    "list_item_editing_save": "SAUVEGARDER",
+    "@list_item_editing_save": {
+        "description": ""
+    },
+    "list_item_remove": "SUPPRIMER",
+    "@list_item_remove": {
+        "description": ""
+    },
+    "list_item_edit": "ÉDITER",
+    "@list_item_edit": {
+        "description": ""
+    },
+    "item_removed_snackbar_message": "Cet article a été retiré de la liste.",
+    "@item_removed_snackbar_message": {
+        "description": ""
+    },
+    "item_removed_snackbar_undo": "DÉFAIRE",
+    "@item_removed_snackbar_undo": {
+        "description": ""
+    },
+    "add_item_dialog_title": "Ajouter un article",
+    "@add_item_dialog_title": {
+        "description": ""
+    },
+    "list_item_title_hint": "Écrivez le nom de l'article ici…",
+    "@list_item_title_hint": {
+        "description": "Placeholder in item name text field."
+    },
+    "add_item_dialog_cancel": "ANNULER",
+    "@add_item_dialog_cancel": {
+        "description": ""
+    },
+    "add_item_dialog_add": "AJOUTER",
+    "@add_item_dialog_add": {
+        "description": ""
+    },
+    "archive_banner_archive": "ARCHIVES",
+    "@archive_banner_archive": {
+        "description": ""
+    },
+    "archive_banner_content": "Tout semble être coché. Souhaitez-vous archiver votre liste de courses ?",
+    "@archive_banner_content": {
+        "description": ""
+    },
+    "shopping_list_not_selected_placeholder": "Aucune liste sélectionnée",
+    "@shopping_list_not_selected_placeholder": {
+        "description": ""
+    },
+    "shopping_list_not_selected_message": "Aucune liste sélectionnée, créez-en une.",
+    "@shopping_list_not_selected_message": {
+        "description": ""
+    },
+    "empty_list_add_some_items_message": "Ajoutez des articles à votre liste !",
+    "@empty_list_add_some_items_message": {
+        "description": ""
+    },
+    "list_archived_snackbar_message": "La liste a été archivée avec succès.",
+    "@list_archived_snackbar_message": {
+        "description": ""
+    },
+    "list_archived_snackbar_undo": "DÉFAIRE",
+    "@list_archived_snackbar_undo": {
+        "description": ""
+    },
+    "shopping_lists_title": "Listes de courses",
+    "@shopping_lists_title": {
+        "description": ""
+    },
+    "shopping_lists_tab_current": "En cours",
+    "shopping_lists_tab_archived": "Archivées",
+    "@shopping_lists_tab_archived": {
+        "description": ""
+    },
+    "shopping_lists_add_new": "Nouvelle liste",
+    "@shopping_lists_add_new": {
+        "description": ""
+    },
+    "shopping_lists_item_elements": "{count, plural, one {1 article} other {{count} articles}}",
+    "@shopping_lists_item_elements": {
+        "description": ""
+    },
+    "shopping_list_no_name": "Sans nom",
+    "@shopping_list_no_name": {
+        "description": ""
+    },
+    "shopping_list_archived_snackbar_message": "La liste a été archivée avec succès.",
+    "@shopping_list_archived_snackbar_message": {
+        "description": ""
+    },
+    "shopping_list_unarchived_snackbar_message": "La liste a été désarchivée avec succès.",
+    "@shopping_list_unarchived_snackbar_message": {
+        "description": ""
+    },
+    "add_list_dialog_title": "Ajouter une nouvelle liste de courses",
+    "@add_list_dialog_title": {
+        "description": ""
+    },
+    "add_list_dialog_name_hint": "Inscrivez le nom de la liste de courses ici…",
+    "@add_list_dialog_name_hint": {
+        "description": ""
+    },
+    "add_list_dialog_cancel": "ANNULER",
+    "@add_list_dialog_cancel": {
+        "description": ""
+    },
+    "add_list_dialog_add": "AJOUTER",
+    "@add_list_dialog_add": {
+        "description": ""
+    },
+    "rename_shopping_list_dialog_title": "Renommer la liste de courses",
+    "@rename_shopping_list_dialog_title": {
+        "description": ""
+    },
+    "rename_shopping_list_dialog_name_hint": "Inscrivez le nom de la nouvelle liste de courses ici…",
+    "@rename_shopping_list_dialog_name_hint": {
+        "description": ""
+    },
+    "rename_shopping_list_dialog_cancel": "ANNULER",
+    "@rename_shopping_list_dialog_cancel": {
+        "description": ""
+    },
