The configurations for my raspberry pi with nixos.
install the htpasswd program by installing apacheHttpd (or something like that) and execute htpasswd like this:
htpasswd -B -c filepath username for creating the file
htpasswd -B filepath username when there is already a file present