+    "rename_shopping_list_dialog_rename": "RENOMMER",
+    "@rename_shopping_list_dialog_rename": {
+        "description": ""
+    },
+    "delete_shopping_list_dialog_title": "Suppression de la liste de courses",
+    "@delete_shopping_list_dialog_title": {
+        "description": ""
+    },
+    "delete_shopping_list_dialog_body_before": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer",
+    "@delete_shopping_list_dialog_body_before": {
+        "description": ""
+    },
+    "delete_shopping_list_dialog_body_after": "la liste de courses ? Cette opération est irréversible.",
+    "@delete_shopping_list_dialog_body_after": {
+        "description": ""
+    },
+    "delete_shopping_list_dialog_cancel": "ANNULER",
+    "delete_shopping_list_dialog_delete": "SUPPRIMER",
+    "@delete_shopping_list_dialog_delete": {
+        "description": ""
+    },
+    "no_current_lists_message": "Il n'y a pas de liste en cours, créez-en une !",
+    "@no_current_lists_message": {
+        "description": ""
+    },
+    "no_archived_lists_message": "Il n'y a pas de liste archivée.",
+    "@no_archived_lists_message": {
+        "description": ""
+    },
+    "list_from_old_version": "Liste de l'ancienne version",
+    "@list_from_old_version": {
+        "description": ""
+    },
+    "support_author_dialog_title": "Soutenir l'auteur",
+    "support_author_dialog_body": "Vous pouvez me soutenir, moi, le développeur de cette application, en allant à la page ci-dessous.",
+    "support_author_dialog_button": "SOUTENEZ-MOI",
+    "menu_layout": "Disposition",
+    "@menu_layout": {
+        "description": "Shown on the main screen dropdown, next to the view_stream material icon."
+    },
+    "layout_dialog_title": "Disposition",
+    "layout_dialog_one_list_title": "Liste simple",
+    "layout_dialog_multiple_lists_title": "Listes multiples",
+    "layout_dialog_content": "Vous pourrez modifier cela ultérieurement.",
+    "@layout_dialog_content": {
+        "description": "Small text shown under one\/multiple lists options."
+    },
+    "screenshot_item_1": "Sauce tomate",
+    "@screenshot_item_1": {
+        "description": "Item visible on app stores screenshots."
+    },
+    "screenshot_item_2": "Moutarde",
+    "screenshot_item_3": "Sauce barbecue",
+    "screenshot_item_4": "Vinaigre de vin rouge",
+    "screenshot_item_5": "Sauce tomate épicée",
+    "@screenshot_item_5": {
+        "description": "Expanded item on shopping list in app stores screenshots."
+    },
+    "screenshot_item_6": "Huile d''olive extra vierge",
+    "screenshot_item_7": "Câpres et olives en bocal",
+    "screenshot_item_8": "Sauce au piment fort",
+    "screenshot_list_1": "Épicerie",
+    "@screenshot_list_1": {
+        "description": "Active shopping list in app stores screenshots."
+    },
+    "screenshot_list_2": "Soirée chez Mikaël",
+    "@screenshot_list_2": {
+        "description": "Inactive shopping list in app stores screenshots."
+    },
+    "app_title": "Fast Shopping",
+    "@app_title": {
+        "description": "Shown on top of the screen."
+    },
+    "list_item_done_ago": "fait {when}",
+    "@list_item_done_ago": {
+        "description": "Small caps date when item was marked as done."
+    },
+    "shopping_lists_item_created_at": "Créée {when}",
+    "@shopping_lists_item_created_at": {
+        "description": ""
+    },
+    "shopping_lists_item_archived_at": "Archivée {when}",
+    "@shopping_lists_item_archived_at": {
+        "description": ""
+    }
+}
diff --git a/lib/l10n/l10n.dart b/lib/l10n/l10n.dart
@@ -376,6 +376,7 @@ class ArbifyLocalizationsDelegate extends LocalizationsDelegate<S> {
   List<Locale> get supportedLocales => [
         Locale.fromSubtags(languageCode: 'de'),
         Locale.fromSubtags(languageCode: 'en'),
+        Locale.fromSubtags(languageCode: 'fr'),
         Locale.fromSubtags(languageCode: 'mk'),
         Locale.fromSubtags(languageCode: 'pl'),
         Locale.fromSubtags(languageCode: 'ru'),
@@ -385,6 +386,7 @@ class ArbifyLocalizationsDelegate extends LocalizationsDelegate<S> {
   bool isSupported(Locale locale) => [
         'de',
         'en',
+        'fr',
         'mk',
         'pl',
         'ru',

diff --git a/lib/l10n/messages_all.dart b/lib/l10n/messages_all.dart
@@ -17,6 +17,7 @@ import 'package:intl/src/intl_helpers.dart';
 
 import 'messages_de.dart' as messages_de;
 import 'messages_en.dart' as messages_en;
+import 'messages_fr.dart' as messages_fr;
 import 'messages_mk.dart' as messages_mk;
 import 'messages_pl.dart' as messages_pl;
 import 'messages_ru.dart' as messages_ru;
@@ -25,6 +26,7 @@ typedef Future<dynamic> LibraryLoader();
 Map<String, LibraryLoader> _deferredLibraries = {
   'de': () => new Future.value(null),
   'en': () => new Future.value(null),
+  'fr': () => new Future.value(null),
   'mk': () => new Future.value(null),
   'pl': () => new Future.value(null),
   'ru': () => new Future.value(null),
@@ -36,6 +38,8 @@ MessageLookupByLibrary _findExact(String localeName) {
       return messages_de.messages;
     case 'en':
       return messages_en.messages;
+    case 'fr':
+      return messages_fr.messages;
     case 'mk':
       return messages_mk.messages;
     case 'pl':

diff --git a/lib/l10n/messages_fr.dart b/lib/l10n/messages_fr.dart
@@ -0,0 +1,99 @@
+// DO NOT EDIT. This is code generated via package:intl/generate_localized.dart
+// This is a library that provides messages for a fr locale. All the
+// messages from the main program should be duplicated here with the same
+// function name.
+
+// Ignore issues from commonly used lints in this file.
+// ignore_for_file:unnecessary_brace_in_string_interps, unnecessary_new
+// ignore_for_file:prefer_single_quotes,comment_references, directives_ordering
+// ignore_for_file:annotate_overrides,prefer_generic_function_type_aliases
+// ignore_for_file:unused_import, file_names
+
+import 'package:intl/intl.dart';
+import 'package:intl/message_lookup_by_library.dart';
+
+final messages = new MessageLookup();
+
+typedef String MessageIfAbsent(String messageStr, List<dynamic> args);
+
+class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
+  String get localeName => 'fr';
+
+  static m0(when) => "fait ${when}";
+
+  static m1(when) => "Archivée ${when}";
+
+  static m2(when) => "Créée ${when}";
+
+  static m3(count) => "${Intl.plural(count, one: '1 article', other: '${count} articles')}";
+
+  final messages = _notInlinedMessages(_notInlinedMessages);
+  static _notInlinedMessages(_) => <String, Function> {
+    "add_item_dialog_add" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("AJOUTER"),
+    "add_item_dialog_cancel" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("ANNULER"),
+    "add_item_dialog_title" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Ajouter un article"),
+    "add_list_dialog_add" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("AJOUTER"),
+    "add_list_dialog_cancel" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("ANNULER"),
+    "add_list_dialog_name_hint" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Inscrivez le nom de la liste de courses ici…"),
+    "add_list_dialog_title" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Ajouter une nouvelle liste de courses"),
+    "app_title" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Fast Shopping"),
+    "archive_banner_archive" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("ARCHIVES"),
+    "archive_banner_content" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Tout semble être coché. Souhaitez-vous archiver votre liste de courses ?"),
+    "delete_shopping_list_dialog_body_after" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("la liste de courses ? Cette opération est irréversible."),
+    "delete_shopping_list_dialog_body_before" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Êtes-vous sûr de vouloir supprimer"),
+    "delete_shopping_list_dialog_cancel" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("ANNULER"),
+    "delete_shopping_list_dialog_delete" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("SUPPRIMER"),
+    "delete_shopping_list_dialog_title" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Suppression de la liste de courses"),
+    "empty_list_add_some_items_message" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Ajoutez des articles à votre liste !"),
+    "item_removed_snackbar_message" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Cet article a été retiré de la liste."),
+    "item_removed_snackbar_undo" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("DÉFAIRE"),
+    "layout_dialog_content" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Vous pourrez modifier cela ultérieurement."),
+    "layout_dialog_multiple_lists_title" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Listes multiples"),
+    "layout_dialog_one_list_title" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Liste simple"),
+    "layout_dialog_title" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Disposition"),
+    "list_archived_snackbar_message" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("La liste a été archivée avec succès."),
+    "list_archived_snackbar_undo" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("DÉFAIRE"),
+    "list_from_old_version" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Liste de l\'ancienne version"),
+    "list_item_done_ago" : m0,
+    "list_item_edit" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("ÉDITER"),
+    "list_item_editing_cancel" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("ANNULER"),
+    "list_item_editing_save" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("SAUVEGARDER"),
+    "list_item_no_name" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Sans nom"),
+    "list_item_remove" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("SUPPRIMER"),
+    "list_item_title_hint" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Écrivez le nom de l\'article ici…"),
+    "menu_layout" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Disposition"),
+    "menu_licenses" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Licences"),
+    "menu_support_author" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Soutenir l\'auteur"),
+    "no_archived_lists_message" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Il n\'y a pas de liste archivée."),
+    "no_current_lists_message" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Il n\'y a pas de liste en cours, créez-en une !"),
+    "rename_shopping_list_dialog_cancel" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("ANNULER"),
+    "rename_shopping_list_dialog_name_hint" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Inscrivez le nom de la nouvelle liste de courses ici…"),
+    "rename_shopping_list_dialog_rename" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("RENOMMER"),
+    "rename_shopping_list_dialog_title" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Renommer la liste de courses"),
+    "screenshot_item_1" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Sauce tomate"),
+    "screenshot_item_2" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Moutarde"),
+    "screenshot_item_3" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Sauce barbecue"),
+    "screenshot_item_4" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Vinaigre de vin rouge"),
+    "screenshot_item_5" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Sauce tomate épicée"),
+    "screenshot_item_6" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Huile d\'\'olive extra vierge"),
+    "screenshot_item_7" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Câpres et olives en bocal"),
+    "screenshot_item_8" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Sauce au piment fort"),
+    "screenshot_list_1" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Épicerie"),
+    "screenshot_list_2" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Soirée chez Mikaël"),
+    "shopping_list_archived_snackbar_message" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("La liste a été archivée avec succès."),
+    "shopping_list_no_name" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Sans nom"),
+    "shopping_list_not_selected_message" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Aucune liste sélectionnée, créez-en une."),
+    "shopping_list_not_selected_placeholder" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Aucune liste sélectionnée"),
+    "shopping_list_unarchived_snackbar_message" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("La liste a été désarchivée avec succès."),
+    "shopping_lists_add_new" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Nouvelle liste"),
+    "shopping_lists_item_archived_at" : m1,
+    "shopping_lists_item_created_at" : m2,
+    "shopping_lists_item_elements" : m3,
+    "shopping_lists_tab_archived" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Archivées"),
+    "shopping_lists_tab_current" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("En cours"),
+    "shopping_lists_title" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Listes de courses"),
+    "support_author_dialog_body" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Vous pouvez me soutenir, moi, le développeur de cette application, en allant à la page ci-dessous."),
+    "support_author_dialog_button" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("SOUTENEZ-MOI"),
+    "support_author_dialog_title" : MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Soutenir l\'auteur")
+  };
+}
diff --git a/lib/l10n/timeago.dart b/lib/l10n/timeago.dart
@@ -8,6 +8,7 @@ extension TimeAgoI18n on DateTime {
     timeago.setLocaleMessages('mk', MkMessages());
     timeago.setLocaleMessages('pl', timeago.PlMessages());
     timeago.setLocaleMessages('ru', timeago.RuMessages());
+    timeago.setLocaleMessages('fr', timeago.FrMessages());
 
     return timeago.format(
       this,

diff --git a/test_driver/app_test.dart b/test_driver/app_test.dart
@@ -14,7 +14,14 @@ void main() {
 
     tearDownAll(() => driver?.close());
 
-    final locales = ['de-DE', 'en-US', 'mk-MK', 'pl-PL', 'ru-RU'];
+    final locales = [
+      'de-DE',
+      'en-US',
+      'mk-MK',
+      'pl-PL',
+      'ru-RU',
+      'fr-FR',
+    ];
     for (final locale in locales) {
       test(locale, () async {
         await driver.requestData('locale-$locale');